صقع

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Root
ص ق ع (ṣ-q-ʕ)

Verb[edit]

صَقَعَ • (ṣaqaʕa) I, non-past يَصْقَعُ‎ (yaṣqaʕu)

  1. to strike, to beat in on, to percuss, to smash
  2. to crow, to utter a cry (crow, rooster, ass)
  3. to be eloquent, to be articulate in speech
  4. to deviate, to alight, to go off from the way

Conjugation[edit]

Conjugation of
صَقَعَ
(form-I sound, verbal nouns صَقْع or صُقَاع)
verbal nouns
الْمَصَادِر
صَقْع or صُقَاع

ṣaqʕ or ṣuqāʕ
active participle
اِسْم الْفَاعِل
ṣāqiʕ
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
maṣqūʕ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m
ṣaqaʕtu
ṣaqaʕta
صَقَعَ

ṣaqaʕa
ṣaqaʕtumā
ṣaqaʕā
ṣaqaʕnā
ṣaqaʕtum
ṣaqaʕū
f
ṣaqaʕti
ṣaqaʕat
ṣaqaʕatā
ṣaqaʕtunna
ṣaqaʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m
ʔaṣqaʕu
taṣqaʕu
yaṣqaʕu
taṣqaʕāni
yaṣqaʕāni
naṣqaʕu
taṣqaʕūna
yaṣqaʕūna
f
taṣqaʕīna
taṣqaʕu
taṣqaʕāni
taṣqaʕna
yaṣqaʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m
ʔaṣqaʕa
taṣqaʕa
yaṣqaʕa
taṣqaʕā
yaṣqaʕā
naṣqaʕa
taṣqaʕū
yaṣqaʕū
f
taṣqaʕī
taṣqaʕa
taṣqaʕā
taṣqaʕna
yaṣqaʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m
ʔaṣqaʕ
taṣqaʕ
yaṣqaʕ
taṣqaʕā
yaṣqaʕā
naṣqaʕ
taṣqaʕū
yaṣqaʕū
f
taṣqaʕī
taṣqaʕ
taṣqaʕā
taṣqaʕna
yaṣqaʕna
imperative
الْأَمْر 		m
iṣqaʕ
iṣqaʕā
iṣqaʕū
f
iṣqaʕī
iṣqaʕna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m
ṣuqiʕtu
ṣuqiʕta
صُقِعَ

ṣuqiʕa
ṣuqiʕtumā
ṣuqiʕā
ṣuqiʕnā
ṣuqiʕtum
ṣuqiʕū
f
ṣuqiʕti
ṣuqiʕat
ṣuqiʕatā
ṣuqiʕtunna
ṣuqiʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m
ʔuṣqaʕu
tuṣqaʕu
yuṣqaʕu
tuṣqaʕāni
yuṣqaʕāni
nuṣqaʕu
tuṣqaʕūna
yuṣqaʕūna
f
tuṣqaʕīna
tuṣqaʕu
tuṣqaʕāni
tuṣqaʕna
yuṣqaʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m
ʔuṣqaʕa
tuṣqaʕa
yuṣqaʕa
tuṣqaʕā
yuṣqaʕā
nuṣqaʕa
tuṣqaʕū
yuṣqaʕū
f
tuṣqaʕī
tuṣqaʕa
tuṣqaʕā
tuṣqaʕna
yuṣqaʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m
ʔuṣqaʕ
tuṣqaʕ
yuṣqaʕ
tuṣqaʕā
yuṣqaʕā
nuṣqaʕ
tuṣqaʕū
yuṣqaʕū
f
tuṣqaʕī
tuṣqaʕ
tuṣqaʕā
tuṣqaʕna
yuṣqaʕna

Verb[edit]

صَقِعَ • (ṣaqiʕa) I, non-past يَصْقَعُ‎ (yaṣqaʕu)

  1. to collapse, to break down
  2. to be struck by a lightning
  3. to have whiteness in the middle of the head (horse or bird)

Conjugation[edit]

Conjugation of
صَقِعَ
(form-I sound, verbal noun صَقَع)
verbal noun
الْمَصْدَر
صَقَع

ṣaqaʕ
active participle
اِسْم الْفَاعِل
ṣāqiʕ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m
ṣaqiʕtu
ṣaqiʕta
صَقِعَ

ṣaqiʕa
ṣaqiʕtumā
ṣaqiʕā
ṣaqiʕnā
ṣaqiʕtum
ṣaqiʕū
f
ṣaqiʕti
ṣaqiʕat
ṣaqiʕatā
ṣaqiʕtunna
ṣaqiʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m
ʔaṣqaʕu
taṣqaʕu
yaṣqaʕu
taṣqaʕāni
yaṣqaʕāni
naṣqaʕu
taṣqaʕūna
yaṣqaʕūna
f
taṣqaʕīna
taṣqaʕu
taṣqaʕāni
taṣqaʕna
yaṣqaʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m
ʔaṣqaʕa
taṣqaʕa
yaṣqaʕa
taṣqaʕā
yaṣqaʕā
naṣqaʕa
taṣqaʕū
yaṣqaʕū
f
taṣqaʕī
taṣqaʕa
taṣqaʕā
taṣqaʕna
yaṣqaʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m
ʔaṣqaʕ
taṣqaʕ
yaṣqaʕ
taṣqaʕā
yaṣqaʕā
naṣqaʕ
taṣqaʕū
yaṣqaʕū
f
taṣqaʕī
taṣqaʕ
taṣqaʕā
taṣqaʕna
yaṣqaʕna
imperative
الْأَمْر 		m
iṣqaʕ
iṣqaʕā
iṣqaʕū
f
iṣqaʕī
iṣqaʕna

Verb[edit]

صُقِعَ • (ṣuqiʕa) I, non-past يُصْقَعُ‎ (yuṣqaʕu)

  1. to be struck by hoarfrost

Conjugation[edit]

Conjugation of
صُقِعَ
(form-I sound passive, verbal noun صَقِيع)
verbal noun
الْمَصْدَر
ṣaqīʕ
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
maṣqūʕ
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m
ṣuqiʕtu
ṣuqiʕta
صُقِعَ

ṣuqiʕa
ṣuqiʕtumā
ṣuqiʕā
ṣuqiʕnā
ṣuqiʕtum
ṣuqiʕū
f
ṣuqiʕti
ṣuqiʕat
ṣuqiʕatā
ṣuqiʕtunna
ṣuqiʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m
ʔuṣqaʕu
tuṣqaʕu
yuṣqaʕu
tuṣqaʕāni
yuṣqaʕāni
nuṣqaʕu
tuṣqaʕūna
yuṣqaʕūna
f
tuṣqaʕīna
tuṣqaʕu
tuṣqaʕāni
tuṣqaʕna
yuṣqaʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m
ʔuṣqaʕa
tuṣqaʕa
yuṣqaʕa
tuṣqaʕā
yuṣqaʕā
nuṣqaʕa
tuṣqaʕū
yuṣqaʕū
f
tuṣqaʕī
tuṣqaʕa
tuṣqaʕā
tuṣqaʕna
yuṣqaʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m
ʔuṣqaʕ
tuṣqaʕ
yuṣqaʕ
tuṣqaʕā
yuṣqaʕā
nuṣqaʕ
tuṣqaʕū
yuṣqaʕū
f
tuṣqaʕī
tuṣqaʕ
tuṣqaʕā
tuṣqaʕna
yuṣqaʕna

Verb[edit]

صَقَّعَ • (ṣaqqaʕa) II, non-past يُصَقِّعُ‎ (yuṣaqqiʕu)

  1. to swear to conform to [+ لِ (object)]
  2. to be icecold

Conjugation[edit]

Conjugation of
صَقَّعَ
(form-II sound)
verbal noun
الْمَصْدَر
taṣqīʕ
active participle
اِسْم الْفَاعِل
muṣaqqiʕ
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
muṣaqqaʕ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m
ṣaqqaʕtu
ṣaqqaʕta
صَقَّعَ

ṣaqqaʕa
ṣaqqaʕtumā
ṣaqqaʕā
ṣaqqaʕnā
ṣaqqaʕtum
ṣaqqaʕū
f
ṣaqqaʕti
ṣaqqaʕat
ṣaqqaʕatā
ṣaqqaʕtunna
ṣaqqaʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m
ʔuṣaqqiʕu
tuṣaqqiʕu
yuṣaqqiʕu
tuṣaqqiʕāni
yuṣaqqiʕāni
nuṣaqqiʕu
tuṣaqqiʕūna
yuṣaqqiʕūna
f
tuṣaqqiʕīna
tuṣaqqiʕu
tuṣaqqiʕāni
tuṣaqqiʕna
yuṣaqqiʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m
ʔuṣaqqiʕa
tuṣaqqiʕa
yuṣaqqiʕa
tuṣaqqiʕā
yuṣaqqiʕā
nuṣaqqiʕa
tuṣaqqiʕū
yuṣaqqiʕū
f
tuṣaqqiʕī
tuṣaqqiʕa
tuṣaqqiʕā
tuṣaqqiʕna
yuṣaqqiʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m
ʔuṣaqqiʕ
tuṣaqqiʕ
yuṣaqqiʕ
tuṣaqqiʕā
yuṣaqqiʕā
nuṣaqqiʕ
tuṣaqqiʕū
yuṣaqqiʕū
f
tuṣaqqiʕī
tuṣaqqiʕ
tuṣaqqiʕā
tuṣaqqiʕna
yuṣaqqiʕna
imperative
الْأَمْر 		m
صَقِّعْ

ṣaqqiʕ
ṣaqqiʕā
ṣaqqiʕū
f
ṣaqqiʕī
ṣaqqiʕna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m
ṣuqqiʕtu
ṣuqqiʕta
صُقِّعَ

ṣuqqiʕa
ṣuqqiʕtumā
ṣuqqiʕā
ṣuqqiʕnā
ṣuqqiʕtum
ṣuqqiʕū
f
ṣuqqiʕti
ṣuqqiʕat
ṣuqqiʕatā
ṣuqqiʕtunna
ṣuqqiʕna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m
ʔuṣaqqaʕu
tuṣaqqaʕu
yuṣaqqaʕu
tuṣaqqaʕāni
yuṣaqqaʕāni
nuṣaqqaʕu
tuṣaqqaʕūna
yuṣaqqaʕūna
f
tuṣaqqaʕīna
tuṣaqqaʕu
tuṣaqqaʕāni
tuṣaqqaʕna
yuṣaqqaʕna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m
ʔuṣaqqaʕa
tuṣaqqaʕa
yuṣaqqaʕa
tuṣaqqaʕā
yuṣaqqaʕā
nuṣaqqaʕa
tuṣaqqaʕū
yuṣaqqaʕū
f
tuṣaqqaʕī
tuṣaqqaʕa
tuṣaqqaʕā
tuṣaqqaʕna
yuṣaqqaʕna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m
ʔuṣaqqaʕ
tuṣaqqaʕ
yuṣaqqaʕ
tuṣaqqaʕā
yuṣaqqaʕā
nuṣaqqaʕ
tuṣaqqaʕū
yuṣaqqaʕū
f
tuṣaqqaʕī
tuṣaqqaʕ
tuṣaqqaʕā
tuṣaqqaʕna
yuṣaqqaʕna

Noun[edit]

صَقْع • (ṣaqʕ) m

  1. verbal noun of صَقَعَ (ṣaqaʕa) (form I)

Declension[edit]

Declension of noun صَقْع (ṣaqʕ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal صَقْع
ṣaqʕ 		الصَّقْع
aṣ-ṣaqʕ 		صَقْع
ṣaqʕ
Nominative صَقْعٌ
ṣaqʕun 		الصَّقْعُ
aṣ-ṣaqʕu 		صَقْعُ
ṣaqʕu
Accusative صَقْعًا
ṣaqʕan 		الصَّقْعَ
aṣ-ṣaqʕa 		صَقْعَ
ṣaqʕa
Genitive صَقْعٍ
ṣaqʕin 		الصَّقْعِ
aṣ-ṣaqʕi 		صَقْعِ
ṣaqʕi

Noun[edit]

صَقَع • (ṣaqaʕ) m

  1. verbal noun of صَقِعَ (ṣaqiʕa) (form I)

Declension[edit]

Declension of noun صَقَع (ṣaqaʕ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal صَقَع
ṣaqaʕ 		الصَّقَع
aṣ-ṣaqaʕ 		صَقَع
ṣaqaʕ
Nominative صَقَعٌ
ṣaqaʕun 		الصَّقَعُ
aṣ-ṣaqaʕu 		صَقَعُ
ṣaqaʕu
Accusative صَقَعًا
ṣaqaʕan 		الصَّقَعَ
aṣ-ṣaqaʕa 		صَقَعَ
ṣaqaʕa
Genitive صَقَعٍ
ṣaqaʕin 		الصَّقَعِ
aṣ-ṣaqaʕi 		صَقَعِ
ṣaqaʕi

Noun[edit]

صُقْع • (ṣuqʕ) m (plural أَصْقَاع (ʔaṣqāʕ))

  1. region, tract, remote land, corner

Declension[edit]

Declension of noun صُقْع (ṣuqʕ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal صُقْع
ṣuqʕ 		الصُّقْع
aṣ-ṣuqʕ 		صُقْع
ṣuqʕ
Nominative صُقْعٌ
ṣuqʕun 		الصُّقْعُ
aṣ-ṣuqʕu 		صُقْعُ
ṣuqʕu
Accusative صُقْعًا
ṣuqʕan 		الصُّقْعَ
aṣ-ṣuqʕa 		صُقْعَ
ṣuqʕa
Genitive صُقْعٍ
ṣuqʕin 		الصُّقْعِ
aṣ-ṣuqʕi 		صُقْعِ
ṣuqʕi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal صُقْعَيْن
ṣuqʕayn 		الصُّقْعَيْن
aṣ-ṣuqʕayn 		صُقْعَيْ
ṣuqʕay
Nominative صُقْعَانِ
ṣuqʕāni 		الصُّقْعَانِ
aṣ-ṣuqʕāni 		صُقْعَا
ṣuqʕā
Accusative صُقْعَيْنِ
ṣuqʕayni 		الصُّقْعَيْنِ
aṣ-ṣuqʕayni 		صُقْعَيْ
ṣuqʕay
Genitive صُقْعَيْنِ
ṣuqʕayni 		الصُّقْعَيْنِ
aṣ-ṣuqʕayni 		صُقْعَيْ
ṣuqʕay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal أَصْقَاع
ʔaṣqāʕ 		الْأَصْقَاع
al-ʔaṣqāʕ 		أَصْقَاع
ʔaṣqāʕ
Nominative أَصْقَاعٌ
ʔaṣqāʕun 		الْأَصْقَاعُ
al-ʔaṣqāʕu 		أَصْقَاعُ
ʔaṣqāʕu
Accusative أَصْقَاعًا
ʔaṣqāʕan 		الْأَصْقَاعَ
al-ʔaṣqāʕa 		أَصْقَاعَ
ʔaṣqāʕa
Genitive أَصْقَاعٍ
ʔaṣqāʕin 		الْأَصْقَاعِ
al-ʔaṣqāʕi 		أَصْقَاعِ
ʔaṣqāʕi

Adjective[edit]

صَقِع • (ṣaqiʕ)

  1. smitten as by a thunderbolt
  2. remote, retired from anyone, absent

Declension[edit]

Declension of adjective صَقِع (ṣaqiʕ)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal صَقِع
ṣaqiʕ 		الصَّقِع
aṣ-ṣaqiʕ 		صَقِعَة
ṣaqiʕa 		الصَّقِعَة
aṣ-ṣaqiʕa
Nominative صَقِعٌ
ṣaqiʕun 		الصَّقِعُ
aṣ-ṣaqiʕu 		صَقِعَةٌ
ṣaqiʕatun 		الصَّقِعَةُ
aṣ-ṣaqiʕatu
Accusative صَقِعًا
ṣaqiʕan 		الصَّقِعَ
aṣ-ṣaqiʕa 		صَقِعَةً
ṣaqiʕatan 		الصَّقِعَةَ
aṣ-ṣaqiʕata
Genitive صَقِعٍ
ṣaqiʕin 		الصَّقِعِ
aṣ-ṣaqiʕi 		صَقِعَةٍ
ṣaqiʕatin 		الصَّقِعَةِ
aṣ-ṣaqiʕati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal صَقِعَيْن
ṣaqiʕayn 		الصَّقِعَيْن
aṣ-ṣaqiʕayn 		صَقِعَتَيْن
ṣaqiʕatayn 		الصَّقِعَتَيْن
aṣ-ṣaqiʕatayn
Nominative صَقِعَانِ
ṣaqiʕāni 		الصَّقِعَانِ
aṣ-ṣaqiʕāni 		صَقِعَتَانِ
ṣaqiʕatāni 		الصَّقِعَتَانِ
aṣ-ṣaqiʕatāni
Accusative صَقِعَيْنِ
ṣaqiʕayni 		الصَّقِعَيْنِ
aṣ-ṣaqiʕayni 		صَقِعَتَيْنِ
ṣaqiʕatayni 		الصَّقِعَتَيْنِ
aṣ-ṣaqiʕatayni
Genitive صَقِعَيْنِ
ṣaqiʕayni 		الصَّقِعَيْنِ
aṣ-ṣaqiʕayni 		صَقِعَتَيْنِ
ṣaqiʕatayni 		الصَّقِعَتَيْنِ
aṣ-ṣaqiʕatayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		صَقِعَات
ṣaqiʕāt 		الصَّقِعَات
aṣ-ṣaqiʕāt
Nominative ?
? 		?
? 		صَقِعَاتٌ
ṣaqiʕātun 		الصَّقِعَاتُ
aṣ-ṣaqiʕātu
Accusative ?
? 		?
? 		صَقِعَاتٍ
ṣaqiʕātin 		الصَّقِعَاتِ
aṣ-ṣaqiʕāti
Genitive ?
? 		?
? 		صَقِعَاتٍ
ṣaqiʕātin 		الصَّقِعَاتِ
aṣ-ṣaqiʕāti

Noun[edit]

صُقُع • (ṣuquʕ) pl

  1. plural of صِقَاع (ṣiqāʕ)

Adjective[edit]

صُقْع • (ṣuqʕ) pl

  1. plural of أَصْقَع (ʔaṣqaʕ)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=صقع&oldid=78878218"