कूच

See also: कूर्च

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian کوچ (kūč).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /kuːt͡ʃ/

Noun

कूच • (kūc) m (Urdu spelling کوچ)

1. departure, leaving

   Synonyms: प्रयाण (prayāṇ), रवानगी (ravāngī), प्रस्थान (prasthān)

2. (euphemistically) death

   Synonyms: परलोकयात्रा (parlokyātrā), प्रस्थान (prasthān)

   कूच कर जाना ― kūc kar jānā ― to make one's departure (literally, “to die”)

3. (military) march

Declension

Declension of कूच (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कूच kūc	कूच kūc
oblique	कूच kūc	कूचों kūcõ
vocative	कूच kūc	कूचो kūco

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “कूच”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Bahri, Hardev (1960) Persian Influence on Hindi‎^[1], Allahabad, India: Bharati Press, page 26

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কূচ (Assamese script)
• ᬓᬹᬘ (Balinese script)
• কূচ (Bengali script)
• 𑰎𑰳𑰓 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀽𑀘 (Brahmi script)
• ကူစ (Burmese script)
• કૂચ (Gujarati script)
• ਕੂਚ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍂𑌚 (Grantha script)
• ꦏꦹꦕ (Javanese script)
• 𑂍𑂴𑂒 (Kaithi script)
• ಕೂಚ (Kannada script)
• កូច (Khmer script)
• ກູຈ (Lao script)
• കൂച (Malayalam script)
• ᡬᡠᡠᢜᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘴𑘓 (Modi script)
• ᢉᠤᠤᢋᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦮𑧕𑦳 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐹𑐔 (Newa script)
• କୂଚ (Odia script)
• ꢒꢹꢗ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆷𑆖 (Sharada script)
• 𑖎𑖳𑖓 (Siddham script)
• කූච (Sinhalese script)
• 𑩜𑩒𑩛𑩡 (Soyombo script)
• 𑚊𑚱𑚏 (Takri script)
• கூச (Tamil script)
• కూచ (Telugu script)
• กูจ (Thai script)
• ཀཱུ་ཙ (Tibetan script)
• 𑒏𑒴𑒔 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨃𑨊𑨣 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kuː.t͡ɕɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈkuː.t͡ɕɐ/

Noun

कूच • (kūca) stem, m

1. the female breast
2. an elephant

Declension

Masculine a-stem declension of कूच (kūca)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कूचः kūcaḥ	कूचौ / कूचा¹ kūcau / kūcā¹	कूचाः / कूचासः¹ kūcāḥ / kūcāsaḥ¹
Vocative	कूच kūca	कूचौ / कूचा¹ kūcau / kūcā¹	कूचाः / कूचासः¹ kūcāḥ / kūcāsaḥ¹
Accusative	कूचम् kūcam	कूचौ / कूचा¹ kūcau / kūcā¹	कूचान् kūcān
Instrumental	कूचेन kūcena	कूचाभ्याम् kūcābhyām	कूचैः / कूचेभिः¹ kūcaiḥ / kūcebhiḥ¹
Dative	कूचाय kūcāya	कूचाभ्याम् kūcābhyām	कूचेभ्यः kūcebhyaḥ
Ablative	कूचात् kūcāt	कूचाभ्याम् kūcābhyām	कूचेभ्यः kūcebhyaḥ
Genitive	कूचस्य kūcasya	कूचयोः kūcayoḥ	कूचानाम् kūcānām
Locative	कूचे kūce	कूचयोः kūcayoḥ	कूचेषु kūceṣu
Notes	¹Vedic

References

• Monier Williams (1899) “कूच”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 299.