قرض
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
ق ر ض (q-r-ḍ) |
Verb[edit]
قَرَضَ • (qaraḍa) I, non-past يَقْرِضُ (yaqriḍu)
- to gnaw, nibble, to cut a bit from the outer
- to impart, reward
- to lend money
- to recite
- to swerve to the right and left in walking
- (transitive) to depart from
- to die, be on the point of death
Conjugation[edit]
Conjugation of
قَرَضَ
(form-I sound, verbal noun قَرْض)verbal noun الْمَصْدَر |
قَرْض qarḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
qāriḍ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maqrūḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qaraḍtu |
qaraḍta |
قَرَضَ qaraḍa |
qaraḍtumā |
qaraḍā |
qaraḍnā |
qaraḍtum |
qaraḍū | |||
f | qaraḍti |
qaraḍat |
qaraḍatā |
qaraḍtunna |
qaraḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaqriḍu |
taqriḍu |
yaqriḍu |
taqriḍāni |
yaqriḍāni |
naqriḍu |
taqriḍūna |
yaqriḍūna | |||
f | taqriḍīna |
taqriḍu |
taqriḍāni |
taqriḍna |
yaqriḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaqriḍa |
taqriḍa |
yaqriḍa |
taqriḍā |
yaqriḍā |
naqriḍa |
taqriḍū |
yaqriḍū | |||
f | taqriḍī |
taqriḍa |
taqriḍā |
taqriḍna |
yaqriḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaqriḍ |
taqriḍ |
yaqriḍ |
taqriḍā |
yaqriḍā |
naqriḍ |
taqriḍū |
yaqriḍū | |||
f | taqriḍī |
taqriḍ |
taqriḍā |
taqriḍna |
yaqriḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iqriḍ |
iqriḍā |
iqriḍū |
||||||||
f | iqriḍī |
iqriḍna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | quriḍtu |
quriḍta |
قُرِضَ quriḍa |
quriḍtumā |
quriḍā |
quriḍnā |
quriḍtum |
quriḍū | |||
f | quriḍti |
quriḍat |
quriḍatā |
quriḍtunna |
quriḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqraḍu |
tuqraḍu |
yuqraḍu |
tuqraḍāni |
yuqraḍāni |
nuqraḍu |
tuqraḍūna |
yuqraḍūna | |||
f | tuqraḍīna |
tuqraḍu |
tuqraḍāni |
tuqraḍna |
yuqraḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqraḍa |
tuqraḍa |
yuqraḍa |
tuqraḍā |
yuqraḍā |
nuqraḍa |
tuqraḍū |
yuqraḍū | |||
f | tuqraḍī |
tuqraḍa |
tuqraḍā |
tuqraḍna |
yuqraḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqraḍ |
tuqraḍ |
yuqraḍ |
tuqraḍā |
yuqraḍā |
nuqraḍ |
tuqraḍū |
yuqraḍū | |||
f | tuqraḍī |
tuqraḍ |
tuqraḍā |
tuqraḍna |
yuqraḍna |
Verb[edit]
قَرِضَ • (qariḍa) I, non-past يَقْرَضُ (yaqraḍu)
قَرُضَ • (qaruḍa) I, non-past يَقْرُضُ (yaqruḍu)
Conjugation[edit]
Conjugation of
قَرِضَ
(form-I sound, verbal noun قَرَض)verbal noun الْمَصْدَر |
قَرَض qaraḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
qāriḍ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maqrūḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qariḍtu |
qariḍta |
قَرِضَ qariḍa |
qariḍtumā |
qariḍā |
qariḍnā |
qariḍtum |
qariḍū | |||
f | qariḍti |
qariḍat |
qariḍatā |
qariḍtunna |
qariḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaqraḍu |
taqraḍu |
yaqraḍu |
taqraḍāni |
yaqraḍāni |
naqraḍu |
taqraḍūna |
yaqraḍūna | |||
f | taqraḍīna |
taqraḍu |
taqraḍāni |
taqraḍna |
yaqraḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaqraḍa |
taqraḍa |
yaqraḍa |
taqraḍā |
yaqraḍā |
naqraḍa |
taqraḍū |
yaqraḍū | |||
f | taqraḍī |
taqraḍa |
taqraḍā |
taqraḍna |
yaqraḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaqraḍ |
taqraḍ |
yaqraḍ |
taqraḍā |
yaqraḍā |
naqraḍ |
taqraḍū |
yaqraḍū | |||
f | taqraḍī |
taqraḍ |
taqraḍā |
taqraḍna |
yaqraḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iqraḍ |
iqraḍā |
iqraḍū |
||||||||
f | iqraḍī |
iqraḍna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | قُرِضَ quriḍa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuqraḍu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuqraḍa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuqraḍ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Conjugation of
قَرُضَ
(form-I sound, verbal noun قَرَض)verbal noun الْمَصْدَر |
قَرَض qaraḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
qāriḍ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maqrūḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qaruḍtu |
qaruḍta |
قَرُضَ qaruḍa |
qaruḍtumā |
qaruḍā |
qaruḍnā |
qaruḍtum |
qaruḍū | |||
f | qaruḍti |
qaruḍat |
qaruḍatā |
qaruḍtunna |
qaruḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaqruḍu |
taqruḍu |
yaqruḍu |
taqruḍāni |
yaqruḍāni |
naqruḍu |
taqruḍūna |
yaqruḍūna | |||
f | taqruḍīna |
taqruḍu |
taqruḍāni |
taqruḍna |
yaqruḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaqruḍa |
taqruḍa |
yaqruḍa |
taqruḍā |
yaqruḍā |
naqruḍa |
taqruḍū |
yaqruḍū | |||
f | taqruḍī |
taqruḍa |
taqruḍā |
taqruḍna |
yaqruḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaqruḍ |
taqruḍ |
yaqruḍ |
taqruḍā |
yaqruḍā |
naqruḍ |
taqruḍū |
yaqruḍū | |||
f | taqruḍī |
taqruḍ |
taqruḍā |
taqruḍna |
yaqruḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uqruḍ |
uqruḍā |
uqruḍū |
||||||||
f | uqruḍī |
uqruḍna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | قُرِضَ quriḍa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuqraḍu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuqraḍa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuqraḍ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Verb[edit]
قَرَّضَ • (qarraḍa) II, non-past يُقَرِّضُ (yuqarriḍu)
Conjugation[edit]
Conjugation of
قَرَّضَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taqrīḍ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muqarriḍ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muqarraḍ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qarraḍtu |
qarraḍta |
قَرَّضَ qarraḍa |
qarraḍtumā |
qarraḍā |
qarraḍnā |
qarraḍtum |
qarraḍū | |||
f | qarraḍti |
qarraḍat |
qarraḍatā |
qarraḍtunna |
qarraḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqarriḍu |
tuqarriḍu |
yuqarriḍu |
tuqarriḍāni |
yuqarriḍāni |
nuqarriḍu |
tuqarriḍūna |
yuqarriḍūna | |||
f | tuqarriḍīna |
tuqarriḍu |
tuqarriḍāni |
tuqarriḍna |
yuqarriḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqarriḍa |
tuqarriḍa |
yuqarriḍa |
tuqarriḍā |
yuqarriḍā |
nuqarriḍa |
tuqarriḍū |
yuqarriḍū | |||
f | tuqarriḍī |
tuqarriḍa |
tuqarriḍā |
tuqarriḍna |
yuqarriḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqarriḍ |
tuqarriḍ |
yuqarriḍ |
tuqarriḍā |
yuqarriḍā |
nuqarriḍ |
tuqarriḍū |
yuqarriḍū | |||
f | tuqarriḍī |
tuqarriḍ |
tuqarriḍā |
tuqarriḍna |
yuqarriḍna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | قَرِّضْ qarriḍ |
qarriḍā |
qarriḍū |
||||||||
f | qarriḍī |
qarriḍna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qurriḍtu |
qurriḍta |
قُرِّضَ qurriḍa |
qurriḍtumā |
qurriḍā |
qurriḍnā |
qurriḍtum |
qurriḍū | |||
f | qurriḍti |
qurriḍat |
qurriḍatā |
qurriḍtunna |
qurriḍna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqarraḍu |
tuqarraḍu |
yuqarraḍu |
tuqarraḍāni |
yuqarraḍāni |
nuqarraḍu |
tuqarraḍūna |
yuqarraḍūna | |||
f | tuqarraḍīna |
tuqarraḍu |
tuqarraḍāni |
tuqarraḍna |
yuqarraḍna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqarraḍa |
tuqarraḍa |
yuqarraḍa |
tuqarraḍā |
yuqarraḍā |
nuqarraḍa |
tuqarraḍū |
yuqarraḍū | |||
f | tuqarraḍī |
tuqarraḍa |
tuqarraḍā |
tuqarraḍna |
yuqarraḍna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqarraḍ |
tuqarraḍ |
yuqarraḍ |
tuqarraḍā |
yuqarraḍā |
nuqarraḍ |
tuqarraḍū |
yuqarraḍū | |||
f | tuqarraḍī |
tuqarraḍ |
tuqarraḍā |
tuqarraḍna |
yuqarraḍna |
Noun[edit]
قَرْض • (qarḍ) m
Declension[edit]
Declension of noun قَرْض (qarḍ)
Noun[edit]
قَرْض or قِرْض • (qarḍ or qirḍ) m (plural قُرُوض (qurūḍ))
Declension[edit]
Declension of noun قَرْض (qarḍ); قِرْض (qirḍ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قَرْض; قِرْض qarḍ; qirḍ |
الْقَرْض; الْقِرْض al-qarḍ; al-qirḍ |
قَرْض; قِرْض qarḍ; qirḍ |
Nominative | قَرْضٌ; قِرْضٌ qarḍun; qirḍun |
الْقَرْضُ; الْقِرْضُ al-qarḍu; al-qirḍu |
قَرْضُ; قِرْضُ qarḍu; qirḍu |
Accusative | قَرْضًا; قِرْضًا qarḍan; qirḍan |
الْقَرْضَ; الْقِرْضَ al-qarḍa; al-qirḍa |
قَرْضَ; قِرْضَ qarḍa; qirḍa |
Genitive | قَرْضٍ; قِرْضٍ qarḍin; qirḍin |
الْقَرْضِ; الْقِرْضِ al-qarḍi; al-qirḍi |
قَرْضِ; قِرْضِ qarḍi; qirḍi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | قَرْضَيْن; قِرْضَيْن qarḍayn; qirḍayn |
الْقَرْضَيْن; الْقِرْضَيْن al-qarḍayn; al-qirḍayn |
قَرْضَيْ; قِرْضَيْ qarḍay; qirḍay |
Nominative | قَرْضَانِ; قِرْضَانِ qarḍāni; qirḍāni |
الْقَرْضَانِ; الْقِرْضَانِ al-qarḍāni; al-qirḍāni |
قَرْضَا; قِرْضَا qarḍā; qirḍā |
Accusative | قَرْضَيْنِ; قِرْضَيْنِ qarḍayni; qirḍayni |
الْقَرْضَيْنِ; الْقِرْضَيْنِ al-qarḍayni; al-qirḍayni |
قَرْضَيْ; قِرْضَيْ qarḍay; qirḍay |
Genitive | قَرْضَيْنِ; قِرْضَيْنِ qarḍayni; qirḍayni |
الْقَرْضَيْنِ; الْقِرْضَيْنِ al-qarḍayni; al-qirḍayni |
قَرْضَيْ; قِرْضَيْ qarḍay; qirḍay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قُرُوض qurūḍ |
الْقُرُوض al-qurūḍ |
قُرُوض qurūḍ |
Nominative | قُرُوضٌ qurūḍun |
الْقُرُوضُ al-qurūḍu |
قُرُوضُ qurūḍu |
Accusative | قُرُوضًا qurūḍan |
الْقُرُوضَ al-qurūḍa |
قُرُوضَ qurūḍa |
Genitive | قُرُوضٍ qurūḍin |
الْقُرُوضِ al-qurūḍi |
قُرُوضِ qurūḍi |
Descendants[edit]
- → Azerbaijani: qərz
- → Persian: قرض
- → Northern Luri: قٱرڌ (qarđ)
- → Kazakh: қарыз (qaryz)
- → Central Kurdish: قەرز (qerz)
- → Kyrgyz: карыз (karız)
- → Tajik: қарз (qarz)
- → Uyghur: قەرز (qerz)
- → Uzbek: qarz
Noun[edit]
قَرَض • (qaraḍ) m
- verbal noun of قَرِضَ (qariḍa) (form I)
- verbal noun of قَرُضَ (qaruḍa) (form I)
Declension[edit]
Declension of noun قَرَض (qaraḍ)
Hijazi Arabic[edit]
Root |
---|
ق ر ض |
2 terms |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
قَرَض • (garaḍ) I (non-past يِقْرُض (yigruḍ))
Conjugation[edit]
Conjugation of قرض (garaḍ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | قرضت (garaḍt) | قرضت (garaḍt) | قرض (garaḍ) | قرضنا (garaḍna) | قرضتوا (garaḍtu) | قرضوا (garaḍu) | |
f | قرضتي (garaḍti) | قرضت (garaḍat) | ||||||
non-past | m | أقرض (ʔagruḍ) | تقرض (tigruḍ) | يقرض (yigruḍ) | نقرض (nigruḍ) | تقرضوا (tigruḍu) | يقرضوا (yigruḍu) | |
f | تقرضي (tigruḍi) | تقرض (tigruḍ) | ||||||
imperative | m | اقرض (agruḍ) | اقرضوا (agruḍu) | |||||
f | اقرضي (agruḍi) |
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
قَرْضْ • (garḍ) m (plural قُرُوض (gurūḍ))
Persian[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
قرض • (qarz)
Descendants[edit]
- Assamese: কৰজ (koroz), কৰ্জ্জা (korzza), কৰ্জা (korza)
- Baluchi: قرض
- Bengali: কর্জ (korjo)
- Gujarati: કરજ (karaj)
- Hindi: क़र्ज़ (qarz)
- Konkani: कर्ज (karja)
- Odia: କରଜ (kôrôjô)
- Marathi: कर्ज (karja)
- Punjabi: ਕਰਜ਼ (karaz)
- Pashto: قرض
- Sindhi: قَرْضُ
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
ق ر ض |
1 term |
Etymology[edit]
Learned borrowing from Arabic قَرَضَ (qaraḍa).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
قرض • (ʔaraḍ) I (present بقرض (biʔriḍ))
- to lend
Conjugation[edit]
Conjugation of قرض (ʔaraḍ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | قرضت (ʔaraḍt) | قرضت (ʔaraḍt) | قرض (ʔaraḍ) | قرضنا (ʔaraḍna) | قرضتو (ʔaraḍtu) | قرضو (ʔaraḍu) | |
f | قرضتي (ʔaraḍti) | قرضت (ʔarḍat) | ||||||
present | m | بقرض (baʔriḍ) | بتقرض (btiʔriḍ) | بقرض (biʔriḍ) | منقرض (mniʔriḍ) | بتقرضو (btiʔriḍu) | بقرضو (biʔriḍu) | |
f | بتقرضي (btiʔriḍi) | بتقرض (btiʔriḍ) | ||||||
subjunctive | m | أقرض (ʔaʔriḍ) | تقرض (tiʔriḍ) | يقرض (yiʔriḍ) | نقرض (niʔriḍ) | تقرضو (tiʔriḍu) | يقرضو (yiʔriḍu) | |
f | تقرضي (tiʔriḍi) | تقرض (tiʔriḍ) | ||||||
imperative | m | اقرض (iʔriḍ) | اقرضو (iʔriḍu) | |||||
f | اقرضي (iʔriḍi) |
Sudanese Arabic[edit]
Root |
---|
ق ر ض |
1 term |
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
قرض • (garaḍ)
Further reading[edit]
- “قرض” in The Living Arabic Project.
Urdu[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Classical Persian قرض (qarz), from Arabic قَرْض (qarḍ).
Pronunciation[edit]
- (Standard Urdu) IPA(key): /qəɾz/
- Rhymes: -əɾz
Noun[edit]
قَرْض • (qarz) m (Hindi spelling क़र्ज़)
Declension[edit]
Declension of قرض | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | قَرْض (qarz) | قَرْض (qarz) |
oblique | قَرْض (qarz) | قَرْضوں (qarzō̃) |
vocative | قَرْض (qarz) | قَرْضو (qarzō) |
Related terms[edit]
- قَرْضَہ (qarza)
Further reading[edit]
- “قرض”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “قرض”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “قرض”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ق ر ض
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ق ر ض
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic verbs
- Hijazi Arabic form-I verbs
- Hijazi Arabic sound form-I verbs
- Hijazi Arabic sound verbs
- Hijazi Arabic nouns
- Hijazi Arabic masculine nouns
- acw:Finance
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian lemmas
- Persian nouns
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ق ر ض
- South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic
- South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- Sudanese Arabic terms belonging to the root ق ر ض
- Sudanese Arabic terms with IPA pronunciation
- Sudanese Arabic lemmas
- Sudanese Arabic adjectives
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root ق ر ض
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/əɾz
- Rhymes:Urdu/əɾz/1 syllable
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu nouns with declension
- ur:Finance
- ur:Banking
- ur:Law