ஊற்று

Tamil

Etymology

Cognate with Telugu ఊట (ūṭa). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /uːrːʊ/, [uːtrɯ]

Noun

ஊற்று • (ūṟṟu)

1. spring, fountain
2. flowing, outflowing, effluence

Verb

ஊற்று • (ūṟṟu)

1. (transitive) to pour
2. to extract oil from something
3. (colloquial) to fail, flunk

Conjugation

Conjugation of ஊற்று (ūṟṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	ஊற்றுகிறேன் ūṟṟukiṟēṉ	ஊற்றுகிறாய் ūṟṟukiṟāy	ஊற்றுகிறான் ūṟṟukiṟāṉ	ஊற்றுகிறாள் ūṟṟukiṟāḷ	ஊற்றுகிறார் ūṟṟukiṟār	ஊற்றுகிறது ūṟṟukiṟatu
past	ஊற்றினேன் ūṟṟiṉēṉ	ஊற்றினாய் ūṟṟiṉāy	ஊற்றினான் ūṟṟiṉāṉ	ஊற்றினாள் ūṟṟiṉāḷ	ஊற்றினார் ūṟṟiṉār	ஊற்றினது ūṟṟiṉatu
future	ஊற்றுவேன் ūṟṟuvēṉ	ஊற்றுவாய் ūṟṟuvāy	ஊற்றுவான் ūṟṟuvāṉ	ஊற்றுவாள் ūṟṟuvāḷ	ஊற்றுவார் ūṟṟuvār	ஊற்றும் ūṟṟum
future negative	ஊற்றமாட்டேன் ūṟṟamāṭṭēṉ	ஊற்றமாட்டாய் ūṟṟamāṭṭāy	ஊற்றமாட்டான் ūṟṟamāṭṭāṉ	ஊற்றமாட்டாள் ūṟṟamāṭṭāḷ	ஊற்றமாட்டார் ūṟṟamāṭṭār	ஊற்றாது ūṟṟātu
negative	ஊற்றவில்லை ūṟṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	ஊற்றுகிறோம் ūṟṟukiṟōm	ஊற்றுகிறீர்கள் ūṟṟukiṟīrkaḷ	ஊற்றுகிறார்கள் ūṟṟukiṟārkaḷ		ஊற்றுகின்றன ūṟṟukiṉṟaṉa
past	ஊற்றினோம் ūṟṟiṉōm	ஊற்றினீர்கள் ūṟṟiṉīrkaḷ	ஊற்றினார்கள் ūṟṟiṉārkaḷ		ஊற்றினன ūṟṟiṉaṉa
future	ஊற்றுவோம் ūṟṟuvōm	ஊற்றுவீர்கள் ūṟṟuvīrkaḷ	ஊற்றுவார்கள் ūṟṟuvārkaḷ		ஊற்றுவன ūṟṟuvaṉa
future negative	ஊற்றமாட்டோம் ūṟṟamāṭṭōm	ஊற்றமாட்டீர்கள் ūṟṟamāṭṭīrkaḷ	ஊற்றமாட்டார்கள் ūṟṟamāṭṭārkaḷ		ஊற்றா ūṟṟā
negative	ஊற்றவில்லை ūṟṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	ஊற்று ūṟṟu			ஊற்றுங்கள் ūṟṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	ஊற்றாதே ūṟṟātē			ஊற்றாதீர்கள் ūṟṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of ஊற்றிவிடு (ūṟṟiviṭu)		past of ஊற்றிவிட்டிரு (ūṟṟiviṭṭiru)		future of ஊற்றிவிடு (ūṟṟiviṭu)
progressive	ஊற்றிக்கொண்டிரு ūṟṟikkoṇṭiru
effective	ஊற்றப்படு ūṟṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	ஊற்ற ūṟṟa			ஊற்றாமல் இருக்க ūṟṟāmal irukka
potential	ஊற்றலாம் ūṟṟalām			ஊற்றாமல் இருக்கலாம் ūṟṟāmal irukkalām
cohortative	ஊற்றட்டும் ūṟṟaṭṭum			ஊற்றாமல் இருக்கட்டும் ūṟṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	ஊற்றுவதால் ūṟṟuvatāl			ஊற்றாத்தால் ūṟṟāttāl
conditional	ஊற்றினால் ūṟṟiṉāl			ஊற்றாவிட்டால் ūṟṟāviṭṭāl
adverbial participle	ஊற்றி ūṟṟi			ஊற்றாமல் ūṟṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	ஊற்றுகிற ūṟṟukiṟa	ஊற்றின ūṟṟiṉa	ஊற்றும் ūṟṟum	ஊற்றாத ūṟṟāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	ஊற்றுகிறவன் ūṟṟukiṟavaṉ	ஊற்றுகிறவள் ūṟṟukiṟavaḷ	ஊற்றுகிறவர் ūṟṟukiṟavar	ஊற்றுகிறது ūṟṟukiṟatu	ஊற்றுகிறவர்கள் ūṟṟukiṟavarkaḷ	ஊற்றுகிறவை ūṟṟukiṟavai
past	ஊற்றினவன் ūṟṟiṉavaṉ	ஊற்றினவள் ūṟṟiṉavaḷ	ஊற்றினவர் ūṟṟiṉavar	ஊற்றினது ūṟṟiṉatu	ஊற்றினவர்கள் ūṟṟiṉavarkaḷ	ஊற்றினவை ūṟṟiṉavai
future	ஊற்றுபவன் ūṟṟupavaṉ	ஊற்றுபவள் ūṟṟupavaḷ	ஊற்றுபவர் ūṟṟupavar	ஊற்றுவது ūṟṟuvatu	ஊற்றுபவர்கள் ūṟṟupavarkaḷ	ஊற்றுபவை ūṟṟupavai
negative	ஊற்றாதவன் ūṟṟātavaṉ	ஊற்றாதவள் ūṟṟātavaḷ	ஊற்றாதவர் ūṟṟātavar	ஊற்றாதது ūṟṟātatu	ஊற்றாதவர்கள் ūṟṟātavarkaḷ	ஊற்றாதவை ūṟṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	ஊற்றுவது ūṟṟuvatu		ஊற்றுதல் ūṟṟutal		ஊற்றல் ūṟṟal

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “ஊற்று”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• University of Madras (1924–1936) “ஊற்று”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936) “ஊற்று-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press