شاهسفرم

Arabic

Alternative forms

• شَاهْسَبَرَم (šāhsabaram), شَهْسَفَرَم (šahsafaram), شَهْسَبَرَم (šahsabaram), شَاهْ سَفَرَم (šāh safaram), شَاهْ سَبَرَم (šāh sabaram)

Etymology

From Middle Persian, modernly شاه اسپرم (šâh esparam, “basil”), the constituents of which are modernly شاه (šāh) and اسپرم (esparam). Akin to Armenian շահասպրամ (šahaspram).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃaːh.sa.fa.ram/

Noun

شَاهْسَفَرَم • (šāhsafaram) m

1. (obsolete) basil

   Synonyms: حَبَق (ḥabaq), رَيْحَان (rayḥān), ضَيْمُرَان (ḍaymurān)

   • a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُجلب من البلدان من طرائف السلع والأمتعة والجواري والأحجار وغير ذلك [What one imports from strange countries in items, commodities, she-slaves, stones and else.]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra]‎^[1]:

     ومن السوس: الأُتْرُجُّ ودُهن البنفسج والشاه سبرم والجِلال والبراذع.

     From Sūs one gets citrons, violet-oil, basil, and horse-covers and pack-saddles.

Declension

Declension of noun شَاهْسَفَرَم (šāhsafaram)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَاهْسَفَرَم šāhsafaram	الشَّاهْسَفَرَم aš-šāhsafaram	شَاهْسَفَرَم šāhsafaram
Nominative	شَاهْسَفَرَمٌ šāhsafaramun	الشَّاهْسَفَرَمُ aš-šāhsafaramu	شَاهْسَفَرَمُ šāhsafaramu
Accusative	شَاهْسَفَرَمًا šāhsafaraman	الشَّاهْسَفَرَمَ aš-šāhsafarama	شَاهْسَفَرَمَ šāhsafarama
Genitive	شَاهْسَفَرَمٍ šāhsafaramin	الشَّاهْسَفَرَمِ aš-šāhsafarami	شَاهْسَفَرَمِ šāhsafarami