صمم

Arabic

Root
ص م م (ṣ-m-m)

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤam.ma.ma/

• Audio

  (file)

Verb

صَمَّمَ • (ṣammama) II, non-past يُصَمِّمُ‎ (yuṣammimu)

1. to deafen [+accusative]
2. to resolve, to become bent on [+ عَلَى (object)]
3. to design, to configure, to devise, to contrive, to fix [+accusative]

Conjugation

Conjugation of

صَمَّمَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَصْمِيم taṣmīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُصَمِّم muṣammim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُصَمَّم muṣammam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَمَّمْتُ ṣammamtu	صَمَّمْتَ ṣammamta	صَمَّمَ ṣammama		صَمَّمْتُمَا ṣammamtumā	صَمَّمَا ṣammamā		صَمَّمْنَا ṣammamnā	صَمَّمْتُمْ ṣammamtum	صَمَّمُوا ṣammamū
	f		صَمَّمْتِ ṣammamti	صَمَّمَتْ ṣammamat			صَمَّمَتَا ṣammamatā			صَمَّمْتُنَّ ṣammamtunna	صَمَّمْنَ ṣammamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَمِّمُ ʔuṣammimu	تُصَمِّمُ tuṣammimu	يُصَمِّمُ yuṣammimu		تُصَمِّمَانِ tuṣammimāni	يُصَمِّمَانِ yuṣammimāni		نُصَمِّمُ nuṣammimu	تُصَمِّمُونَ tuṣammimūna	يُصَمِّمُونَ yuṣammimūna
	f		تُصَمِّمِينَ tuṣammimīna	تُصَمِّمُ tuṣammimu			تُصَمِّمَانِ tuṣammimāni			تُصَمِّمْنَ tuṣammimna	يُصَمِّمْنَ yuṣammimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَمِّمَ ʔuṣammima	تُصَمِّمَ tuṣammima	يُصَمِّمَ yuṣammima		تُصَمِّمَا tuṣammimā	يُصَمِّمَا yuṣammimā		نُصَمِّمَ nuṣammima	تُصَمِّمُوا tuṣammimū	يُصَمِّمُوا yuṣammimū
	f		تُصَمِّمِي tuṣammimī	تُصَمِّمَ tuṣammima			تُصَمِّمَا tuṣammimā			تُصَمِّمْنَ tuṣammimna	يُصَمِّمْنَ yuṣammimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَمِّمْ ʔuṣammim	تُصَمِّمْ tuṣammim	يُصَمِّمْ yuṣammim		تُصَمِّمَا tuṣammimā	يُصَمِّمَا yuṣammimā		نُصَمِّمْ nuṣammim	تُصَمِّمُوا tuṣammimū	يُصَمِّمُوا yuṣammimū
	f		تُصَمِّمِي tuṣammimī	تُصَمِّمْ tuṣammim			تُصَمِّمَا tuṣammimā			تُصَمِّمْنَ tuṣammimna	يُصَمِّمْنَ yuṣammimna
imperative الْأَمْر	m		صَمِّمْ ṣammim			صَمِّمَا ṣammimā				صَمِّمُوا ṣammimū
	f		صَمِّمِي ṣammimī							صَمِّمْنَ ṣammimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُمِّمْتُ ṣummimtu	صُمِّمْتَ ṣummimta	صُمِّمَ ṣummima		صُمِّمْتُمَا ṣummimtumā	صُمِّمَا ṣummimā		صُمِّمْنَا ṣummimnā	صُمِّمْتُمْ ṣummimtum	صُمِّمُوا ṣummimū
	f		صُمِّمْتِ ṣummimti	صُمِّمَتْ ṣummimat			صُمِّمَتَا ṣummimatā			صُمِّمْتُنَّ ṣummimtunna	صُمِّمْنَ ṣummimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَمَّمُ ʔuṣammamu	تُصَمَّمُ tuṣammamu	يُصَمَّمُ yuṣammamu		تُصَمَّمَانِ tuṣammamāni	يُصَمَّمَانِ yuṣammamāni		نُصَمَّمُ nuṣammamu	تُصَمَّمُونَ tuṣammamūna	يُصَمَّمُونَ yuṣammamūna
	f		تُصَمَّمِينَ tuṣammamīna	تُصَمَّمُ tuṣammamu			تُصَمَّمَانِ tuṣammamāni			تُصَمَّمْنَ tuṣammamna	يُصَمَّمْنَ yuṣammamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَمَّمَ ʔuṣammama	تُصَمَّمَ tuṣammama	يُصَمَّمَ yuṣammama		تُصَمَّمَا tuṣammamā	يُصَمَّمَا yuṣammamā		نُصَمَّمَ nuṣammama	تُصَمَّمُوا tuṣammamū	يُصَمَّمُوا yuṣammamū
	f		تُصَمَّمِي tuṣammamī	تُصَمَّمَ tuṣammama			تُصَمَّمَا tuṣammamā			تُصَمَّمْنَ tuṣammamna	يُصَمَّمْنَ yuṣammamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَمَّمْ ʔuṣammam	تُصَمَّمْ tuṣammam	يُصَمَّمْ yuṣammam		تُصَمَّمَا tuṣammamā	يُصَمَّمَا yuṣammamā		نُصَمَّمْ nuṣammam	تُصَمَّمُوا tuṣammamū	يُصَمَّمُوا yuṣammamū
	f		تُصَمَّمِي tuṣammamī	تُصَمَّمْ tuṣammam			تُصَمَّمَا tuṣammamā			تُصَمَّمْنَ tuṣammamna	يُصَمَّمْنَ yuṣammamna

Noun

صَمَم • (ṣamam) m

1. deafness
   • 10th century, Al-Mutanabbi :

     أَنَا الَّذِي نَظَرَ الْأَعْمَى إِلَى أَدَبِي / وَأَسْمَعَتْ كَلِمَاتِي مَنْ بِهِ صَمَمُ

     ʔanā allaḏī naẓara l-ʔaʕmā ʔilā ʔadabī / waʔasmaʕat kalimātī man bihi ṣamamu

Declension

Declension of noun صَمَم (ṣamam)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَمَم ṣamam	الصَّمَم aṣ-ṣamam	صَمَم ṣamam
Nominative	صَمَمٌ ṣamamun	الصَّمَمُ aṣ-ṣamamu	صَمَمُ ṣamamu
Accusative	صَمَمًا ṣamaman	الصَّمَمَ aṣ-ṣamama	صَمَمَ ṣamama
Genitive	صَمَمٍ ṣamamin	الصَّمَمِ aṣ-ṣamami	صَمَمِ ṣamami

Related terms

• أَصَمّ (ʔaṣamm)

South Levantine Arabic

Root
ص م م
1 term

Etymology

From Arabic صَمَّمَ (ṣammama).

Pronunciation

• IPA^(key): /sˤam.mam/, [ˈsˤɑm.mɑm]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

صمّم • (ṣammam) II (present بصمّم (biṣammem))

1. to design
2. (by extension) to plan, to intend

   Synonym: خطط (ḵaṭṭaṭ)

Conjugation

Conjugation of صمّم (ṣammam)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	صمّمت (ṣammamt)	صمّمت (ṣammamt)	صمّم (ṣammam)		صمّمنا (ṣammamna)	صمّمتو (ṣammamtu)	صمّمو (ṣammamu)
	f		صمّمتي (ṣammamti)	صمّمت (ṣammamat)
present	m	بصمّم (baṣammem)	بتصمّم (bitṣammem)	بصمّم (biṣammem)		منصمّم (minṣammem)	بتصمّمو (bitṣammmu)	بصمّمو (biṣammmu)
	f		بتصمّمي (bitṣammmi)	بتصمّم (bitṣammem)
subjunctive	m	اصمّم (aṣammem)	تصمّم (tṣammem)	يصمّم (yṣammem)		نصمّم (nṣammem)	تصمّمو (tṣammmu)	يصمّمو (yṣammmu)
	f		تصمّمي (tṣammmi)	تصمّم (tṣammem)
imperative	m		صمّم (ṣammem)				صمّمو (ṣammmu)
	f		صمّمي (ṣammmi)