حب الفقد
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
.jpg)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
حَبّ الْفَقْد or حَبّ الْفَقَد • (ḥabb al-faqd or ḥabb al-faqad) m
- chaste tree (Vitex agnus-castus)
- Synonyms: بَنْجَنْكُشْت (banjankušt), سَرْسَاد (sarsād), ذُو خَمْسَة أَصَابِع (ḏū ḵamsa(t) ʔaṣābiʕ)
- c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802IA, Cap. 21, Art. 6, page 344:
- بخر المواضع التي فيها الحيوانات المذكورة بحب الفقد هربت منه
- Fumigate the places where there are the mentioned animals with the chaste tree and they will flee from it.
Declension[edit]
Declension of noun حَبّ الْفَقْد (ḥabb al-faqd); حَبّ الْفَقَد (ḥabb al-faqad)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | — | حَبّ الْفَقْد; حَبّ الْفَقَد ḥabb al-faqd; ḥabb al-faqad |
— |
| Nominative | — | حَبُّ الْفَقْدِ; حَبُّ الْفَقَدِ ḥabbu l-faqdi; ḥabbu l-faqadi |
— |
| Accusative | — | حَبَّ الْفَقْدِ; حَبَّ الْفَقَدِ ḥabba l-faqdi; ḥabba l-faqadi |
— |
| Genitive | — | حَبِّ الْفَقْدِ; حَبِّ الْفَقَدِ ḥabbi l-faqdi; ḥabbi l-faqadi |
— |
References[edit]
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “حب الفقد”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 240
- Lane, Edward William (1863) “حب الفقد”, in Arabic-English Lexicon[2], London: Williams & Norgate, page 2424
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[3] (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 491–494
- Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen[4] (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, pages 375–376