شکسته‌نستعلیق

Persian

شعری از خیام به خط شکسته‌نستعلیق

a poem by Khayyam in Shikasta Nastaliq

Etymology

شِکَسْتَه (šekaste) +‎ نَسْتَعْلیق (nasta'liq), literally “broken Nastaliq”.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃi.kas.ta.nas.taʔ.liːq]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃɪ.kʰäs.t̪ʰä.näs.t̪ʰäʔ.liːq]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃɪ.kʰäs.t̪ʰä.näs.t̪ʰäʔ.liːq]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃɪ.kʰäs.t̪ʰä.näs.t̪ʰɑː.liːq]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃi.kʰäs.t̪ʰä.näs.t̪ʰɔː.liq]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃe.kʰʲæst̪e.næs.t̪ʰæʔ.liːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃi.kʰäs.t̪ʰä.näs.t̪ʰäʔ.liq]

Readings
Classical reading?	šikasta-nasta'līq
Dari reading?	šikasta-nasta'līq
Iranian reading?	šekaste-nasta'liğ
Tajik reading?	šikasta-nastaʾliq

Proper noun

شکسته‌نستعلیق • (šekaste-nasta'liq)

1. (calligraphy) Shikasta Nasta'liq (a style of calligraphy)