গহনা

Assamese

অসমীয়া গহনা

oxomia gohona

Assamese ornaments

Etymology

Inherited from Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa). Cognate with Bengali গয়না (goẏna), Hindi गहना (gahnā).

Doublet of গ্ৰহণ (grohon).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɔ.ɦɔ.na/

Noun

গহনা • (gohona)

1. ornament, jewellery, embellishment

Derived terms

• গহনা-গাঠৰি (gohona-gathori)
• গহনাপাতি (gohnapati)

 

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit গ্ৰহণ (grahaṇa). Cognate with Assamese গহনা (gohona), Hindi गहना (gahnā). Doublet of গয়না (goẏna)

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɡɔɦona/, [ɡɔɦonaˑ]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɡɔɦona/, [ɡɔɦonaˑ]

Noun

গহনা • (gohona)

1. ornament, embellishment
2. boat with multiple stops

Declension

Inflection of গহনা
nominative	গহনা gôhóna
objective	গহনা / গহনাকে gôhóna (semantically general or indefinite) / gôhónake (semantically definite)
genitive	গহনার gôhónar
locative	গহনাতে / গহনায় gôhónate / gôhónaẏ
	Indefinite forms
nominative	গহনা gôhóna
objective	গহনা / গহনাকে gôhóna (semantically general or indefinite) / gôhónake (semantically definite)
genitive	গহনার gôhónar
locative	গহনাতে / গহনায় gôhónate / gôhónaẏ
	Definite forms
	singular		plural
nominative	গহনাটি , গহনাটা gôhónaṭi, gôhónaṭa		গহনাগুলি, গহনাগুলা, গহনাগুলো gôhónaguli, gôhónagula, gôhónagulō
objective	গহনাটি, গহনাটা gôhónaṭi, gôhónaṭa		গহনাগুলি, গহনাগুলা, গহনাগুলো gôhónaguli, gôhónagula, gôhónagulō
genitive	গহনাটির, গহনাটার gôhónaṭir, gôhónaṭar		গহনাগুলির, গহনাগুলার, গহনাগুলোর gôhónagulir, gôhónagular, gôhónagulōr
locative	গহনাটিতে, গহনাটাতে, গহনাটায় gôhónaṭite, gôhónaṭate, gôhónaṭaẏ		গহনাগুলিতে, গহনাগুলাতে, গহনাগুলায়, গহনাগুলোতে gôhónagulite, gôhónagulate, gôhónagulaẏ, gôhónagulōte
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• গহনা বড়ি (gohona boṛi)
• গহনাগাটি (gohnagaṭi)
• গহনাপত্র (gohnapotro)

 

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “গহনা”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
• Accessible Dictionary, গহনা, Government of Bangladesh