ممثل

Arabic

Etymology

Root
م ث ل (m-ṯ-l)

Derived from the active participle of مَثَّلَ (maṯṯala, “to represent, portray, to act (on stage, etc.)”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.maθ.θil/

• Audio

  (file)

Noun

مُمَثِّل • (mumaṯṯil) m (plural مُمَثِّلُون (mumaṯṯilūn), feminine مُمَثِّلَة (mumaṯṯila))

1. (film, television, theater) actor
2. representative (in government)

Declension

Declension of noun مُمَثِّل (mumaṯṯil)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُمَثِّل mumaṯṯil	الْمُمَثِّل al-mumaṯṯil	مُمَثِّل mumaṯṯil	مُمَثِّلَة mumaṯṯila	الْمُمَثِّلَة al-mumaṯṯila	مُمَثِّلَة mumaṯṯilat
Nominative	مُمَثِّلٌ mumaṯṯilun	الْمُمَثِّلُ al-mumaṯṯilu	مُمَثِّلُ mumaṯṯilu	مُمَثِّلَةٌ mumaṯṯilatun	الْمُمَثِّلَةُ al-mumaṯṯilatu	مُمَثِّلَةُ mumaṯṯilatu
Accusative	مُمَثِّلًا mumaṯṯilan	الْمُمَثِّلَ al-mumaṯṯila	مُمَثِّلَ mumaṯṯila	مُمَثِّلَةً mumaṯṯilatan	الْمُمَثِّلَةَ al-mumaṯṯilata	مُمَثِّلَةَ mumaṯṯilata
Genitive	مُمَثِّلٍ mumaṯṯilin	الْمُمَثِّلِ al-mumaṯṯili	مُمَثِّلِ mumaṯṯili	مُمَثِّلَةٍ mumaṯṯilatin	الْمُمَثِّلَةِ al-mumaṯṯilati	مُمَثِّلَةِ mumaṯṯilati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُمَثِّلَيْن mumaṯṯilayn	الْمُمَثِّلَيْن al-mumaṯṯilayn	مُمَثِّلَيْ mumaṯṯilay	مُمَثِّلَتَيْن mumaṯṯilatayn	الْمُمَثِّلَتَيْن al-mumaṯṯilatayn	مُمَثِّلَتَيْ mumaṯṯilatay
Nominative	مُمَثِّلَانِ mumaṯṯilāni	الْمُمَثِّلَانِ al-mumaṯṯilāni	مُمَثِّلَا mumaṯṯilā	مُمَثِّلَتَانِ mumaṯṯilatāni	الْمُمَثِّلَتَانِ al-mumaṯṯilatāni	مُمَثِّلَتَا mumaṯṯilatā
Accusative	مُمَثِّلَيْنِ mumaṯṯilayni	الْمُمَثِّلَيْنِ al-mumaṯṯilayni	مُمَثِّلَيْ mumaṯṯilay	مُمَثِّلَتَيْنِ mumaṯṯilatayni	الْمُمَثِّلَتَيْنِ al-mumaṯṯilatayni	مُمَثِّلَتَيْ mumaṯṯilatay
Genitive	مُمَثِّلَيْنِ mumaṯṯilayni	الْمُمَثِّلَيْنِ al-mumaṯṯilayni	مُمَثِّلَيْ mumaṯṯilay	مُمَثِّلَتَيْنِ mumaṯṯilatayni	الْمُمَثِّلَتَيْنِ al-mumaṯṯilatayni	مُمَثِّلَتَيْ mumaṯṯilatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُمَثِّلِين mumaṯṯilīn	الْمُمَثِّلِين al-mumaṯṯilīn	مُمَثِّلِي mumaṯṯilī	مُمَثِّلَات mumaṯṯilāt	الْمُمَثِّلَات al-mumaṯṯilāt	مُمَثِّلَات mumaṯṯilāt
Nominative	مُمَثِّلُونَ mumaṯṯilūna	الْمُمَثِّلُونَ al-mumaṯṯilūna	مُمَثِّلُو mumaṯṯilū	مُمَثِّلَاتٌ mumaṯṯilātun	الْمُمَثِّلَاتُ al-mumaṯṯilātu	مُمَثِّلَاتُ mumaṯṯilātu
Accusative	مُمَثِّلِينَ mumaṯṯilīna	الْمُمَثِّلِينَ al-mumaṯṯilīna	مُمَثِّلِي mumaṯṯilī	مُمَثِّلَاتٍ mumaṯṯilātin	الْمُمَثِّلَاتِ al-mumaṯṯilāti	مُمَثِّلَاتِ mumaṯṯilāti
Genitive	مُمَثِّلِينَ mumaṯṯilīna	الْمُمَثِّلِينَ al-mumaṯṯilīna	مُمَثِّلِي mumaṯṯilī	مُمَثِّلَاتٍ mumaṯṯilātin	الْمُمَثِّلَاتِ al-mumaṯṯilāti	مُمَثِّلَاتِ mumaṯṯilāti

Descendants

• → Azerbaijani: müməssil
• → Ottoman Turkish: ممثل (mümessil)
  • Turkish: mümessil (“representative, delegate, agent”)