अवैदिक

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अवैदिक (avaidika). By surface analysis, अ- (a-) +‎ वैदिक (vaidik).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.ʋɛː.d̪ɪk/, [ɐ.ʋɛː.d̪ɪk]

Adjective

अवैदिक • (avaidik) (indeclinable)

1. non-Vedic; not related to the Vedas or the Vedic people

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अवैदिक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অৱৈদিক (Assamese script)
• ᬅᬯᬿᬤᬶᬓ (Balinese script)
• অবৈদিক (Bengali script)
• 𑰀𑰪𑰹𑰟𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀯𑁃𑀤𑀺𑀓 (Brahmi script)
• အဝဲဒိက (Burmese script)
• અવૈદિક (Gujarati script)
• ਅਵੈਦਿਕ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌵𑍈𑌦𑌿𑌕 (Grantha script)
• ꦄꦮꦻꦢꦶꦏ (Javanese script)
• 𑂃𑂫𑂶𑂠𑂱𑂍 (Kaithi script)
• ಅವೈದಿಕ (Kannada script)
• អវៃទិក (Khmer script)
• ອໄວທິກ (Lao script)
• അവൈദിക (Malayalam script)
• ᠠᠸᠠᡳᡩᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘪𑘺𑘟𑘱𑘎 (Modi script)
• ᠠᠸᠧᠧᢑᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦠𑧊𑧛𑦿𑧒𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐰𑐿𑐡𑐶𑐎 (Newa script)
• ଅଵୈଦିକ (Odia script)
• ꢂꢮꣀꢣꢶꢒ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆮𑆽𑆢𑆴𑆑 (Sharada script)
• 𑖀𑖪𑖹𑖟𑖰𑖎 (Siddham script)
• අවෛදික (Sinhalese script)
• 𑩐𑩾𑩗𑩭𑩑𑩜 (Soyombo script)
• 𑚀𑚦𑚳𑚛𑚮𑚊 (Takri script)
• அவைதி³க (Tamil script)
• అవైదిక (Telugu script)
• อไวทิก (Thai script)
• ཨ་ཝཻ་དི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒁𑒫𑒻𑒠𑒱𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨭𑨇𑨛𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-, negative prefix) +‎ वैदिक (vaidika, “Vedic”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.ʋɑːj.di.kɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ɐˈʋɑj.d̪i.kɐ/

Adjective

अवैदिक • (avaidika) stem

1. non-Vedic; not related to the Vedas or the Vedic people

Declension

Masculine a-stem declension of अवैदिक (avaidika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अवैदिकः avaidikaḥ	अवैदिकौ / अवैदिका¹ avaidikau / avaidikā¹	अवैदिकाः / अवैदिकासः¹ avaidikāḥ / avaidikāsaḥ¹
Vocative	अवैदिक avaidika	अवैदिकौ / अवैदिका¹ avaidikau / avaidikā¹	अवैदिकाः / अवैदिकासः¹ avaidikāḥ / avaidikāsaḥ¹
Accusative	अवैदिकम् avaidikam	अवैदिकौ / अवैदिका¹ avaidikau / avaidikā¹	अवैदिकान् avaidikān
Instrumental	अवैदिकेन avaidikena	अवैदिकाभ्याम् avaidikābhyām	अवैदिकैः / अवैदिकेभिः¹ avaidikaiḥ / avaidikebhiḥ¹
Dative	अवैदिकाय avaidikāya	अवैदिकाभ्याम् avaidikābhyām	अवैदिकेभ्यः avaidikebhyaḥ
Ablative	अवैदिकात् avaidikāt	अवैदिकाभ्याम् avaidikābhyām	अवैदिकेभ्यः avaidikebhyaḥ
Genitive	अवैदिकस्य avaidikasya	अवैदिकयोः avaidikayoḥ	अवैदिकानाम् avaidikānām
Locative	अवैदिके avaidike	अवैदिकयोः avaidikayoḥ	अवैदिकेषु avaidikeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of अवैदिकी (avaidikī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अवैदिकी avaidikī	अवैदिक्यौ / अवैदिकी¹ avaidikyau / avaidikī¹	अवैदिक्यः / अवैदिकीः¹ avaidikyaḥ / avaidikīḥ¹
Vocative	अवैदिकि avaidiki	अवैदिक्यौ / अवैदिकी¹ avaidikyau / avaidikī¹	अवैदिक्यः / अवैदिकीः¹ avaidikyaḥ / avaidikīḥ¹
Accusative	अवैदिकीम् avaidikīm	अवैदिक्यौ / अवैदिकी¹ avaidikyau / avaidikī¹	अवैदिकीः avaidikīḥ
Instrumental	अवैदिक्या avaidikyā	अवैदिकीभ्याम् avaidikībhyām	अवैदिकीभिः avaidikībhiḥ
Dative	अवैदिक्यै avaidikyai	अवैदिकीभ्याम् avaidikībhyām	अवैदिकीभ्यः avaidikībhyaḥ
Ablative	अवैदिक्याः / अवैदिक्यै² avaidikyāḥ / avaidikyai²	अवैदिकीभ्याम् avaidikībhyām	अवैदिकीभ्यः avaidikībhyaḥ
Genitive	अवैदिक्याः / अवैदिक्यै² avaidikyāḥ / avaidikyai²	अवैदिक्योः avaidikyoḥ	अवैदिकीनाम् avaidikīnām
Locative	अवैदिक्याम् avaidikyām	अवैदिक्योः avaidikyoḥ	अवैदिकीषु avaidikīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अवैदिक (avaidika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अवैदिकम् avaidikam	अवैदिके avaidike	अवैदिकानि / अवैदिका¹ avaidikāni / avaidikā¹
Vocative	अवैदिक avaidika	अवैदिके avaidike	अवैदिकानि / अवैदिका¹ avaidikāni / avaidikā¹
Accusative	अवैदिकम् avaidikam	अवैदिके avaidike	अवैदिकानि / अवैदिका¹ avaidikāni / avaidikā¹
Instrumental	अवैदिकेन avaidikena	अवैदिकाभ्याम् avaidikābhyām	अवैदिकैः / अवैदिकेभिः¹ avaidikaiḥ / avaidikebhiḥ¹
Dative	अवैदिकाय avaidikāya	अवैदिकाभ्याम् avaidikābhyām	अवैदिकेभ्यः avaidikebhyaḥ
Ablative	अवैदिकात् avaidikāt	अवैदिकाभ्याम् avaidikābhyām	अवैदिकेभ्यः avaidikebhyaḥ
Genitive	अवैदिकस्य avaidikasya	अवैदिकयोः avaidikayoḥ	अवैदिकानाम् avaidikānām
Locative	अवैदिके avaidike	अवैदिकयोः avaidikayoḥ	अवैदिकेषु avaidikeṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “अवैदिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 111, column 1.
• Hellwig, Oliver (2010-2024) “avaidika”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.