ܚܐܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܘ ܪ (ḥ w r)
10 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xɑːʔerː]
• (Urmia) IPA^(key): [xɑːjerː]

Verb

ܚܵܐܹܪ • (ḥāˀēr) (present participle ܚܝܵܪܵܐ (ḥyārā), past participle ܚܝܼܪܵܐ (ḥīrā))

1. to look, watch, observe [+ ܒ- (object) = at]

   Synonyms: ܪܵܗܹܐ (rāhē), ܢܵܛܹܪ (nāṭēr)

   ܒܸܚܝܵܪܵܐ ܝܘܸܢ ܒܚܘܼܪܙܵܐ ܚܲܕܬܵܐ ܥܲܠ ܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐ.

   biḥyārā ìwen b-ḥurzā ḥadtā ˁal prāsḥizwā.

   I am watching a new show on television.

Conjugation

Conjugation of ܚܵܐܹܪ (ḥāˀēr)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܚܝܼܪ ܠܝܼ (ḥīr lī)	ܚܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (ḥīr lūḵ)	ܚܝܼܪ ܠܹܗ (ḥīr lēh)	ܚܝܼܪ ܠܲܢ (ḥīr lan)	ܚܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥīr lāwḵōn)	ܚܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (ḥīr lhōn)
	f		ܚܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (ḥīr lāḵ)	ܚܝܼܪ ܠܵܗ̇ (ḥīr lāh)
non-past	m	ܚܵܝܪܹܢ (ḥāyrēn)	ܚܵܝܪܹܬ (ḥāyrēt)	ܚܵܐܹܪ (ḥāˀēr)	ܚܵܝܪܲܚ (ḥāyraḥ)	ܚܵܝܪܝܼܬܘܿܢ (ḥāyrītōn)	ܚܵܝܪܝܼ (ḥāyrī)
	f	ܚܵܝܪܵܢ (ḥāyrān)	ܚܵܝܪܵܬܝ (ḥāyrāt)	ܚܵܝܪܵܐ (ḥāyrā)
imperative	m		ܚܘܼܪ (ḥūr)			ܚܘܼܪܘܿܢ (ḥūrōn)
	f		ܚܘܼܪܝ (ḥūr)

See also

• ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, “to see”)
• ܕܵܓ݂ܹܠ (dāḡēl, “to view, to perceive by sight”)