वैकल्पिक

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit वैकल्पिक (vaikalpika). By surface analysis, विकल्प (vikalp) +‎ -इक (-ik).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʋɛː.kəl.pɪk/, [ʋɛː.kɐl.pɪk]

Adjective

वैकल्पिक • (vaikalpik) (indeclinable) (formal)

1. optional
2. (rare) dubious, doubtful, uncertain, undecided

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “वैकल्पिक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱৈকল্পিক (Assamese script)
• ᬯᬿᬓᬮ᭄ᬧᬶᬓ (Balinese script)
• বৈকল্পিক (Bengali script)
• 𑰪𑰹𑰎𑰩𑰿𑰢𑰰𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑁃𑀓𑀮𑁆𑀧𑀺𑀓 (Brahmi script)
• ဝဲကလ္ပိက (Burmese script)
• વૈકલ્પિક (Gujarati script)
• ਵੈਕਲ੍ਪਿਕ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍈𑌕𑌲𑍍𑌪𑌿𑌕 (Grantha script)
• ꦮꦻꦏꦭ꧀ꦥꦶꦏ (Javanese script)
• 𑂫𑂶𑂍𑂪𑂹𑂣𑂱𑂍 (Kaithi script)
• ವೈಕಲ್ಪಿಕ (Kannada script)
• វៃកល្បិក (Khmer script)
• ໄວກລ຺ປິກ (Lao script)
• വൈകല്പിക (Malayalam script)
• ᠸᠠᡳᡬᠠᠯᢒᡳᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘺𑘎𑘩𑘿𑘢𑘱𑘎 (Modi script)
• ᠸᠧᠧᢉᠠᠯᢒᠢᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑧊𑧛𑦮𑧉𑧠𑧂𑧒𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐿𑐎𑐮𑑂𑐥𑐶𑐎 (Newa script)
• ଵୈକଲ୍ପିକ (Odia script)
• ꢮꣀꢒꢭ꣄ꢦꢶꢒ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆽𑆑𑆬𑇀𑆥𑆴𑆑 (Sharada script)
• 𑖪𑖹𑖎𑖩𑖿𑖢𑖰𑖎 (Siddham script)
• වෛකල‍්පික (Sinhalese script)
• 𑩾𑩗𑩜𑩽 𑪙𑩰𑩑𑩜 (Soyombo script)
• 𑚦𑚳𑚊𑚥𑚶𑚞𑚮𑚊 (Takri script)
• வைகல்பிக (Tamil script)
• వైకల్పిక (Telugu script)
• ไวกลฺปิก (Thai script)
• ཝཻ་ཀ་ལྤི་ཀ (Tibetan script)
• 𑒫𑒻𑒏𑒪𑓂𑒣𑒱𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨇𑨋𑨬𑩇𑨞𑨁𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

From विकल्प (vikalpa) +‎ -इक (-ika).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɑːj.kɐl.pi.kɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ʋɑjˈkɐl̪.pi.kɐ/

Adjective

वैकल्पिक • (vaikalpika) stem

1. optional
2. dubious, doubtful, uncertain, undecided

Declension

Masculine a-stem declension of वैकल्पिक (vaikalpika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैकल्पिकः vaikalpikaḥ	वैकल्पिकौ / वैकल्पिका¹ vaikalpikau / vaikalpikā¹	वैकल्पिकाः / वैकल्पिकासः¹ vaikalpikāḥ / vaikalpikāsaḥ¹
Vocative	वैकल्पिक vaikalpika	वैकल्पिकौ / वैकल्पिका¹ vaikalpikau / vaikalpikā¹	वैकल्पिकाः / वैकल्पिकासः¹ vaikalpikāḥ / vaikalpikāsaḥ¹
Accusative	वैकल्पिकम् vaikalpikam	वैकल्पिकौ / वैकल्पिका¹ vaikalpikau / vaikalpikā¹	वैकल्पिकान् vaikalpikān
Instrumental	वैकल्पिकेन vaikalpikena	वैकल्पिकाभ्याम् vaikalpikābhyām	वैकल्पिकैः / वैकल्पिकेभिः¹ vaikalpikaiḥ / vaikalpikebhiḥ¹
Dative	वैकल्पिकाय vaikalpikāya	वैकल्पिकाभ्याम् vaikalpikābhyām	वैकल्पिकेभ्यः vaikalpikebhyaḥ
Ablative	वैकल्पिकात् vaikalpikāt	वैकल्पिकाभ्याम् vaikalpikābhyām	वैकल्पिकेभ्यः vaikalpikebhyaḥ
Genitive	वैकल्पिकस्य vaikalpikasya	वैकल्पिकयोः vaikalpikayoḥ	वैकल्पिकानाम् vaikalpikānām
Locative	वैकल्पिके vaikalpike	वैकल्पिकयोः vaikalpikayoḥ	वैकल्पिकेषु vaikalpikeṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of वैकल्पिकी (vaikalpikī)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैकल्पिकी vaikalpikī	वैकल्पिक्यौ / वैकल्पिकी¹ vaikalpikyau / vaikalpikī¹	वैकल्पिक्यः / वैकल्पिकीः¹ vaikalpikyaḥ / vaikalpikīḥ¹
Vocative	वैकल्पिकि vaikalpiki	वैकल्पिक्यौ / वैकल्पिकी¹ vaikalpikyau / vaikalpikī¹	वैकल्पिक्यः / वैकल्पिकीः¹ vaikalpikyaḥ / vaikalpikīḥ¹
Accusative	वैकल्पिकीम् vaikalpikīm	वैकल्पिक्यौ / वैकल्पिकी¹ vaikalpikyau / vaikalpikī¹	वैकल्पिकीः vaikalpikīḥ
Instrumental	वैकल्पिक्या vaikalpikyā	वैकल्पिकीभ्याम् vaikalpikībhyām	वैकल्पिकीभिः vaikalpikībhiḥ
Dative	वैकल्पिक्यै vaikalpikyai	वैकल्पिकीभ्याम् vaikalpikībhyām	वैकल्पिकीभ्यः vaikalpikībhyaḥ
Ablative	वैकल्पिक्याः / वैकल्पिक्यै² vaikalpikyāḥ / vaikalpikyai²	वैकल्पिकीभ्याम् vaikalpikībhyām	वैकल्पिकीभ्यः vaikalpikībhyaḥ
Genitive	वैकल्पिक्याः / वैकल्पिक्यै² vaikalpikyāḥ / vaikalpikyai²	वैकल्पिक्योः vaikalpikyoḥ	वैकल्पिकीनाम् vaikalpikīnām
Locative	वैकल्पिक्याम् vaikalpikyām	वैकल्पिक्योः vaikalpikyoḥ	वैकल्पिकीषु vaikalpikīṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of वैकल्पिक (vaikalpika)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वैकल्पिकम् vaikalpikam	वैकल्पिके vaikalpike	वैकल्पिकानि / वैकल्पिका¹ vaikalpikāni / vaikalpikā¹
Vocative	वैकल्पिक vaikalpika	वैकल्पिके vaikalpike	वैकल्पिकानि / वैकल्पिका¹ vaikalpikāni / vaikalpikā¹
Accusative	वैकल्पिकम् vaikalpikam	वैकल्पिके vaikalpike	वैकल्पिकानि / वैकल्पिका¹ vaikalpikāni / vaikalpikā¹
Instrumental	वैकल्पिकेन vaikalpikena	वैकल्पिकाभ्याम् vaikalpikābhyām	वैकल्पिकैः / वैकल्पिकेभिः¹ vaikalpikaiḥ / vaikalpikebhiḥ¹
Dative	वैकल्पिकाय vaikalpikāya	वैकल्पिकाभ्याम् vaikalpikābhyām	वैकल्पिकेभ्यः vaikalpikebhyaḥ
Ablative	वैकल्पिकात् vaikalpikāt	वैकल्पिकाभ्याम् vaikalpikābhyām	वैकल्पिकेभ्यः vaikalpikebhyaḥ
Genitive	वैकल्पिकस्य vaikalpikasya	वैकल्पिकयोः vaikalpikayoḥ	वैकल्पिकानाम् vaikalpikānām
Locative	वैकल्पिके vaikalpike	वैकल्पिकयोः vaikalpikayoḥ	वैकल्पिकेषु vaikalpikeṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• वैकल्पिकता (vaikalpikatā)
• वैकल्पिकत्व (vaikalpikatva)

 

Descendants

• → Hindi: वैकल्पिक (vaikalpik) (learned)

Further reading

• Monier Williams (1899) “वैकल्पिक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1020, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “वैकल्पिक”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan