भडकणे

Marathi

Marathi verb set
भडकणे (bhaḍakṇe)
भडकवणे (bhaḍkavṇe)

Etymology

Inherited from Maharastri Prakrit *𑀪𑀟𑀓𑁆𑀓𑀇 (*bhaḍakkaï, “to make a sudden movement or noise”), from 𑀪𑀟𑀓𑁆𑀓 m (bhaḍakka, “noise”), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀝𑁆 (*bhaṭ, “sudden movement or noise”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Compare Old Marathi 𑘥𑘚𑘎𑘨𑘼𑘡𑘲 (bhaḍakaraunī, “with a blaze”). Related to भडक (bhaḍak), भडका (bhaḍkā). Compare Gujarati ભડકવું (bhaḍakvũ), Hindustani بَھڑَکْنَا (bhaṛaknā) / भड़कना (bhaṛaknā), Sindhi ڀَڙْڪَڻُ / भड़कणु, Punjabi ਭੜਕਣਾ (bhaṛkaṇā) / بھڑکݨا (bhṛkṇā), Maithili भड़कब (bhaṛᵊkab) / 𑒦𑒛𑓃𑒏𑒥 (bhaṛakaba), Odia ଭଡ଼କିବା (bhôṛôkiba).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /bʱə.ɖək.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /bʱə.ɖək.ɳə/

Verb

भडकणे • (bhaḍakṇe) (intransitive)

1. to flare up, blaze up
2. to fly into a rage

Further reading

• Berntsen, Maxine, “भडकणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “भडकणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “भडकणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*bhaṭ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press