नमस्कार्य
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit[edit]
Alternative scripts[edit]
Alternative scripts
- নমস্কাৰ্য (Assamese script)
- ᬦᬫᬲ᭄ᬓᬵᬃᬬ (Balinese script)
- নমস্কার্য (Bengali script)
- 𑰡𑰦𑰭𑰿𑰎𑰯𑰨𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀫𑀲𑁆𑀓𑀸𑀭𑁆𑀬 (Brahmi script)
- နမသ္ကာရျ (Burmese script)
- નમસ્કાર્ય (Gujarati script)
- ਨਮਸ੍ਕਾਰ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌮𑌸𑍍𑌕𑌾𑌰𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦤꦩꦱ꧀ꦏꦴꦫꦾ (Javanese script)
- 𑂢𑂧𑂮𑂹𑂍𑂰𑂩𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ನಮಸ್ಕಾರ್ಯ (Kannada script)
- នមស្កាយ៌ (Khmer script)
- ນມສ຺ກາຣ຺ຍ (Lao script)
- നമസ്കാര്യ (Malayalam script)
- ᠨᠠᠮᠠᠰ᠌ᡬᠠ᠊ᠠᡵᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘦𑘭𑘿𑘎𑘰𑘨𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠨᠠᠮᠠᠰᢉᠠᢗᠷᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧁𑧆𑧍𑧠𑦮𑧑𑧈𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐩𑐳𑑂𑐎𑐵𑐬𑑂𑐫 (Newa script)
- ନମସ୍କାର୍ଯ (Odia script)
- ꢥꢪꢱ꣄ꢒꢵꢬ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆩𑆱𑇀𑆑𑆳𑆫𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖡𑖦𑖭𑖿𑖎𑖯𑖨𑖿𑖧 (Siddham script)
- නමස්කාර්ය (Sinhalese script)
- 𑩯𑩴𑪁 𑪙𑩜𑩛𑩼 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚝𑚢𑚨𑚶𑚊𑚭𑚤𑚶𑚣 (Takri script)
- நமஸ்கார்ய (Tamil script)
- నమస్కార్య (Telugu script)
- นมสฺการฺย (Thai script)
- ན་མ་སྐཱ་རྱ (Tibetan script)
- 𑒢𑒧𑒮𑓂𑒏𑒰𑒩𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨢𑨰𑩇𑨋𑨊𑨫𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology[edit]
From नमस् (námas, “bow, obeisance”) from Proto-Indo-European *némos (“bowing”).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
नमस्कार्य • (namaskārya)
- to be worshipped, venerable
Declension[edit]
| Masculine a-stem declension of नमस्कार्य (namaskārya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | नमस्कार्यः namaskāryaḥ |
नमस्कार्यौ / नमस्कार्या¹ namaskāryau / namaskāryā¹ |
नमस्कार्याः / नमस्कार्यासः¹ namaskāryāḥ / namaskāryāsaḥ¹ |
| Vocative | नमस्कार्य namaskārya |
नमस्कार्यौ / नमस्कार्या¹ namaskāryau / namaskāryā¹ |
नमस्कार्याः / नमस्कार्यासः¹ namaskāryāḥ / namaskāryāsaḥ¹ |
| Accusative | नमस्कार्यम् namaskāryam |
नमस्कार्यौ / नमस्कार्या¹ namaskāryau / namaskāryā¹ |
नमस्कार्यान् namaskāryān |
| Instrumental | नमस्कार्येण namaskāryeṇa |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्यैः / नमस्कार्येभिः¹ namaskāryaiḥ / namaskāryebhiḥ¹ |
| Dative | नमस्कार्याय namaskāryāya |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्येभ्यः namaskāryebhyaḥ |
| Ablative | नमस्कार्यात् namaskāryāt |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्येभ्यः namaskāryebhyaḥ |
| Genitive | नमस्कार्यस्य namaskāryasya |
नमस्कार्ययोः namaskāryayoḥ |
नमस्कार्याणाम् namaskāryāṇām |
| Locative | नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्ययोः namaskāryayoḥ |
नमस्कार्येषु namaskāryeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of नमस्कार्या (namaskāryā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | नमस्कार्या namaskāryā |
नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्याः namaskāryāḥ |
| Vocative | नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्याः namaskāryāḥ |
| Accusative | नमस्कार्याम् namaskāryām |
नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्याः namaskāryāḥ |
| Instrumental | नमस्कार्यया / नमस्कार्या¹ namaskāryayā / namaskāryā¹ |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्याभिः namaskāryābhiḥ |
| Dative | नमस्कार्यायै namaskāryāyai |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्याभ्यः namaskāryābhyaḥ |
| Ablative | नमस्कार्यायाः / नमस्कार्यायै² namaskāryāyāḥ / namaskāryāyai² |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्याभ्यः namaskāryābhyaḥ |
| Genitive | नमस्कार्यायाः / नमस्कार्यायै² namaskāryāyāḥ / namaskāryāyai² |
नमस्कार्ययोः namaskāryayoḥ |
नमस्कार्याणाम् namaskāryāṇām |
| Locative | नमस्कार्यायाम् namaskāryāyām |
नमस्कार्ययोः namaskāryayoḥ |
नमस्कार्यासु namaskāryāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of नमस्कार्य (namaskārya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | नमस्कार्यम् namaskāryam |
नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्याणि / नमस्कार्या¹ namaskāryāṇi / namaskāryā¹ |
| Vocative | नमस्कार्य namaskārya |
नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्याणि / नमस्कार्या¹ namaskāryāṇi / namaskāryā¹ |
| Accusative | नमस्कार्यम् namaskāryam |
नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्याणि / नमस्कार्या¹ namaskāryāṇi / namaskāryā¹ |
| Instrumental | नमस्कार्येण namaskāryeṇa |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्यैः / नमस्कार्येभिः¹ namaskāryaiḥ / namaskāryebhiḥ¹ |
| Dative | नमस्कार्याय namaskāryāya |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्येभ्यः namaskāryebhyaḥ |
| Ablative | नमस्कार्यात् namaskāryāt |
नमस्कार्याभ्याम् namaskāryābhyām |
नमस्कार्येभ्यः namaskāryebhyaḥ |
| Genitive | नमस्कार्यस्य namaskāryasya |
नमस्कार्ययोः namaskāryayoḥ |
नमस्कार्याणाम् namaskāryāṇām |
| Locative | नमस्कार्ये namaskārye |
नमस्कार्ययोः namaskāryayoḥ |
नमस्कार्येषु namaskāryeṣu |
| Notes |
| ||
References[edit]
- Monier Williams (1899) “नमस्कार्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 528.