युग्म

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit युग्म (yugmá).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /jʊɡ.mᵊ/

Noun

युग्म • (yugma) m

1. (rare, formal) a pair, couple
2. (astronomy) the sign of the zodiac Gemini

Declension

Declension of युग्म (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	युग्म yugma	युग्म yugma
oblique	युग्म yugma	युग्मों yugmõ
vocative	युग्म yugma	युग्मो yugmo

References

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “युग्म”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “युग्म”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “युग्म”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• যুগ্ম (Assamese script)
• ᬬᬸᬕ᭄ᬫ (Balinese script)
• যুগ্ম (Bengali script)
• 𑰧𑰲𑰐𑰿𑰦 (Bhaiksuki script)
• 𑀬𑀼𑀕𑁆𑀫 (Brahmi script)
• ယုဂ္မ (Burmese script)
• યુગ્મ (Gujarati script)
• ਯੁਗ੍ਮ (Gurmukhi script)
• 𑌯𑍁𑌗𑍍𑌮 (Grantha script)
• ꦪꦸꦒ꧀ꦩ (Javanese script)
• 𑂨𑂳𑂏𑂹𑂧 (Kaithi script)
• ಯುಗ್ಮ (Kannada script)
• យុគ្ម (Khmer script)
• ຍຸຄ຺ມ (Lao script)
• യുഗ്മ (Malayalam script)
• ᠶᡠᡤᠮᠠ (Manchu script)
• 𑘧𑘳𑘐𑘿𑘦 (Modi script)
• ᠶ᠋ᠤᠺᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧇𑧔𑦰𑧠𑧆 (Nandinagari script)
• 𑐫𑐸𑐐𑑂𑐩 (Newa script)
• ଯୁଗ୍ମ (Odia script)
• ꢫꢸꢔ꣄ꢪ (Saurashtra script)
• 𑆪𑆶𑆓𑇀𑆩 (Sharada script)
• 𑖧𑖲𑖐𑖿𑖦 (Siddham script)
• යුග‍්ම (Sinhalese script)
• 𑩻𑩒𑩞 𑪙𑩴 (Soyombo script)
• 𑚣𑚰𑚌𑚶𑚢 (Takri script)
• யுக்³ம (Tamil script)
• యుగ్మ (Telugu script)
• ยุคฺม (Thai script)
• ཡུ་གྨ (Tibetan script)
• 𑒨𑒳𑒑𑓂𑒧 (Tirhuta script)
• 𑨪𑨃𑨍𑩇𑨢 (Zanabazar Square script)

Etymology

A shortened form of युग्मन् (yugman).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /juɡ.mɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈjuɡ.mɐ/

Adjective

युग्म • (yugmá) stem

1. even

Declension

Masculine a-stem declension of युग्म (yugmá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	युग्मः yugmáḥ	युग्मौ / युग्मा¹ yugmaú / yugmā́¹	युग्माः / युग्मासः¹ yugmā́ḥ / yugmā́saḥ¹
Vocative	युग्म yúgma	युग्मौ / युग्मा¹ yúgmau / yúgmā¹	युग्माः / युग्मासः¹ yúgmāḥ / yúgmāsaḥ¹
Accusative	युग्मम् yugmám	युग्मौ / युग्मा¹ yugmaú / yugmā́¹	युग्मान् yugmā́n
Instrumental	युग्मेन yugména	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मैः / युग्मेभिः¹ yugmaíḥ / yugmébhiḥ¹
Dative	युग्माय yugmā́ya	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मेभ्यः yugmébhyaḥ
Ablative	युग्मात् yugmā́t	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मेभ्यः yugmébhyaḥ
Genitive	युग्मस्य yugmásya	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मानाम् yugmā́nām
Locative	युग्मे yugmé	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मेषु yugméṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of युग्मा (yugmā́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	युग्मा yugmā́	युग्मे yugmé	युग्माः yugmā́ḥ
Vocative	युग्मे yúgme	युग्मे yúgme	युग्माः yúgmāḥ
Accusative	युग्माम् yugmā́m	युग्मे yugmé	युग्माः yugmā́ḥ
Instrumental	युग्मया / युग्मा¹ yugmáyā / yugmā́¹	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्माभिः yugmā́bhiḥ
Dative	युग्मायै yugmā́yai	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्माभ्यः yugmā́bhyaḥ
Ablative	युग्मायाः / युग्मायै² yugmā́yāḥ / yugmā́yai²	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्माभ्यः yugmā́bhyaḥ
Genitive	युग्मायाः / युग्मायै² yugmā́yāḥ / yugmā́yai²	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मानाम् yugmā́nām
Locative	युग्मायाम् yugmā́yām	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मासु yugmā́su
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of युग्म (yugmá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	युग्मम् yugmám	युग्मे yugmé	युग्मानि / युग्मा¹ yugmā́ni / yugmā́¹
Vocative	युग्म yúgma	युग्मे yúgme	युग्मानि / युग्मा¹ yúgmāni / yúgmā¹
Accusative	युग्मम् yugmám	युग्मे yugmé	युग्मानि / युग्मा¹ yugmā́ni / yugmā́¹
Instrumental	युग्मेन yugména	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मैः / युग्मेभिः¹ yugmaíḥ / yugmébhiḥ¹
Dative	युग्माय yugmā́ya	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मेभ्यः yugmébhyaḥ
Ablative	युग्मात् yugmā́t	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मेभ्यः yugmébhyaḥ
Genitive	युग्मस्य yugmásya	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मानाम् yugmā́nām
Locative	युग्मे yugmé	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मेषु yugméṣu
Notes	¹Vedic

Noun

युग्म • (yugmá) stem, n

1. a pair, couple, brace
2. (astronomy) the sign of the zodiac Gemini
3. junction, confluence (of two streams)

Declension

Neuter a-stem declension of युग्म (yugmá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	युग्मम् yugmám	युग्मे yugmé	युग्मानि / युग्मा¹ yugmā́ni / yugmā́¹
Vocative	युग्म yúgma	युग्मे yúgme	युग्मानि / युग्मा¹ yúgmāni / yúgmā¹
Accusative	युग्मम् yugmám	युग्मे yugmé	युग्मानि / युग्मा¹ yugmā́ni / yugmā́¹
Instrumental	युग्मेन yugména	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मैः / युग्मेभिः¹ yugmaíḥ / yugmébhiḥ¹
Dative	युग्माय yugmā́ya	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मेभ्यः yugmébhyaḥ
Ablative	युग्मात् yugmā́t	युग्माभ्याम् yugmā́bhyām	युग्मेभ्यः yugmébhyaḥ
Genitive	युग्मस्य yugmásya	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मानाम् yugmā́nām
Locative	युग्मे yugmé	युग्मयोः yugmáyoḥ	युग्मेषु yugméṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Bengali: যুগ্ম (jugmo)

References

• Monier Williams (1899) “युग्म”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 854.