বেদনা
Jump to navigation
Jump to search
Bengali[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Sanskrit वेदना (vedanā).
Pronunciation[edit]
- (Rarh) IPA(key): /bed̪ona/, [ˈbed̪onaˑ]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /bed̪ona/, [ˈbed̪onaˑ]
Audio (file)
- Rhymes: -ona
- Hyphenation: বে‧দ‧না
Noun[edit]
বেদনা • (bedôna)
- pain, grief, sorrow
- কেউ বেদানার বেদনা বোঝে না।
- keu bedanar bedôna bojhe na.
- Nobody understands the pain of the pomegranate.
Inflection[edit]
| Inflection of বেদনা | |||
| nominative | বেদনা bedôna | ||
|---|---|---|---|
| objective | বেদনা / বেদনাকে bedôna (semantically general or indefinite) / bedônake (semantically definite) | ||
| genitive | বেদনার bedônar | ||
| locative | বেদনাতে / বেদনায় bedônate / bedônaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | বেদনা bedôna | ||
| objective | বেদনা / বেদনাকে bedôna (semantically general or indefinite) / bedônake (semantically definite) | ||
| genitive | বেদনার bedônar | ||
| locative | বেদনাতে / বেদনায় bedônate / bedônaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | বেদনাটি , বেদনাটা bedônaṭi, bedônaṭa |
বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো bedônaguli, bedônagula, bedônagulō | |
| objective | বেদনাটি, বেদনাটা bedônaṭi, bedônaṭa |
বেদনাগুলি, বেদনাগুলা, বেদনাগুলো bedônaguli, bedônagula, bedônagulō | |
| genitive | বেদনাটির, বেদনাটার bedônaṭir, bedônaṭar |
বেদনাগুলির, বেদনাগুলার, বেদনাগুলোর bedônagulir, bedônagular, bedônagulōr | |
| locative | বেদনাটিতে, বেদনাটাতে, বেদনাটায় bedônaṭite, bedônaṭate, bedônaṭaẏ |
বেদনাগুলিতে, বেদনাগুলাতে, বেদনাগুলায়, বেদনাগুলোতে bedônagulite, bedônagulate, bedônagulaẏ, bedônagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms[edit]
- বেদনাদায়ক (bedônadaẏôk)