ܟܒܘܫܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܟ ܒ ܫ (k b š)
4 terms

Etymology

Derived from the verb ܟܵܒ݂ܹܫ (kāḇēš, “to invade”); compare also borrowed through Classical Syriac Arabic كَابُوس (kābūs).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [kɑːwoːʃɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [xa.ʃuːvɑː]

Noun

ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܐ • (kāḇōšā) m sg (plural ܟܵܒ݂ܘܿܫܹ̈ܐ (kāḇōšē))

1. invader, occupier
2. nightmare, incubus

   Synonyms: ܢܵܠܵܐ (nālā), ܚܸܠܡܵܐ ܝܲܩܘܼܪܵܐ (ḥilmā yaqūrā)

Inflection

Inflection of ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܐ (kāḇōšā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܟܵܒ݂ܘܿܫܝܼ (kāḇōšī)		ܟܵܒ݂ܘܿܫܲܢ (kāḇōšan)
	construct	ܟܵܒ݂ܘܿܫ (kāḇōš)	2nd person	ܟܵܒ݂ܘܿܫܘܼܟ݂ (kāḇōšūḵ)	ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܟ݂ܝ (kāḇōšāḵ)	ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܘܟ݂ܘܿܢ (kāḇōšāwḵōn)
	emphatic	ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܐ (kāḇōšā)	3rd person	ܟܵܒ݂ܘܿܫܹܗ (kāḇōšēh)	ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܗ̇ (kāḇōšāh)	ܟܵܒ݂ܘܿܫܗܘܿܢ (kāḇōšhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܟܵܒ݂ܘܿܫܝܼ̈ (kāḇōšī)		ܟܵܒ݂ܘܿܫܲܢ̈ (kāḇōšan)
	construct	ܟܵܒ݂ܘܿܫܲܝ̈ (kāḇōšay)	2nd person	ܟܵܒ݂ܘܿܫܘܼ̈ܟ݂ (kāḇōšūḵ)	ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܟ݂ܝ̈ (kāḇōšāḵ)	ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kāḇōšāwḵōn)
	emphatic	ܟܵܒ݂ܘܿܫܹ̈ܐ (kāḇōšē)	3rd person	ܟܵܒ݂ܘܿܫܘܼ̈ܗܝ (kāḇōšūh)	ܟܵܒ݂ܘܿܫ̈ܘܿܗ̇ (kāḇōšōh)	ܟܵܒ݂ܘܿܫܗ̈ܘܿܢ (kāḇōšhōn)

Derived terms

• ܟܵܒ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ (kāḇōšūtā, “occupation”)

Related terms

• ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܐ (kḇušyā, “invasion”)