कृपया

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Hindi[edit]

Alternative forms[edit]

कृप्या (kŕpyā) — pronunciation spelling

Etymology[edit]

Learned borrowing from Sanskrit कृपया (kṛpayā), feminine instrumental singular of कृपा (kṛpā).

Pronunciation[edit]

(Delhi Hindi) IPA^(key): /kɾɪp.jɑː/, [kɾɪp.jäː]

Adverb[edit]

कृपया • (kŕpayā) (Urdu spelling کرپیا)

(formal) please, would you kindly
Synonyms: कृपापूर्वक (kŕpāpūrvak), प्लीज़ (plīz)

Nepali[edit]

Etymology[edit]

Learned borrowing from Sanskrit कृपया (kṛpayā), feminine instrumental singular of कृपा (kṛpā).

Pronunciation[edit]

IPA^(key): [kirpʌjä], [kɾipʌjä]
Phonetic Devanagari: किर्पया, or क्रिपया

Adverb[edit]

कृपया • (kr̥payā)

please

See also[edit]

कृपा गरेर (kr̥pā garera)

Sanskrit[edit]

Alternative scripts[edit]

Alternative scripts

কৃপয়া (Assamese script)
ᬓᬺᬧᬬᬵ (Balinese script)
কৃপয়া (Bengali script)
𑰎𑰴𑰢𑰧𑰯 (Bhaiksuki script)
𑀓𑀾𑀧𑀬𑀸 (Brahmi script)
ကၖပယာ (Burmese script)
કૃપયા (Gujarati script)
ਕ੍ਰਪਯਾ (Gurmukhi script)
𑌕𑍃𑌪𑌯𑌾 (Grantha script)
ꦏꦽꦥꦪꦴ (Javanese script)
𑂍𑃂𑂣𑂨𑂰 (Kaithi script)
ಕೃಪಯಾ (Kannada script)
ក្ឫបយា (Khmer script)
ກ຺ຣິປຍາ (Lao script)
കൃപയാ (Malayalam script)
ᡬᡵᡳᢒᠠᠶᠠᢇ (Manchu script)
𑘎𑘵𑘢𑘧𑘰 (Modi script)
ᢉᠷᠢᢒᠠᠶ᠋ᠠ᠋᠎ᠠ (Mongolian script)
𑦮𑧖𑧂𑧇𑧑 (Nandinagari script)
𑐎𑐺𑐥𑐫𑐵 (Newa script)
କୃପଯା (Odia script)
ꢒꢺꢦꢫꢵ (Saurashtra script)
𑆑𑆸𑆥𑆪𑆳 (Sharada script)
𑖎𑖴𑖢𑖧𑖯 (Siddham script)
කෘපයා (Sinhalese script)
𑩜𑩙𑩰𑩻𑩛 (Soyombo script)
𑚊𑚞𑚣𑚭 (Takri script)
க்ரிபயா (Tamil script)
కృపయా (Telugu script)
กฺฤปยา (Thai script)
ཀྲྀ་པ་ཡཱ (Tibetan script)
𑒏𑒵𑒣𑒨𑒰 (Tirhuta script)
𑨋𑨼𑨉𑨞𑨪𑨊 (Zanabazar Square script)

Etymology[edit]

From the feminine instrumental singular of कृपा (kṛpā).

Pronunciation[edit]

(Vedic) IPA^(key): /kr̩.pɐ.jɑː/
(Classical) IPA^(key): /ˈkr̩.pɐ.jɑː/

Adverb[edit]

कृपया • (kṛpayā)

by mercy, mercifully, out of kindness, kindly
कृपयेदं कार्यं करोतु!
kṛpayedaṃ kāryaṃ karotu!
Kindly do this work!

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=कृपया&oldid=77659044"