কাড়া
Jump to navigation
Jump to search
Bengali[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Magadhi Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀇 (*kaḍḍhaï), from Ashokan Prakrit *𑀓𑀟𑁆𑀠𑀢𑀺 (*kaḍḍhati, “to pull, drag”). Cognate with Assamese কঢ়া (korha), Maithili काढ़ब (kāṛhab), Hindi काढ़ना (kāṛhnā), Gujarati કાઢવું (kāḍhvũ), Punjabi ਕੱਢਣਾ (kaḍḍhaṇā), Marathi काढणे (kāḍhṇe). Doublet of উখড়ানো (ukhṛanō).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
কাড়া • (kaṛa)
Conjugation[edit]
impersonal forms of কাড়া
| verbal noun | কাড়া (kaṛa) |
|---|---|
| infinitive | কাড়তে (kaṛte) |
| progressive participle | কাড়তে-কাড়তে (kaṛte-kaṛte) |
| conditional participle | কাড়লে (kaṛle) |
| perfect participle | কেড়ে (keṛe) |
| habitual participle | কেড়ে-কেড়ে (keṛe-keṛe) |
conjugation of কাড়া
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | কাড়ি (kaṛi) |
কাড়িস (kaṛiś) |
কাড়ো (kaṛo) |
কাড়ে (kaṛe) |
কাড়েন (kaṛen) | |
| present continuous | কাড়ছি (kaṛchi) |
কাড়ছিস (kaṛchiś) |
কাড়ছ (kaṛcho) |
কাড়ছে (kaṛche) |
কাড়ছেন (kaṛchen) | |
| present perfect | কেড়েছি (keṛechi) |
কেড়েছিস (keṛechiś) |
কেড়েছ (keṛecho) |
কেড়েছে (keṛeche) |
কেড়েছেন (keṛechen) | |
| simple past | কাড়লাম (kaṛlam) |
কাড়লি (kaṛli) |
কাড়লে (kaṛle) |
কাড়ল (kaṛlo) |
কাড়লেন (kaṛlen) | |
| past continuous | কাড়ছিলাম (kaṛchilam) |
কাড়ছিলি (kaṛchili) |
কাড়ছিলে (kaṛchile) |
কাড়ছিল (kaṛchilo) |
কাড়ছিলেন (kaṛchilen) | |
| past perfect | কেড়েছিলাম (keṛechilam) |
কেড়েছিলি (keṛechili) |
কেড়েছিলে (keṛechile) |
কেড়েছিল (keṛechilo) |
কেড়েছিলেন (keṛechilen) | |
| habitual/conditional past | কাড়তাম (kaṛtam) |
কাড়তিস/কাড়তি (kaṛtiś/kaṛti) |
কাড়তে (kaṛte) |
কাড়ত (kaṛto) |
কাড়তেন (kaṛten) | |
| future | কাড়ব (kaṛbo) |
কাড়বি (kaṛbi) |
কাড়বে (kaṛbe) |
কাড়বে (kaṛbe) |
কাড়বেন (kaṛben) | |
Derived terms[edit]
- কেড়ে নেওয়া (keṛe neōẇa, “to take away”)
- কাড়াকাড়ি (kaṛakaṛi, “tussle, scuffle”)