பம்பரம்

Tamil

Etymology

Cognate with Malayalam പമ്പരം (pamparaṁ). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): /bɐmbɐɾɐm/

• IPA^(key): /pɐmbɐɾɐm/

• Audio

  (file)

Noun

பம்பரம் • (pamparam)

1. spinning top
2. (Hinduism) the Mt. Mandara, which was coiled by the cosmic serpent Vasuki to be used like the rope of a spinning top to churn out அமிர்தம் (amirtam) (amrita/elixir) from பாற்கடல் (pāṟkaṭal, “ocean of milk”)

Declension

m-stem declension of பம்பரம் (pamparam)
	Singular	Plural
Nominative	பம்பரம் pamparam	பம்பரங்கள் pamparaṅkaḷ
Vocative	பம்பரமே pamparamē	பம்பரங்களே pamparaṅkaḷē
Accusative	பம்பரத்தை pamparattai	பம்பரங்களை pamparaṅkaḷai
Dative	பம்பரத்துக்கு pamparattukku	பம்பரங்களுக்கு pamparaṅkaḷukku
Genitive	பம்பரத்துடைய pamparattuṭaiya	பம்பரங்களுடைய pamparaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	பம்பரம் pamparam	பம்பரங்கள் pamparaṅkaḷ
Vocative	பம்பரமே pamparamē	பம்பரங்களே pamparaṅkaḷē
Accusative	பம்பரத்தை pamparattai	பம்பரங்களை pamparaṅkaḷai
Dative	பம்பரத்துக்கு pamparattukku	பம்பரங்களுக்கு pamparaṅkaḷukku
Benefactive	பம்பரத்துக்காக pamparattukkāka	பம்பரங்களுக்காக pamparaṅkaḷukkāka
Genitive 1	பம்பரத்துடைய pamparattuṭaiya	பம்பரங்களுடைய pamparaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	பம்பரத்தின் pamparattiṉ	பம்பரங்களின் pamparaṅkaḷiṉ
Locative 1	பம்பரத்தில் pamparattil	பம்பரங்களில் pamparaṅkaḷil
Locative 2	பம்பரத்திடம் pamparattiṭam	பம்பரங்களிடம் pamparaṅkaḷiṭam
Sociative 1	பம்பரத்தோடு pamparattōṭu	பம்பரங்களோடு pamparaṅkaḷōṭu
Sociative 2	பம்பரத்துடன் pamparattuṭaṉ	பம்பரங்களுடன் pamparaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	பம்பரத்தால் pamparattāl	பம்பரங்களால் pamparaṅkaḷāl
Ablative	பம்பரத்திலிருந்து pamparattiliruntu	பம்பரங்களிலிருந்து pamparaṅkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “பம்பரம்”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]