ديسق

Arabic[edit]

دَيْسَق or دِيسَق • (daysaq or dīsaq) m

(obsolete) slab of silver, a silver dining table or a large silver dish
- a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…):
  وَحَوْرٌ كَأَمْثَالِ الدُمَى وَمَناصِفٌ / وَقِدْرٌ وَطَبَّاخٌ وَصَاعٌ وَدَيْسَقُ
  waḥawrun kaʔamṯāli d-dumā wamanāṣifun / waqidrun waṭabbāḵun waṣāʕun wadaysaqu
  The poplars are like types of effigies and domestics, kettle, stove, ṣaʿ and silver table.

Declension of noun دَيْسَق (daysaq)‎; دِيسَق (dīsaq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَيْسَق‎; دِيسَق daysaq‎; dīsaq	الدَّيْسَق‎; الدِّيسَق ad-daysaq‎; ad-dīsaq	دَيْسَق‎; دِيسَق daysaq‎; dīsaq
Nominative	دَيْسَقٌ‎; دِيسَقٌ daysaqun‎; dīsaqun	الدَّيْسَقُ‎; الدِّيسَقُ ad-daysaqu‎; ad-dīsaqu	دَيْسَقُ‎; دِيسَقُ daysaqu‎; dīsaqu
Accusative	دَيْسَقًا‎; دِيسَقًا daysaqan‎; dīsaqan	الدَّيْسَقَ‎; الدِّيسَقَ ad-daysaqa‎; ad-dīsaqa	دَيْسَقَ‎; دِيسَقَ daysaqa‎; dīsaqa
Genitive	دَيْسَقٍ‎; دِيسَقٍ daysaqin‎; dīsaqin	الدَّيْسَقِ‎; الدِّيسَقِ ad-daysaqi‎; ad-dīsaqi	دَيْسَقِ‎; دِيسَقِ daysaqi‎; dīsaqi

“dysqws”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Fraenkel, Siegmund (1880) De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis‎^[1] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, pages 7–8
Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 82
Freytag, Georg (1833) “ديسق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 30a
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ديسق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 696b
Steingass, Francis Joseph (1884) “ديسق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen, page 381a