تحطم

Arabic

Etymology

From the root ح ط م (ḥ-ṭ-m), related to fractures, breaks.

Verb

تَحَطَّمَ • (taḥaṭṭama) V, non-past يَتَحَطَّمُ‎ (yataḥaṭṭamu)

1. (also figuratively) to be broken; to be destroyed

   تَحَطَّمَتْ آمَالِي

   taḥaṭṭamat ʔāmālī

   My hopes broke down

Conjugation

Conjugation of

تَحَطَّمَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَحَطُّم taḥaṭṭum
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَحَطِّم mutaḥaṭṭim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَحَطَّم mutaḥaṭṭam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَحَطَّمْتُ taḥaṭṭamtu	تَحَطَّمْتَ taḥaṭṭamta	تَحَطَّمَ taḥaṭṭama		تَحَطَّمْتُمَا taḥaṭṭamtumā	تَحَطَّمَا taḥaṭṭamā		تَحَطَّمْنَا taḥaṭṭamnā	تَحَطَّمْتُمْ taḥaṭṭamtum	تَحَطَّمُوا taḥaṭṭamū
	f		تَحَطَّمْتِ taḥaṭṭamti	تَحَطَّمَتْ taḥaṭṭamat			تَحَطَّمَتَا taḥaṭṭamatā			تَحَطَّمْتُنَّ taḥaṭṭamtunna	تَحَطَّمْنَ taḥaṭṭamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَحَطَّمُ ʔataḥaṭṭamu	تَتَحَطَّمُ tataḥaṭṭamu	يَتَحَطَّمُ yataḥaṭṭamu		تَتَحَطَّمَانِ tataḥaṭṭamāni	يَتَحَطَّمَانِ yataḥaṭṭamāni		نَتَحَطَّمُ nataḥaṭṭamu	تَتَحَطَّمُونَ tataḥaṭṭamūna	يَتَحَطَّمُونَ yataḥaṭṭamūna
	f		تَتَحَطَّمِينَ tataḥaṭṭamīna	تَتَحَطَّمُ tataḥaṭṭamu			تَتَحَطَّمَانِ tataḥaṭṭamāni			تَتَحَطَّمْنَ tataḥaṭṭamna	يَتَحَطَّمْنَ yataḥaṭṭamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَحَطَّمَ ʔataḥaṭṭama	تَتَحَطَّمَ tataḥaṭṭama	يَتَحَطَّمَ yataḥaṭṭama		تَتَحَطَّمَا tataḥaṭṭamā	يَتَحَطَّمَا yataḥaṭṭamā		نَتَحَطَّمَ nataḥaṭṭama	تَتَحَطَّمُوا tataḥaṭṭamū	يَتَحَطَّمُوا yataḥaṭṭamū
	f		تَتَحَطَّمِي tataḥaṭṭamī	تَتَحَطَّمَ tataḥaṭṭama			تَتَحَطَّمَا tataḥaṭṭamā			تَتَحَطَّمْنَ tataḥaṭṭamna	يَتَحَطَّمْنَ yataḥaṭṭamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَحَطَّمْ ʔataḥaṭṭam	تَتَحَطَّمْ tataḥaṭṭam	يَتَحَطَّمْ yataḥaṭṭam		تَتَحَطَّمَا tataḥaṭṭamā	يَتَحَطَّمَا yataḥaṭṭamā		نَتَحَطَّمْ nataḥaṭṭam	تَتَحَطَّمُوا tataḥaṭṭamū	يَتَحَطَّمُوا yataḥaṭṭamū
	f		تَتَحَطَّمِي tataḥaṭṭamī	تَتَحَطَّمْ tataḥaṭṭam			تَتَحَطَّمَا tataḥaṭṭamā			تَتَحَطَّمْنَ tataḥaṭṭamna	يَتَحَطَّمْنَ yataḥaṭṭamna
imperative الْأَمْر	m		تَحَطَّمْ taḥaṭṭam			تَحَطَّمَا taḥaṭṭamā				تَحَطَّمُوا taḥaṭṭamū
	f		تَحَطَّمِي taḥaṭṭamī							تَحَطَّمْنَ taḥaṭṭamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُحُطِّمْتُ tuḥuṭṭimtu	تُحُطِّمْتَ tuḥuṭṭimta	تُحُطِّمَ tuḥuṭṭima		تُحُطِّمْتُمَا tuḥuṭṭimtumā	تُحُطِّمَا tuḥuṭṭimā		تُحُطِّمْنَا tuḥuṭṭimnā	تُحُطِّمْتُمْ tuḥuṭṭimtum	تُحُطِّمُوا tuḥuṭṭimū
	f		تُحُطِّمْتِ tuḥuṭṭimti	تُحُطِّمَتْ tuḥuṭṭimat			تُحُطِّمَتَا tuḥuṭṭimatā			تُحُطِّمْتُنَّ tuḥuṭṭimtunna	تُحُطِّمْنَ tuḥuṭṭimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَحَطَّمُ ʔutaḥaṭṭamu	تُتَحَطَّمُ tutaḥaṭṭamu	يُتَحَطَّمُ yutaḥaṭṭamu		تُتَحَطَّمَانِ tutaḥaṭṭamāni	يُتَحَطَّمَانِ yutaḥaṭṭamāni		نُتَحَطَّمُ nutaḥaṭṭamu	تُتَحَطَّمُونَ tutaḥaṭṭamūna	يُتَحَطَّمُونَ yutaḥaṭṭamūna
	f		تُتَحَطَّمِينَ tutaḥaṭṭamīna	تُتَحَطَّمُ tutaḥaṭṭamu			تُتَحَطَّمَانِ tutaḥaṭṭamāni			تُتَحَطَّمْنَ tutaḥaṭṭamna	يُتَحَطَّمْنَ yutaḥaṭṭamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَحَطَّمَ ʔutaḥaṭṭama	تُتَحَطَّمَ tutaḥaṭṭama	يُتَحَطَّمَ yutaḥaṭṭama		تُتَحَطَّمَا tutaḥaṭṭamā	يُتَحَطَّمَا yutaḥaṭṭamā		نُتَحَطَّمَ nutaḥaṭṭama	تُتَحَطَّمُوا tutaḥaṭṭamū	يُتَحَطَّمُوا yutaḥaṭṭamū
	f		تُتَحَطَّمِي tutaḥaṭṭamī	تُتَحَطَّمَ tutaḥaṭṭama			تُتَحَطَّمَا tutaḥaṭṭamā			تُتَحَطَّمْنَ tutaḥaṭṭamna	يُتَحَطَّمْنَ yutaḥaṭṭamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَحَطَّمْ ʔutaḥaṭṭam	تُتَحَطَّمْ tutaḥaṭṭam	يُتَحَطَّمْ yutaḥaṭṭam		تُتَحَطَّمَا tutaḥaṭṭamā	يُتَحَطَّمَا yutaḥaṭṭamā		نُتَحَطَّمْ nutaḥaṭṭam	تُتَحَطَّمُوا tutaḥaṭṭamū	يُتَحَطَّمُوا yutaḥaṭṭamū
	f		تُتَحَطَّمِي tutaḥaṭṭamī	تُتَحَطَّمْ tutaḥaṭṭam			تُتَحَطَّمَا tutaḥaṭṭamā			تُتَحَطَّمْنَ tutaḥaṭṭamna	يُتَحَطَّمْنَ yutaḥaṭṭamna

Noun

تَحَطُّم • (taḥaṭṭum) m

1. verbal noun of تَحَطَّمَ (taḥaṭṭama) (form V); breaking; destruction

   مَا سَبَبُ تَحَطُّمِ هَذِهِ السَّفِينَةِ؟

   mā sababu taḥaṭṭumi haḏihi s-safīnati?

   What was the reasons of the destruction of this ship?