ܡܚܠܦܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology 1[edit]

Root
ܚ ܠ ܦ (ḥ l p)
7 terms
ܡܚܠܦܐ ܒܕܡܘܬ ܫܝܦܘܪܐ

Noun of place coined from the verb ܚܲܠܸܦ (ḥallip, “to exchange”); compare Hebrew מֶחְלָף (mekhláf).

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [max.ləpɑː]

Noun[edit]

ܡܲܚܠܦܵܐ • (maḥlpā) m sg (plural ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ (maḥlpē))

  1. (transport) interchange, highway junction where streams of traffic do not intersect
  2. (rail transport) connection between two or more lines, services or modes of transport
Inflection[edit]
Inflection of ܡܲܚܠܦܵܐ (maḥlpā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܡܲܚܠܦܝܼ
(maḥlpī) 		ܡܲܚܠܦܲܢ
(maḥlpan)
construct ܡܲܚܠܲܦ
(maḥlap) 		2nd person ܡܲܚܠܦܘܼܟ݂
(maḥlpūḵ) 		ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ
(maḥlpāḵ) 		ܡܲܚܠܦܵܘܟ݂ܘܿܢ
(maḥlpāwḵōn)
emphatic ܡܲܚܠܦܵܐ
(maḥlpā) 		3rd person ܡܲܚܠܦܹܗ
(maḥlpēh) 		ܡܲܚܠܦܵܗ̇
(maḥlpāh) 		ܡܲܚܠܦܗܘܿܢ
(maḥlphōn)
plural absolute – 1st person ܡܲܚܠܦܝܼ̈
(maḥlpī) 		ܡܲܚܠܦܲܢ̈
(maḥlpan)
construct ܡܲܚܠܦܲܝ̈
(maḥlpay) 		2nd person ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܟ݂
(maḥlpūḵ) 		ܡܲܚܠܦܵܟ݂ܝ̈
(maḥlpāḵ) 		ܡܲܚܠܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(maḥlpāwḵōn)
emphatic ܡܲܚܠܦܹ̈ܐ
(maḥlpē) 		3rd person ܡܲܚܠܦܘܼ̈ܗܝ
(maḥlpūh) 		ܡܲܚܠܦ̈ܘܿܗ̇
(maḥlpōh) 		ܡܲܚܠܦܗ̈ܘܿܢ
(maḥlphōn)

Etymology 2[edit]

Classical passive participle of ܚܲܠܸܦ (ḥallip, “to exchange”).

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [məxal.pɑː]

Adjective[edit]

ܡܚܲܠܦܵܐ • (mḥalpā) (feminine ܡܚܲܠܲܦܬܵܐ (mḥallaptā), plural ܡܚܲܠܦܹ̈ܐ (mḥalpē))

  1. reciprocal, common, shared
    Synonym: ܡܫܵܘܬܦܵܐ (mšāwtpā)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܡܚܠܦܐ&oldid=77986096"