تربيزة

Egyptian Arabic

Alternative forms

• ترابيزة (ṭarabḗza), طربيزة (ṭarabḗza), طرابيزة (ṭarabḗza)

Etymology

From Greek τραπέζι (trapézi).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɑrɑˈbeːzɑ], [tɑrɑˈbiːzɑ]

Noun

تربيزة or تَرَبِيزَة • (ṭarabḗza or ṭarabī́za) f (plural تربيزات (ṭarabizā́t))

1. table (item of furniture)

   Synonyms: طبلية (ṭablíyya), سفرة (súfra)

   ممكن تلاقى خمسة على تربيزة واحدة وكل واحد برأى مختلف تماما عن دورنا الفترة اللى جاية.

   múmkin tilā́ʾi xámsa ʿála ṭarabḗza wáḥda wi-kullⁱ wā́ḥid bi-raʾyⁱ muxtálif tamā́man ʿan dúr-na l-fátra lli gáyya.

   You can find five (people) at one table, every one with a different opinion on our role in the coming period.

Sudanese Arabic

تربيزة

Alternative forms

• طربيزة

Etymology

From Greek τραπέζι (trapézi).

Noun

تربيزة (ṭarabēza) f

1. table
   • 1978, Kitaab al Vahd aj Jadid‎^[1], Bible Alliance Mission, Luuga [Luke] 22:21:

     Laakin shuufu, al bisallimni, iidu mavaai fi_ṭ ṭarabeeza.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• Juba Arabic: tarabeeza