राति

See also: राता, रात, रातो, रेत, रुत, रीत, रति, and रुतु

Bhojpuri

Etymology

From Sanskrit रात्रि (rātri).

Noun

राति (rāti) ? (Kaithi 𑂩𑂰𑂞𑂱)

1. night

Maithili

Etymology

From Sanskrit रात्रि (rātri).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɾaːtɪ̆], [ɾaːɪt]
• Alternative forms: राइत

Noun

राति • (rāit)

1. night

Nepali

Pronunciation

• IPA^(key): [rät̪i]
• Phonetic Devanagari: राति

Adverb

राति • (rāti)

1. at night

Noun

राति • (rāti)

1. night

Sanskrit

Etymology

Related to रै (rai, “possession, wealth, riches”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɑː.tí/
• (Classical) IPA^(key): /ˈɾɑː.t̪i/

Noun

राति • (rātí) stem, f

1. a favor, grace, gift, oblation
2. "the Giver"

Declension

Feminine i-stem declension of राति (rātí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रातिः rātíḥ	राती rātī́	रातयः rātáyaḥ
Vocative	राते rā́te	राती rā́tī	रातयः rā́tayaḥ
Accusative	रातिम् rātím	राती rātī́	रातीः rātī́ḥ
Instrumental	रात्या / राती¹ rātyā́ / rātī́¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभिः rātíbhiḥ
Dative	रातये / रात्यै² / राती¹ rātáye / rātyaí² / rātī́¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Ablative	रातेः / रात्याः² / रात्यै³ rātéḥ / rātyā́ḥ² / rātyaí³	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Genitive	रातेः / रात्याः² / रात्यै³ rātéḥ / rātyā́ḥ² / rātyaí³	रात्योः rātyóḥ	रातीनाम् rātīnā́m
Locative	रातौ / रात्याम्² / राता¹ rātaú / rātyā́m² / rātā́¹	रात्योः rātyóḥ	रातिषु rātíṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Adjective

राति • (rātí)

1. ready or willing to give, generous, favorable, gracious

Declension

Masculine i-stem declension of राति (rātí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रातिः rātíḥ	राती rātī́	रातयः rātáyaḥ
Vocative	राते rā́te	राती rā́tī	रातयः rā́tayaḥ
Accusative	रातिम् rātím	राती rātī́	रातीन् rātī́n
Instrumental	रातिना / रात्या¹ rātínā / rātyā́¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभिः rātíbhiḥ
Dative	रातये rātáye	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Ablative	रातेः / रात्यः¹ rātéḥ / rātyàḥ¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Genitive	रातेः / रात्यः¹ rātéḥ / rātyàḥ¹	रात्योः rātyóḥ	रातीनाम् rātīnā́m
Locative	रातौ / राता¹ rātaú / rātā́¹	रात्योः rātyóḥ	रातिषु rātíṣu
Notes	¹Vedic

Feminine i-stem declension of राति (rātí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	रातिः rātíḥ	राती rātī́	रातयः rātáyaḥ
Vocative	राते rā́te	राती rā́tī	रातयः rā́tayaḥ
Accusative	रातिम् rātím	राती rātī́	रातीः rātī́ḥ
Instrumental	रात्या / राती¹ rātyā́ / rātī́¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभिः rātíbhiḥ
Dative	रातये / रात्यै² / राती¹ rātáye / rātyaí² / rātī́¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Ablative	रातेः / रात्याः² / रात्यै³ rātéḥ / rātyā́ḥ² / rātyaí³	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Genitive	रातेः / रात्याः² / रात्यै³ rātéḥ / rātyā́ḥ² / rātyaí³	रात्योः rātyóḥ	रातीनाम् rātīnā́m
Locative	रातौ / रात्याम्² / राता¹ rātaú / rātyā́m² / rātā́¹	रात्योः rātyóḥ	रातिषु rātíṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Neuter i-stem declension of राति (rātí)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	राति rātí	रातिनी rātínī	रातीनि / राति¹ / राती¹ rātī́ni / rātí¹ / rātī́¹
Vocative	राति / राते rā́ti / rā́te	रातिनी rā́tinī	रातीनि / राति¹ / राती¹ rā́tīni / rā́ti¹ / rā́tī¹
Accusative	राति rātí	रातिनी rātínī	रातीनि / राति¹ / राती¹ rātī́ni / rātí¹ / rātī́¹
Instrumental	रातिना / रात्या¹ rātínā / rātyā́¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभिः rātíbhiḥ
Dative	रातिने / रातये¹ rātíne / rātáye¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Ablative	रातिनः / रातेः¹ rātínaḥ / rātéḥ¹	रातिभ्याम् rātíbhyām	रातिभ्यः rātíbhyaḥ
Genitive	रातिनः / रातेः¹ rātínaḥ / rātéḥ¹	रातिनोः rātínoḥ	रातीनाम् rātīnā́m
Locative	रातिनि / रातौ¹ / राता¹ rātíni / rātaú¹ / rātā́¹	रातिनोः rātínoḥ	रातिषु rātíṣu
Notes	¹Vedic

References

• Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung. (1954). Germany: Vandenhoeck und Ruprecht, p. 181