পুনু
Jump to navigation
Jump to search
Assamese[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit পুনৰ্ (punar, “again, back, moreover, however”). Doublet of পুনৰ (punor).
Pronunciation[edit]
Adverb[edit]
পুনু • (punu)
- on the other hand
- (poetic, uncommon) again
- Synonym: (common) আকৌ (akou)
Derived terms[edit]
- পুনু-পুনু (punu-punu)
Early Assamese[edit]
Etymology[edit]
From Sanskrit পুনৰ্ (punar, “again, back, moreover, however”).
Adverb[edit]
পুনু (punu)
- again
- 14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Sundara Kanda:
- লক্ষ্মণৰ শোকত আকুল ভৈলা মন।
পুনু গৈলা মূৰ্চ্ছা ৰাম হৰিলা চেতন ॥- lokṣmoṇoro śökoto akulo bhoila mono,
punu goila mūrccha ramo horila cetono . - In the grief of Lakshmana, the mind became unsteady.
Again Rama became fainted and lost sense.
- lokṣmoṇoro śökoto akulo bhoila mono,
- লক্ষ্মণৰ শোকত আকুল ভৈলা মন।
Categories:
- Assamese terms inherited from Sanskrit
- Assamese terms derived from Sanskrit
- Assamese doublets
- Assamese terms with IPA pronunciation
- Assamese lemmas
- Assamese adverbs
- Assamese poetic terms
- Assamese terms with uncommon senses
- Early Assamese terms inherited from Sanskrit
- Early Assamese terms derived from Sanskrit
- Early Assamese lemmas
- Early Assamese adverbs
- Early Assamese terms with quotations