മരം

Malayalam

ഒരു മരം (a tree)

Pronunciation

• IPA^(key): /mɐɾɐm/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: മ‧രം

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *maran. Cognate with Telugu మ్రాను (mrānu, “tree, wood”), Kannada ಮರ (mara, “tree”), Tamil மரம் (maram, “tree”).

Noun

മരം • (maraṁ)

1. tree

   Synonym: വൃക്ഷം (vr̥kṣaṁ)

2. wood
3. earth
4. a musical instrument (drum)

Declension

Declension of മരം
	Singular	Plural
Nominative	മരം (maraṁ)	മരങ്ങള് (maraṅṅaḷŭ)
Vocative	മരമേ (maramē)	മരങ്ങളേ (maraṅṅaḷē)
Accusative	മരത്തിനെ (marattine)	മരങ്ങളെ (maraṅṅaḷe)
Dative	മരത്തിനു് (marattinŭŭ)	മരങ്ങള്ക്കു് (maraṅṅaḷkkŭŭ)
Genitive	മരത്തിന്റെ (marattinṟe)	മരങ്ങളുടെ (maraṅṅaḷuṭe)
Locative	മരത്തില് (marattilŭ)	മരങ്ങളില് (maraṅṅaḷilŭ)
Sociative	മരത്തിനോടു് (marattinōṭŭŭ)	മരങ്ങളോടു് (maraṅṅaḷōṭŭŭ)
Instrumental	മരത്തിനാല് (marattinālŭ)	മരങ്ങളാല് (maraṅṅaḷālŭ)

Derived terms

(Nouns)

• മരക്കച്ചവടം (marakkaccavaṭaṁ)
• മരക്കരം (marakkaraṁ)
• മരക്കറി (marakkaṟi)
• മരക്കലം (marakkalaṁ)
• മരക്കൽ (marakkal), മരക്കലനാവു (marakkalanāvu)
• മരക്കാതൽ (marakkātal)
• മരക്കാനൽ (marakkānal)
• മരക്കാൻ (marakkāṉ), മരക്കയാൻ (marakkayāṉ)
• മരക്കാൽ (marakkāl)
• മരക്കൊട്ട (marakkoṭṭa)
• മരക്കൊത്തൻ (marakkottaṉ), മരങ്കൊത്തി (maraṅkotti)
• മരപ്പട്ടി (marappaṭṭi)
• മരവിക്കുക (maravikkuka)

Etymology 2

Learned borrowing from Sanskrit मर (mara).

Noun

മരം • (maraṁ)

1. (rare) death

References

• Gundert, Hermann (1872) “മരം”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co., page 791
• Warrier, M. I. (2008) “മരം”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books, page 926
• Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 416.