ਸਿਫ਼ਤ

Punjabi

Etymology

Borrowed from Classical Persian صفت (sifat), Arabic صِفَة (ṣifa). Compare Hindi सिफ़त (sifat).

Noun

ਸਿਫ਼ਤ • (sifat) f (Shahmukhi spelling صفت)

1. praise, admiration
   • Guru Granth Sahib, Guru Nanak, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 469:

     ਤੂੰ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਿਫਤਿ ਸੁਆਲ੍ਹ੍ਹਿਉ ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਸੋ ਪਾਰਿ ਪਇਆ

     tū̃ sachā sāheb sifat suālahiu jin kītī so pār peā

     You are the True Lord and Master; Your Praise is so beautiful. One who sings it, is carried across.

   Synonyms: ਉਸਤਤ (ustat), ਤਅਰੀਫ਼ (taarīf), ਵਡਿਆਈ (vaḍiāī), ਉਪਮਾ (upamā)