বোজা
Jump to navigation
Jump to search
See also: বুজা
Assamese[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit वह्य (vahya).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
বোজা • (büza)
Declension[edit]
Inflection of বোজা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | বোজা büza |
বোজাটো büzatü |
বোজাকেইটা büzakeita |
বোজাবোৰ büzabür |
বোজাবিলাক büzabilak |
বোজাসমূহ büzaxomuh | |||||
| ergative | বোজাই büzai |
বোজাটোৱে büzatüe |
বোজাকেইটাই büzakeitai |
বোজাবোৰে büzabüre |
বোজাবিলাকে büzabilake |
বোজাসমূহে büzaxomuhe | |||||
| accusative | বোজাক büzak |
বোজাটোক büzatük |
বোজাকেইটাক büzakeitak |
বোজাবোৰক büzabürok |
বোজাবিলাকক büzabilakok |
বোজাসমূহক büzaxomuhok | |||||
| genitive | বোজাৰ büzar |
বোজাটোৰ büzatür |
বোজাকেইটাৰ büzakeitar |
বোজাবোৰৰ büzabüror |
বোজাবিলাকৰ büzabilakor |
বোজাসমূহৰ büzaxomuhor | |||||
| dative | বোজালৈ büzaloi |
বোজাটোলৈ büzatüloi |
বোজাকেইটালৈ büzakeitaloi |
বোজাবোৰলৈ büzabüroloi |
বোজাবিলাকলৈ büzabilakoloi |
বোজাসমূহলৈ büzaxomuholoi | |||||
| terminative | বোজালৈকে büzaloike |
বোজাটোলৈকে büzatüloike |
বোজাকেইটালৈকে büzakeitaloike |
বোজাবোৰলৈকে büzabüroloike |
বোজাবিলাকলৈকে büzabilakoloike |
বোজাসমূহলৈকে büzaxomuholoike | |||||
| instrumental | বোজাৰে büzare |
বোজাটোৰে büzatüre |
বোজাকেইটাৰে büzakeitare |
বোজাবোৰেৰে büzabürere |
বোজাবিলাকেৰে büzabilakere |
বোজাসমূহেৰে büzaxomuhere | |||||
| locative | বোজাত büzat |
বোজাটোত büzatüt |
বোজাকেইটাত büzakeitat |
বোজাবোৰত büzabürot |
বোজাবিলাকত büzabilakot |
বোজাসমূহত büzaxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
(uncountable):
Inflection of বোজা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| informal | formal | ||||||||
| absolutive | বোজা büza |
বোজাখিনি büzakhini |
বোজাবোৰ büzabür |
বোজাবিলাক büzabilak |
বোজাসমূহ büzaxomuh | ||||
| ergative | বোজাই büzai |
বোজাখিনিয়ে büzakhinie |
বোজাবোৰে büzabüre |
বোজাবিলাকে büzabilake |
বোজাসমূহে büzaxomuhe | ||||
| accusative | বোজাক büzak |
বোজাখিনিক büzakhinik |
বোজাবোৰক büzabürok |
বোজাবিলাকক büzabilakok |
বোজাসমূহক büzaxomuhok | ||||
| genitive | বোজাৰ büzar |
বোজাখিনিৰ büzakhinir |
বোজাবোৰৰ büzabüror |
বোজাবিলাকৰ büzabilakor |
বোজাসমূহৰ büzaxomuhor | ||||
| dative | বোজালৈ büzaloi |
বোজাখিনিলৈ büzakhiniloi |
বোজাবোৰলৈ büzabüroloi |
বোজাবিলাকলৈ büzabilakoloi |
বোজাসমূহলৈ büzaxomuholoi | ||||
| instrumental | বোজাৰে büzare |
বোজাখিনিৰে büzakhinire |
বোজাবোৰেৰে büzabürere |
বোজাবিলাকেৰে büzabilakere |
বোজাসমূহেৰে büzaxomuhere | ||||
| locative | বোজাত büzat |
বোজাখিনিত büzakhinit |
বোজাবোৰত büzabürot |
বোজাবিলাকত büzabilakot |
বোজাসমূহত büzaxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
References[edit]
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vahya”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Bengali[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
বোজা • (bōja)
Conjugation[edit]
impersonal forms of বোজা
| verbal noun | বোজা (boja) |
|---|---|
| infinitive | বুজতে (bujte) |
| progressive participle | বুজতে-বুজতে (bujte-bujte) |
| conditional participle | বুজলে (bujle) |
| perfect participle | বুজে (buje) |
| habitual participle | বুজে-বুজে (buje-buje) |
conjugation of বোজা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | বুজি (buji) |
বুজিস (bujish) |
বোজো (bojo) |
বোজে (boje) |
বোজেন (bojen) | |
| present continuous | বুজছি (bujchi) |
বুজছিস (bujchish) |
বুজছ (bujcho) |
বুজছে (bujche) |
বুজছেন (bujchen) | |
| present perfect | বুজেছি (bujechi) |
বুজেছিস (bujechish) |
বুজেছ (bujecho) |
বুজেছে (bujeche) |
বুজেছেন (bujechen) | |
| simple past | বুজলাম (bujlam) |
বুজলি (bujli) |
বুজলে (bujle) |
বুজল (bujlo) |
বুজলেন (bujlen) | |
| past continuous | বুজছিলাম (bujchilam) |
বুজছিলি (bujchili) |
বুজছিলে (bujchile) |
বুজছিল (bujchilo) |
বুজছিলেন (bujchilen) | |
| past perfect | বুজেছিলাম (bujechilam) |
বুজেছিলি (bujechili) |
বুজেছিলে (bujechile) |
বুজেছিল (bujechilo) |
বুজেছিলেন (bujechilen) | |
| habitual/conditional past | বুজতাম (bujtam) |
বুজতিস/বুজতি (bujtish/bujti) |
বুজতে (bujte) |
বুজত (bujto) |
বুজতেন (bujten) | |
| future | বুজব (bujbo) |
বুজবি (bujbi) |
বুজবে (bujbe) |
বুজবে (bujbe) |
বুজবেন (bujben) | |
Derived terms[edit]
- চোখ বোজা (cōkh bōja)