سكر
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
From Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar), from Sanskrit शर्करा (śarkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”). For the vocalism from Middle Persian to Arabic, compare أُشَّق (ʔuššaq, “ammoniacum”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
سُكَّر • (sukkar) m
Declension[edit]
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُكَّر sukkar |
السُّكَّر as-sukkar |
سُكَّر sukkar |
Nominative | سُكَّرٌ sukkarun |
السُّكَّرُ as-sukkaru |
سُكَّرُ sukkaru |
Accusative | سُكَّرًا sukkaran |
السُّكَّرَ as-sukkara |
سُكَّرَ sukkara |
Genitive | سُكَّرٍ sukkarin |
السُّكَّرِ as-sukkari |
سُكَّرِ sukkari |
Descendants[edit]
- Andalusian Arabic: السُكَّر (as-sukkar)
- Egyptian Arabic: سكر (sokkɑr)
- → Amharic: ስኳር (səkʷar)
- → Sidamo: sukkaare
- → Aragonese: sucre, zucre
- → Bambara: sukaro, sugoro
- → Bole: sukur
- → Catalan: sucre
- → Hausa: sukàrī
- → Hebrew: סוכר (sukár)
- → Latin: zuccarum
- → Lingala: sukáli
- → Malay: sakar
- Indonesian: sakar
- → Somali: sonkor
- → Swahili: sukari
- → Tigrinya: ሽኰር (šəkʷär)
- → Lombard: zuqer, zœqer
- → Piedmontese: sùcher
- → Corsican: zuccheru, zuccaru
- → Istriot: soûcaro
- → Italian: zucchero (see there for further descendants)
- → Sicilian: zùccaru
- → Friulian: zucar
- → Venetian: sùcaro
Verb[edit]
سَكَّرَ • (sakkara) II, non-past يُسَكِّرُ (yusakkiru)
Conjugation[edit]
verbal noun الْمَصْدَر |
taskīr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
musakkir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
musakkar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sakkartu |
sakkarta |
سَكَّرَ sakkara |
sakkartumā |
sakkarā |
sakkarnā |
sakkartum |
sakkarū | |||
f | sakkarti |
sakkarat |
sakkaratā |
sakkartunna |
sakkarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusakkiru |
tusakkiru |
yusakkiru |
tusakkirāni |
yusakkirāni |
nusakkiru |
tusakkirūna |
yusakkirūna | |||
f | tusakkirīna |
tusakkiru |
tusakkirāni |
tusakkirna |
yusakkirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusakkira |
tusakkira |
yusakkira |
tusakkirā |
yusakkirā |
nusakkira |
tusakkirū |
yusakkirū | |||
f | tusakkirī |
tusakkira |
tusakkirā |
tusakkirna |
yusakkirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusakkir |
tusakkir |
yusakkir |
tusakkirā |
yusakkirā |
nusakkir |
tusakkirū |
yusakkirū | |||
f | tusakkirī |
tusakkir |
tusakkirā |
tusakkirna |
yusakkirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | سَكِّرْ sakkir |
sakkirā |
sakkirū |
||||||||
f | sakkirī |
sakkirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sukkirtu |
sukkirta |
سُكِّرَ sukkira |
sukkirtumā |
sukkirā |
sukkirnā |
sukkirtum |
sukkirū | |||
f | sukkirti |
sukkirat |
sukkiratā |
sukkirtunna |
sukkirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusakkaru |
tusakkaru |
yusakkaru |
tusakkarāni |
yusakkarāni |
nusakkaru |
tusakkarūna |
yusakkarūna | |||
f | tusakkarīna |
tusakkaru |
tusakkarāni |
tusakkarna |
yusakkarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusakkara |
tusakkara |
yusakkara |
tusakkarā |
yusakkarā |
nusakkara |
tusakkarū |
yusakkarū | |||
f | tusakkarī |
tusakkara |
tusakkarā |
tusakkarna |
yusakkarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusakkar |
tusakkar |
yusakkar |
tusakkarā |
yusakkarā |
nusakkar |
tusakkarū |
yusakkarū | |||
f | tusakkarī |
tusakkar |
tusakkarā |
tusakkarna |
yusakkarna |
Etymology 2[edit]
Root |
---|
س ك ر (s-k-r) |
From Proto-Semitic *šikar- (“alcoholic drink”). Cognate with Hebrew שֵׁכָר (šēḵār).
Verb[edit]
سَكِرَ • (sakira) I, non-past يَسْكَرُ (yaskaru)
- to get drunk, to become intoxicated
- to be drunk, to be intoxicated
Conjugation[edit]
verbal nouns الْمَصَادِر |
سَكَر or سُكْر sakar or sukr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sākir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maskūr | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sakirtu |
sakirta |
سَكِرَ sakira |
sakirtumā |
sakirā |
sakirnā |
sakirtum |
sakirū | |||
f | sakirti |
sakirat |
sakiratā |
sakirtunna |
sakirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaskaru |
taskaru |
yaskaru |
taskarāni |
yaskarāni |
naskaru |
taskarūna |
yaskarūna | |||
f | taskarīna |
taskaru |
taskarāni |
taskarna |
yaskarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaskara |
taskara |
yaskara |
taskarā |
yaskarā |
naskara |
taskarū |
yaskarū | |||
f | taskarī |
taskara |
taskarā |
taskarna |
yaskarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaskar |
taskar |
yaskar |
taskarā |
yaskarā |
naskar |
taskarū |
yaskarū | |||
f | taskarī |
taskar |
taskarā |
taskarna |
yaskarna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iskar |
iskarā |
iskarū |
||||||||
f | iskarī |
iskarna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | sukirtu |
sukirta |
سُكِرَ sukira |
sukirtumā |
sukirā |
sukirnā |
sukirtum |
sukirū | |||
f | sukirti |
sukirat |
sukiratā |
sukirtunna |
sukirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuskaru |
tuskaru |
yuskaru |
tuskarāni |
yuskarāni |
nuskaru |
tuskarūna |
yuskarūna | |||
f | tuskarīna |
tuskaru |
tuskarāni |
tuskarna |
yuskarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuskara |
tuskara |
yuskara |
tuskarā |
yuskarā |
nuskara |
tuskarū |
yuskarū | |||
f | tuskarī |
tuskara |
tuskarā |
tuskarna |
yuskarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuskar |
tuskar |
yuskar |
tuskarā |
yuskarā |
nuskar |
tuskarū |
yuskarū | |||
f | tuskarī |
tuskar |
tuskarā |
tuskarna |
yuskarna |
Noun[edit]
سَكَر • (sakar) m
- intoxicant
- wine
- verbal noun of سَكِرَ (sakira) (form I)
Declension[edit]
Noun[edit]
سُكْر • (sukr) m
- drunkenness, intoxication, inebriety
- verbal noun of سَكِرَ (sakira) (form I)
Declension[edit]
Adjective[edit]
سَكِر • (sakir) (feminine سَكِرَة (sakira), masculine plural سَكِرُونَ (sakirūna), feminine plural سَكِرَات (sakirāt))
Declension[edit]
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | سَكِر sakir |
السَّكِر as-sakir |
سَكِرَة sakira |
السَّكِرَة as-sakira |
Nominative | سَكِرٌ sakirun |
السَّكِرُ as-sakiru |
سَكِرَةٌ sakiratun |
السَّكِرَةُ as-sakiratu |
Accusative | سَكِرًا sakiran |
السَّكِرَ as-sakira |
سَكِرَةً sakiratan |
السَّكِرَةَ as-sakirata |
Genitive | سَكِرٍ sakirin |
السَّكِرِ as-sakiri |
سَكِرَةٍ sakiratin |
السَّكِرَةِ as-sakirati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | سَكِرَيْن sakirayn |
السَّكِرَيْن as-sakirayn |
سَكِرَتَيْن sakiratayn |
السَّكِرَتَيْن as-sakiratayn |
Nominative | سَكِرَانِ sakirāni |
السَّكِرَانِ as-sakirāni |
سَكِرَتَانِ sakiratāni |
السَّكِرَتَانِ as-sakiratāni |
Accusative | سَكِرَيْنِ sakirayni |
السَّكِرَيْنِ as-sakirayni |
سَكِرَتَيْنِ sakiratayni |
السَّكِرَتَيْنِ as-sakiratayni |
Genitive | سَكِرَيْنِ sakirayni |
السَّكِرَيْنِ as-sakirayni |
سَكِرَتَيْنِ sakiratayni |
السَّكِرَتَيْنِ as-sakiratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | سَكِرِين sakirīn |
السَّكِرِين as-sakirīn |
سَكِرَات sakirāt |
السَّكِرَات as-sakirāt |
Nominative | سَكِرُونَ sakirūna |
السَّكِرُونَ as-sakirūna |
سَكِرَاتٌ sakirātun |
السَّكِرَاتُ as-sakirātu |
Accusative | سَكِرِينَ sakirīna |
السَّكِرِينَ as-sakirīna |
سَكِرَاتٍ sakirātin |
السَّكِرَاتِ as-sakirāti |
Genitive | سَكِرِينَ sakirīna |
السَّكِرِينَ as-sakirīna |
سَكِرَاتٍ sakirātin |
السَّكِرَاتِ as-sakirāti |
Etymology 3[edit]
Noun[edit]
سُكَّر • (sukkar) m (plural سُكَّرَات (sukkarāt))
- Alternative form of سُكَّار (sukkār, “bolt-lock”)
Declension[edit]
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُكَّر sukkar |
السُّكَّر as-sukkar |
سُكَّر sukkar |
Nominative | سُكَّرٌ sukkarun |
السُّكَّرُ as-sukkaru |
سُكَّرُ sukkaru |
Accusative | سُكَّرًا sukkaran |
السُّكَّرَ as-sukkara |
سُكَّرَ sukkara |
Genitive | سُكَّرٍ sukkarin |
السُّكَّرِ as-sukkari |
سُكَّرِ sukkari |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | سُكَّرَيْن sukkarayn |
السُّكَّرَيْن as-sukkarayn |
سُكَّرَيْ sukkaray |
Nominative | سُكَّرَانِ sukkarāni |
السُّكَّرَانِ as-sukkarāni |
سُكَّرَا sukkarā |
Accusative | سُكَّرَيْنِ sukkarayni |
السُّكَّرَيْنِ as-sukkarayni |
سُكَّرَيْ sukkaray |
Genitive | سُكَّرَيْنِ sukkarayni |
السُّكَّرَيْنِ as-sukkarayni |
سُكَّرَيْ sukkaray |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | سُكَّارَات sukkārāt |
السُّكَّارَات as-sukkārāt |
سُكَّارَات sukkārāt |
Nominative | سُكَّارَاتٌ sukkārātun |
السُّكَّارَاتُ as-sukkārātu |
سُكَّارَاتُ sukkārātu |
Accusative | سُكَّارَاتٍ sukkārātin |
السُّكَّارَاتِ as-sukkārāti |
سُكَّارَاتِ sukkārāti |
Genitive | سُكَّارَاتٍ sukkārātin |
السُّكَّارَاتِ as-sukkārāti |
سُكَّارَاتِ sukkārāti |
Bulgar[edit]
< 7 | 8 | 9 > |
---|---|---|
Cardinal : سكر | ||
Etymology[edit]
From Proto-Turkic *sekiŕ.
Numeral[edit]
ڛَكِڔ (sekir)
- (Volga Bulgar) eight
Descendants[edit]
- Chuvash: саккӑр (sakkăr)
References[edit]
- Hakimzjanov, Farid Sabirzjanovich (1976) “New Volga Bulgarian Inscriptions”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae[1] (in Bulgar), volume 40, number 1, page 174
- Tekin, Talât (1988) Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcası [Volga Bulgarian Ephitaphs and Volga Bulgarian Language][2] (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, →ISBN
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
س ك ر |
5 terms |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
سكر • (sikir) I (present بسكر (biskar))
- to get drunk
Conjugation[edit]
Conjugation of سكر (sikir) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | سكرت (skirt) | سكرت (skirt) | سكر (sikir) | سكرنا (skirna) | سكرتو (skirtu) | سكرو (sikru) | |
f | سكرتي (skirti) | سكرت (sikrat) | ||||||
present | m | بسكر (baskar) | بتسكر (btiskar) | بسكر (biskar) | منسكر (mniskar) | بتسكرو (btiskaru) | بسكرو (biskaru) | |
f | بتسكري (btiskari) | بتسكر (btiskar) | ||||||
subjunctive | m | أسكر (ʔaskar) | تسكر (tiskar) | يسكر (yiskar) | نسكر (niskar) | تسكرو (tiskaru) | يسكرو (yiskaru) | |
f | تسكري (tiskari) | تسكر (tiskar) | ||||||
imperative | m | اسكر (iskar) | اسكرو (iskaru) | |||||
f | اسكري (iskari) |
See also[edit]
- سكران (sakrān, “drunk”)
Etymology 2[edit]
Denominal verb derived from Arabic سُكَّار (sukkār).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
سكّر • (sakkar) II (present بسكّر (bisakker), passive participle مسكّر (msakkar))
Conjugation[edit]
Conjugation of سكّر (sakkar) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | سكّرت (sakkart) | سكّرت (sakkart) | سكّر (sakkar) | سكّرنا (sakkarna) | سكّرتو (sakkartu) | سكّرو (sakkaru) | |
f | سكّرتي (sakkarti) | سكّرت (sakkarat) | ||||||
present | m | بسكّر (basakker) | بتسكّر (bitsakker) | بسكّر (bisakker) | منسكّر (minsakker) | بتسكّرو (bitsakkru) | بسكّرو (bisakkru) | |
f | بتسكّري (bitsakkri) | بتسكّر (bitsakker) | ||||||
subjunctive | m | اسكّر (asakker) | تسكّر (tsakker) | يسكّر (ysakker) | نسكّر (nsakker) | تسكّرو (tsakkru) | يسكّرو (ysakkru) | |
f | تسكّري (tsakkri) | تسكّر (tsakker) | ||||||
imperative | m | سكّر (sakker) | سكّرو (sakkru) | |||||
f | سكّري (sakkri) |
Etymology 3[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
سكّر • (sukkar) m
Derived terms[edit]
- سكرية (sukkariyye, “sugar bowl”)
- Arabic terms derived from Middle Persian
- Arabic terms derived from Sanskrit
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- ar:Sugars
- Arabic uncountable nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic terms belonging to the root س ك ر
- Arabic terms inherited from Proto-Semitic
- Arabic terms derived from Proto-Semitic
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic verbal nouns
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic nouns with sound feminine plural
- ar:Alcoholism
- Bulgar terms inherited from Proto-Turkic
- Bulgar terms derived from Proto-Turkic
- Bulgar lemmas
- Bulgar numerals
- South Levantine Arabic terms belonging to the root س ك ر
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic denominal verbs
- South Levantine Arabic form-II verbs
- South Levantine Arabic terms with usage examples
- South Levantine Arabic nouns
- South Levantine Arabic masculine nouns
- Arabic form-I verbs with 2nd radical i/a pattern