ܫܟܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܟ ܢ (š k n)
2 terms

Compare Arabic سَكَنَ (sakana) and Hebrew שָׁכַן (shakhán).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [ʃɑːxenː]

Verb

ܫܵܟ݂ܹܢ • (šāḵēn) (present participle ܫܟ݂ܵܢܵܐ (šḵānā), past participle ܫܟ݂ܝܼܢܵܐ (šḵīnā))

1. to live, reside, dwell

   Synonyms: ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr), ܚܵܝܹܐ (ḥāyē)

   ܟܹܐ ܫܵܟ݂ܢܹܢ ܓܵܘ ܢܝܼܢܘܹܐ. ― kē šāḵnēn gāw nīnwē. ― I live in Nineveh.

Conjugation

Conjugation of ܫܵܟ݂ܹܢ (šāḵēn)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܝܼ (šḵīn lī)	ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܘܼܟ݂ (šḵīn lūḵ)	ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܹܗ (šḵīn lēh)	ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܲܢ (šḵīn lan)	ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šḵīn lāwḵōn)	ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܗܘܿܢ (šḵīn lhōn)
	f		ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ (šḵīn lāḵ)	ܫܟ݂ܝܼܢ ܠܵܗ̇ (šḵīn lāh)
non-past	m	ܫܵܟ݂ܢܹܢ (šāḵnēn)	ܫܵܟ݂ܢܹܬ (šāḵnēt)	ܫܵܟ݂ܹܢ (šāḵēn)	ܫܵܟ݂ܢܲܚ (šāḵnaḥ)	ܫܵܟ݂ܢܝܼܬܘܿܢ (šāḵnītōn)	ܫܵܟ݂ܢܝܼ (šāḵnī)
	f	ܫܵܟ݂ܢܵܢ (šāḵnān)	ܫܵܟ݂ܢܵܬܝ (šāḵnāt)	ܫܵܟ݂ܢܵܐ (šāḵnā)
imperative	m		ܫܟ݂ܘܿܢ (šḵōn)			ܫܟ݂ܘܿܢܘܼܢ (šḵōnūn)
	f		ܫܟ݂ܘܿܢܝ (šḵōn)