ܫܒܘܥܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܫ ܒ ܥ (š b ˁ)
4 terms

Etymology

From ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ (šāḇōˁā, “week”) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʃɑːwoːʕɑːjɑː]

Adjective

ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ • (šāḇōˁāyā) (feminine ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܬܵܐ (šāḇōˁāytā), plural ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹ̈ܐ (šāḇōˁāyē))

1. weekly

   ܒܹܐܙܵܠܵܐ ܝܠܹܗ ܩܵܐ ܘܲܥܕܹܗ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ ܠܟܸܣ ܐܵܣܝܵܐ.

   bēzālā ìlēh qā waˁdēh šāḇōˁāyā lkis āsyā.

   He's going for his weekly appointment at the doctor’s office.

Derived terms

• ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐܝܼܬ݂ (šāḇōˁāˀīṯ)
• ܦܸܠܓܘܼ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ (pilgū šāḇōˁāyā, “semi-weekly”)

Noun

ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ • (šāḇōˁāyā) m sg (plural ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹ̈ܐ (šāḇōˁāyē))

1. weekly, publication that is published once a week

Inflection

Inflection of ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ (šāḇōˁāyā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܝܼ (šāḇōˁāyī)		ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܢ (šāḇōˁāyan)
	construct	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝ (šāḇōˁāy)	2nd person	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܘܼܟ݂ (šāḇōˁāyūḵ)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܟ݂ܝ (šāḇōˁāyāḵ)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (šāḇōˁāyāwḵōn)
	emphatic	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ (šāḇōˁāyā)	3rd person	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹܗ (šāḇōˁāyēh)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܗ̇ (šāḇōˁāyāh)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܗܘܿܢ (šāḇōˁāyhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܝܼ̈ (šāḇōˁāyī)		ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܢ̈ (šāḇōˁāyan)
	construct	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܲܝ̈ (šāḇōˁāyay)	2nd person	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܘܼ̈ܟ݂ (šāḇōˁāyūḵ)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܟ݂ܝ̈ (šāḇōˁāyāḵ)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šāḇōˁāyāwḵōn)
	emphatic	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹ̈ܐ (šāḇōˁāyē)	3rd person	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܘܼ̈ܗܝ (šāḇōˁāyūh)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝ̈ܘܿܗ̇ (šāḇōˁāyōh)	ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܗ̈ܘܿܢ (šāḇōˁāyhōn)