شكم

See also: شکم

Arabic

Root
ش ك م (š-k-m)

Verb

شَكَمَ • (šakama) I, non-past يَشْكُمُ‎ (yaškumu)

1. to bit, to stop the mouth
2. to requit, to remunerate, to compensate

Conjugation

Conjugation of

شَكَمَ

(form-I sound, verbal noun شَكْم)

verbal noun الْمَصْدَر						شَكْم šakm
active participle اِسْم الْفَاعِل						شَاكِم šākim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَشْكُوم maškūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَكَمْتُ šakamtu	شَكَمْتَ šakamta	شَكَمَ šakama		شَكَمْتُمَا šakamtumā	شَكَمَا šakamā		شَكَمْنَا šakamnā	شَكَمْتُمْ šakamtum	شَكَمُوا šakamū
	f		شَكَمْتِ šakamti	شَكَمَتْ šakamat			شَكَمَتَا šakamatā			شَكَمْتُنَّ šakamtunna	شَكَمْنَ šakamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْكُمُ ʔaškumu	تَشْكُمُ taškumu	يَشْكُمُ yaškumu		تَشْكُمَانِ taškumāni	يَشْكُمَانِ yaškumāni		نَشْكُمُ naškumu	تَشْكُمُونَ taškumūna	يَشْكُمُونَ yaškumūna
	f		تَشْكُمِينَ taškumīna	تَشْكُمُ taškumu			تَشْكُمَانِ taškumāni			تَشْكُمْنَ taškumna	يَشْكُمْنَ yaškumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْكُمَ ʔaškuma	تَشْكُمَ taškuma	يَشْكُمَ yaškuma		تَشْكُمَا taškumā	يَشْكُمَا yaškumā		نَشْكُمَ naškuma	تَشْكُمُوا taškumū	يَشْكُمُوا yaškumū
	f		تَشْكُمِي taškumī	تَشْكُمَ taškuma			تَشْكُمَا taškumā			تَشْكُمْنَ taškumna	يَشْكُمْنَ yaškumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْكُمْ ʔaškum	تَشْكُمْ taškum	يَشْكُمْ yaškum		تَشْكُمَا taškumā	يَشْكُمَا yaškumā		نَشْكُمْ naškum	تَشْكُمُوا taškumū	يَشْكُمُوا yaškumū
	f		تَشْكُمِي taškumī	تَشْكُمْ taškum			تَشْكُمَا taškumā			تَشْكُمْنَ taškumna	يَشْكُمْنَ yaškumna
imperative الْأَمْر	m		اُشْكُمْ uškum			اُشْكُمَا uškumā				اُشْكُمُوا uškumū
	f		اُشْكُمِي uškumī							اُشْكُمْنَ uškumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُكِمْتُ šukimtu	شُكِمْتَ šukimta	شُكِمَ šukima		شُكِمْتُمَا šukimtumā	شُكِمَا šukimā		شُكِمْنَا šukimnā	شُكِمْتُمْ šukimtum	شُكِمُوا šukimū
	f		شُكِمْتِ šukimti	شُكِمَتْ šukimat			شُكِمَتَا šukimatā			شُكِمْتُنَّ šukimtunna	شُكِمْنَ šukimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْكَمُ ʔuškamu	تُشْكَمُ tuškamu	يُشْكَمُ yuškamu		تُشْكَمَانِ tuškamāni	يُشْكَمَانِ yuškamāni		نُشْكَمُ nuškamu	تُشْكَمُونَ tuškamūna	يُشْكَمُونَ yuškamūna
	f		تُشْكَمِينَ tuškamīna	تُشْكَمُ tuškamu			تُشْكَمَانِ tuškamāni			تُشْكَمْنَ tuškamna	يُشْكَمْنَ yuškamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْكَمَ ʔuškama	تُشْكَمَ tuškama	يُشْكَمَ yuškama		تُشْكَمَا tuškamā	يُشْكَمَا yuškamā		نُشْكَمَ nuškama	تُشْكَمُوا tuškamū	يُشْكَمُوا yuškamū
	f		تُشْكَمِي tuškamī	تُشْكَمَ tuškama			تُشْكَمَا tuškamā			تُشْكَمْنَ tuškamna	يُشْكَمْنَ yuškamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْكَمْ ʔuškam	تُشْكَمْ tuškam	يُشْكَمْ yuškam		تُشْكَمَا tuškamā	يُشْكَمَا yuškamā		نُشْكَمْ nuškam	تُشْكَمُوا tuškamū	يُشْكَمُوا yuškamū
	f		تُشْكَمِي tuškamī	تُشْكَمْ tuškam			تُشْكَمَا tuškamā			تُشْكَمْنَ tuškamna	يُشْكَمْنَ yuškamna

Noun

شَكْم • (šakm) m

1. verbal noun of شَكَمَ (šakama) (form I)

Derived terms

Declension of noun شَكْم (šakm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَكْم šakm	الشَّكْم aš-šakm	شَكْم šakm
Nominative	شَكْمٌ šakmun	الشَّكْمُ aš-šakmu	شَكْمُ šakmu
Accusative	شَكْمًا šakman	الشَّكْمَ aš-šakma	شَكْمَ šakma
Genitive	شَكْمٍ šakmin	الشَّكْمِ aš-šakmi	شَكْمِ šakmi

Noun

شُكْم • (šukm) m

1. remuneration, compensation

Derived terms

Declension of noun شُكْم (šukm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُكْم šukm	الشُّكْم aš-šukm	شُكْم šukm
Nominative	شُكْمٌ šukmun	الشُّكْمُ aš-šukmu	شُكْمُ šukmu
Accusative	شُكْمًا šukman	الشُّكْمَ aš-šukma	شُكْمَ šukma
Genitive	شُكْمٍ šukmin	الشُّكْمِ aš-šukmi	شُكْمِ šukmi

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شكم”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 779
• Freytag, Georg (1833) “شكم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 444
• Lane, Edward William (1863) “شكم”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, pages 1588–1589
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “شكم”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 670

Moroccan Arabic

Etymology

Root
ش ك م
1 term

From Arabic شَكَّمَ (šakkama).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃak.kam/

Verb

شكم • (šakkam) II (non-past يشكم (yšakkam))

1. to report (to notify formally) [+ ب (object)]

   Synonym: بلغ (ballaḡ)

2. to snitch [+ ب (object)]

   Synonym: نم (namm)

Conjugation

Conjugation of شكم
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	شكّمت (šakkamt)	شكّمتي (šakkamti)	شكّم (šakkam)		شكّمنا (šakkamna)	شكّمتوا (šakkamtu)	شكّموا (šakkmu)
	f			شكّمت (šakkmāt)
non-past	m	نشكّم (nšakkam)	تشكّم (tšakkam)	يشكّم (yšakkam)		نشكّموا (nšakkmu)	تشكّموا (tšakkmu)	يشكّموا (yšakkmu)
	f		تشكّمي (tšakkmi)	تشكّم (tšakkam)
imperative	m		شكّم (šakkam)				شكّموا (šakkmu)
	f		شكّمي (šakkmi)