তেহে
Jump to navigation
Jump to search
Early Assamese[edit]
Alternative forms[edit]
- তেঁহে (te̐he)
Etymology[edit]
From Sanskrit তেষাম্ (teṣām, “their”).
Pronoun[edit]
তেহে (tehe)
- (distal, honorific) he, she
- Synonyms: তেহোঁ (tehö̐), তেঁহ (te̐ho)
- কৃষ্ণৰ মানিনী সত্যভামা বুলি যাক। তাহাঙ্ক সেৱিলো তেহে জানন্ত আমাক।
- kṛṣṇoro maninī sotjobhama buli jako, tahaṅko sewilö tehe janonto amako,
- Krishna's consort, who's called Satyabhama,
I served her and she knows me.
- 14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana :
- তেহে যে আমাৰ শশুৰ ভৈলন্ত, দেখিবা কেন মহত। পৃথিৱীৰ ৰাজা সকলে খাটোক জনকৰ চৰণত॥
- tehe je amaro śośuro bhoilonto, dekhiba keno mohoto, pṛthiwīro raja sokole khaṭöko jonokoro coroṇoto.
- He will be my father-in-law, how great is that! The world's kings will serve on Janaka's feet.
- তেহে যে আমাৰ শশুৰ ভৈলন্ত, দেখিবা কেন মহত। পৃথিৱীৰ ৰাজা সকলে খাটোক জনকৰ চৰণত॥
See also[edit]
- এহে (ehe)