خرقة

See also: خرقه, حرفه, and حرفة

Arabic

Root
خ ر ق (ḵ-r-q)

Pronunciation

• IPA^(key): /xir.qa/

Noun

خِرْقَة • (ḵirqa) f (plural خِرَق (ḵiraq))

1. rag, tatter, shred

Declension

Declension of noun خِرْقَة (ḵirqa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِرْقَة ḵirqa	الْخِرْقَة al-ḵirqa	خِرْقَة ḵirqat
Nominative	خِرْقَةٌ ḵirqatun	الْخِرْقَةُ al-ḵirqatu	خِرْقَةُ ḵirqatu
Accusative	خِرْقَةً ḵirqatan	الْخِرْقَةَ al-ḵirqata	خِرْقَةَ ḵirqata
Genitive	خِرْقَةٍ ḵirqatin	الْخِرْقَةِ al-ḵirqati	خِرْقَةِ ḵirqati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِرْقَتَيْن ḵirqatayn	الْخِرْقَتَيْن al-ḵirqatayn	خِرْقَتَيْ ḵirqatay
Nominative	خِرْقَتَانِ ḵirqatāni	الْخِرْقَتَانِ al-ḵirqatāni	خِرْقَتَا ḵirqatā
Accusative	خِرْقَتَيْنِ ḵirqatayni	الْخِرْقَتَيْنِ al-ḵirqatayni	خِرْقَتَيْ ḵirqatay
Genitive	خِرْقَتَيْنِ ḵirqatayni	الْخِرْقَتَيْنِ al-ḵirqatayni	خِرْقَتَيْ ḵirqatay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خِرَق ḵiraq	الْخِرَق al-ḵiraq	خِرَق ḵiraq
Nominative	خِرَقٌ ḵiraqun	الْخِرَقُ al-ḵiraqu	خِرَقُ ḵiraqu
Accusative	خِرَقًا ḵiraqan	الْخِرَقَ al-ḵiraqa	خِرَقَ ḵiraqa
Genitive	خِرَقٍ ḵiraqin	الْخِرَقِ al-ḵiraqi	خِرَقِ ḵiraqi

Descendants

• → Ottoman Turkish: خرقه (hırka)
  • Turkish: hırka
  • → Armenian: խրխա (xrxa), խռխա (xṙxa)
• → Turkish: fırka

References

• Wehr, Hans (1979) “خرق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
خ ر ق
2 terms

Etymology

From Arabic خِرْقَة (ḵirqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /xir.ɡa/, [xɪr.ɡa]

Noun

خرقة • (ḵirga) f (plural خرق (ḵirag) or خروق (ḵurūg))

1. rag, tatter, shred

See also

• منشفة (minšafa, “towel”)

Moroccan Arabic

Etymology

From Arabic خِرْقَة (ḵirqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /xar.qa/

• Audio

  (file)

Noun

خرقة • (ḵarqa) f (plural خروق (ḵrūq))

1. rag, tatter, shred
2. diaper

   Synonym: كوش (kūš)