प्रचलित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit प्रचलित (pracalita).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pɾə.t͡ʃə.lɪt̪/, [pɾɐ.t͡ʃɐ.lɪt̪]

Adjective

प्रचलित • (pracalit) (indeclinable)

1. prevailing, current, prevalent
2. popular, in vogue

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “प्रचलित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Bahri, Hardev (1989) “प्रचलित”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “प्रचलित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• প্ৰচলিত (Assamese script)
• ᬧ᭄ᬭᬘᬮᬶᬢ (Balinese script)
• প্রচলিত (Bengali script)
• 𑰢𑰿𑰨𑰓𑰩𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑁆𑀭𑀘𑀮𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ပြစလိတ (Burmese script)
• પ્રચલિત (Gujarati script)
• ਪ੍ਰਚਲਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑍍𑌰𑌚𑌲𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦥꦿꦕꦭꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂣𑂹𑂩𑂒𑂪𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಪ್ರಚಲಿತ (Kannada script)
• ប្រចលិត (Khmer script)
• ປ຺ຣຈລິຕ (Lao script)
• പ്രചലിത (Malayalam script)
• ᢒᡵᠠᢜᠠᠯᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘿𑘨𑘓𑘩𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢒᠷᠠᢋᠠᠯᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧠𑧈𑦳𑧉𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 (Newa script)
• ପ୍ରଚଲିତ (Odia script)
• ꢦ꣄ꢬꢗꢭꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑇀𑆫𑆖𑆬𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖿𑖨𑖓𑖩𑖰𑖝 (Siddham script)
• ප්‍රචලිත (Sinhalese script)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩡𑩽𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚞𑚶𑚤𑚏𑚥𑚮𑚙 (Takri script)
• ப்ரசலித (Tamil script)
• ప్రచలిత (Telugu script)
• ปฺรจลิต (Thai script)
• པྲ་ཙ་ལི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑓂𑒩𑒔𑒪𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨞𑩇𑨫𑨣𑨬𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From प्र- (pra-) +‎ चल (cala) +‎ -इत (-ita).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɾɐ.t͡ɕɐ.li.tɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ˈpɾɐ.t͡ɕɐ.l̪i.t̪ɐ/

Adjective

प्रचलित • (pracalita) stem

1. current, customary, circulating
2. prevailing, recognized, received

Declension

Masculine a-stem declension of प्रचलित (pracalita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रचलितः pracalitaḥ	प्रचलितौ / प्रचलिता¹ pracalitau / pracalitā¹	प्रचलिताः / प्रचलितासः¹ pracalitāḥ / pracalitāsaḥ¹
Vocative	प्रचलित pracalita	प्रचलितौ / प्रचलिता¹ pracalitau / pracalitā¹	प्रचलिताः / प्रचलितासः¹ pracalitāḥ / pracalitāsaḥ¹
Accusative	प्रचलितम् pracalitam	प्रचलितौ / प्रचलिता¹ pracalitau / pracalitā¹	प्रचलितान् pracalitān
Instrumental	प्रचलितेन pracalitena	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलितैः / प्रचलितेभिः¹ pracalitaiḥ / pracalitebhiḥ¹
Dative	प्रचलिताय pracalitāya	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलितेभ्यः pracalitebhyaḥ
Ablative	प्रचलितात् pracalitāt	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलितेभ्यः pracalitebhyaḥ
Genitive	प्रचलितस्य pracalitasya	प्रचलितयोः pracalitayoḥ	प्रचलितानाम् pracalitānām
Locative	प्रचलिते pracalite	प्रचलितयोः pracalitayoḥ	प्रचलितेषु pracaliteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of प्रचलिता (pracalitā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रचलिता pracalitā	प्रचलिते pracalite	प्रचलिताः pracalitāḥ
Vocative	प्रचलिते pracalite	प्रचलिते pracalite	प्रचलिताः pracalitāḥ
Accusative	प्रचलिताम् pracalitām	प्रचलिते pracalite	प्रचलिताः pracalitāḥ
Instrumental	प्रचलितया / प्रचलिता¹ pracalitayā / pracalitā¹	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलिताभिः pracalitābhiḥ
Dative	प्रचलितायै pracalitāyai	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलिताभ्यः pracalitābhyaḥ
Ablative	प्रचलितायाः / प्रचलितायै² pracalitāyāḥ / pracalitāyai²	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलिताभ्यः pracalitābhyaḥ
Genitive	प्रचलितायाः / प्रचलितायै² pracalitāyāḥ / pracalitāyai²	प्रचलितयोः pracalitayoḥ	प्रचलितानाम् pracalitānām
Locative	प्रचलितायाम् pracalitāyām	प्रचलितयोः pracalitayoḥ	प्रचलितासु pracalitāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of प्रचलित (pracalita)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	प्रचलितम् pracalitam	प्रचलिते pracalite	प्रचलितानि / प्रचलिता¹ pracalitāni / pracalitā¹
Vocative	प्रचलित pracalita	प्रचलिते pracalite	प्रचलितानि / प्रचलिता¹ pracalitāni / pracalitā¹
Accusative	प्रचलितम् pracalitam	प्रचलिते pracalite	प्रचलितानि / प्रचलिता¹ pracalitāni / pracalitā¹
Instrumental	प्रचलितेन pracalitena	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलितैः / प्रचलितेभिः¹ pracalitaiḥ / pracalitebhiḥ¹
Dative	प्रचलिताय pracalitāya	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलितेभ्यः pracalitebhyaḥ
Ablative	प्रचलितात् pracalitāt	प्रचलिताभ्याम् pracalitābhyām	प्रचलितेभ्यः pracalitebhyaḥ
Genitive	प्रचलितस्य pracalitasya	प्रचलितयोः pracalitayoḥ	प्रचलितानाम् pracalitānām
Locative	प्रचलिते pracalite	प्रचलितयोः pracalitayoḥ	प्रचलितेषु pracaliteṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

• Monier Williams (1899) “प्रचलित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 657.