પચવું
Jump to navigation
Jump to search
Gujarati[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Sanskrit પચ્યતે (pacyate). Compare Hindustani پَچْنَا (pacnā) / पचना (pacnā), Marathi पचणे (pacṇe), Sindhi پَچَڻُ / पचणु, Punjabi ਪਚਣਾ (pacṇā) / پَچݨا (pacṇā), Bengali পচা (poca), Assamese পচা (posa), Sinhalese පැසෙනවා (pæsenawā).
Verb[edit]
પચવું • (pacvũ)
- to digest
Conjugation[edit]
Conjugation of પચવું
| Verbal Noun | Conjunctive | Consecutive | Desiderative | Potential | Passive | Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| પચવાનું (pacvānũ) |
પચી (pacī) |
પચીને (pacīne) |
પચવું હોવું (pacvũ hovũ)1, 2 |
પચી શકવું (pacī śakvũ)2 |
પચાય (pacāya) |
પચત (pacat) |
| 1 Note: પચવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| Simple present / conditional |
Future | Present progressive | Negative future | Negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | પચું (pacũ) |
પચીશ (pacīś) |
પચું છું (pacũ chũ) |
નહીં પચું (nahī̃ pacũ) |
ન પચું (na pacũ) |
| અમે, આપણે | પચીએ (pacīe) |
પચીશું (pacīśũ) |
પચીએ છીએ (pacīe chīe) |
નહીં પચીએ (nahī̃ pacīe) |
ન પચીએ (na pacīe) |
| તું | પચે (pace) |
પચશે (pacśe), પચીશ (pacīś) |
પચે છે (pace che) |
નહીં પચે (nahī̃ pace) |
ન પચે (na pace) |
| તું, આ, આઓ, તે, તેઓ | પચે (pace) |
પચશે (pacśe) |
પચે છે (pace che) |
નહીં પચે (nahī̃ pace) |
ન પચે (na pace) |
| તમે | પચો (paco) |
પચશો (pacśo) |
પચો છો (paco cho) |
નહીં પચો (nahī̃ paco) |
ન પચો (na paco) |
| Negative present progressive |
Past | Negative past |
Past progressive |
Future progressive, presumptive |
Present subjunctive |
Contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી પચતું (nathī pactũ)* |
પચ્યું (pacyũ)* |
નહોતું પચ્યું (nahotũ pacyũ)* |
પચતું હતું (pactũ hatũ)* |
પચતું હોવું (pactũ hovũ)1 |
પચતું હોવું (pactũ hovũ)2 |
પચતું હોત (pactũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | પચીએ! (pacīe!) |
ન પચીએ! (na pacīe!) | |
| તું | પચ! (paca!) |
પચજે (pacje) |
ન પચ! (na paca!) |
| તમે | પચો! (paco!) |
પચજો (pacjo) |
ન પચો! (na paco!) |
References[edit]
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pacyátē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press