ܨܢܕܘܩܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܨܢܕܘܩܬܐ

Etymology

Feminine counterpart of ܨܲܢܕܘܼܩܵܐ (ṣandūqā) denoting corresponding small item.

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [sˤan.duqːtɑː]

Noun

ܨܲܢܕܘܼܩܬܵܐ • (ṣanduqtā) f sg (plural ܨܲܢܕܘܼܩܵܬܹ̈ܐ (ṣandūqātē) or ܨܲܢܕܘܼܩܝܵܬܹ̈ܐ (ṣanduqyātē))

1. box (small container used for the storage or transportation of its contents)

Inflection

Inflection of ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܐ (ṣanduqṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܝܼ (ṣanduqṯī)		ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܲܢ (ṣanduqṯan)
	construct	ܨܲܢܕܘܼܩܲܬ݂ (ṣandūqaṯ)	2nd person	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܘܼܟ݂ (ṣanduqṯūḵ)	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܟ݂ܝ (ṣanduqṯāḵ)	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṣanduqṯāwḵōn)
	emphatic	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܐ (ṣanduqṯā)	3rd person	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܹܗ (ṣanduqṯēh)	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܵܗ̇ (ṣanduqṯāh)	ܨܲܢܕܘܼܩܬ݂ܗܘܿܢ (ṣanduqṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܝܼ̈ (ṣandūqāṯī)		ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܲܢ̈ (ṣandūqāṯan)
	construct	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂̈ (ṣandūqāṯ)	2nd person	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṣandūqāṯūḵ)	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṣandūqāṯāḵ)	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṣandūqāṯāwḵōn)
	emphatic	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṣandūqāṯē)	3rd person	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṣandūqāṯūh)	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ṣandūqāṯōh)	ܨܲܢܕܘܼܩܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṣandūqāṯhōn)