ܒܝܬ ܕܝܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܒܝܬ ܕܝܢܐ

Etymology

From ܒܹܝܬ (bēt, “house of”) + ܕܝܼܢܵܐ (dīna, “judgement”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [bet.diːnaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [beθ.diːnaː]

Noun

ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ • (bēt dīna) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܵܐ (batāy dīna))

1. court, courthouse

Declension

Inflection of ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ (bēt d-īnā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܝܼ (bēt dīnī)		ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܲܢ (bēt dīnan)
	construct	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢ (bēt dīn)	2nd person	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܘܼܟ݂ (bēt dīnūḵ)	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܟ݂ܝ (bēt dīnāḵ)	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (bēt dīnāwḵōn)
	emphatic	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܵܐ (bēt d-īnā)	3rd person	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܹܗ (bēt dīnēh)	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܘܿܗ̇ (bēt dīnōh)	ܒܹܝܬ ܕܝܼܢܗܘܿܢ (bēt dīnhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܝܼ (bāttay dīnī)		ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܲܢ (bāttay dīnan)
	construct	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢ (bāttay dīn)	2nd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܘܼܟ݂ (bāttay dīnūḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܵܟ݂ܝ (bāttay dīnāḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (bāttay dīnāwḵōn)
	emphatic	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܵܐ (bāttay d-īnā)	3rd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܹܗ (bāttay dīnēh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܘܿܗ̇ (bāttay dīnōh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܕܝܼܢܗܘܿܢ (bāttay dīnhōn)