ก็

See also: ก, กี่, กุ, กู, กู้, and ก.

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• ^†ก (gɔɔ)

 

Etymology

From Proto-Tai *koːꟲ (“also”); Cognate with Northern Thai ᨣᩴ᩵; Lao ກໍ (kǭ), ກໍ່ (kǭ); Tai Dam ꪁꪷ꫁; Shan ၵေႃႈ (kāu), ၵေႃး (káu); Ahom 𑜀𑜦𑜡 (kō), 𑜀𑜦𑜨𑜡 (keoā), compared with Old Khmer ក (ka), *កោ (*ko), *ករ៑ (*kar, “a conjunction marking a consequential clause; to happen, to occur; to begin, to start; etc”); Modern Khmer ក៏ (kɑɑ) and Mon ကဵု.

Pronunciation

Orthographic		ก็ k ˘
Phonemic		เก้าะ e k ˆ ā a	ก้อ k ˆ ɒ
Romanization	Paiboon	gɔ̂	gɔ̂ɔ
	Royal Institute	ko	ko
(standard) IPA(key)		/kɔʔ˥˩/(R)	/kɔː˥˩/(R)
Audio

Conjunction

ก็ • (gɔ̂)

1. used to indicate a consequence or result: so, thus, then, next, accordingly, etc.
2. also; as well.

Particle

ก็ • (gɔ̂)

1. used just for linking words or for starting or emphasising an expression.

   ความจริงก็คือความจริง  ―  kwaam jing gɔ̂ kʉʉ kwaam jing  ―  The truth is just the truth.

Derived terms

• ก็ช่าง
• ก็ดี (gɔ̂ɔ-dii)
• ก็ได้ (gɔ̂ɔ-dâai)
• ก็ตาม
• ก็แล
• ก็แล้ว
• ก็แล้วกัน (gɔ̂-lɛ́ɛo-gan)
• ก็และ
• กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้
• ก็แหละ
• ขิงก็รา ข่าก็แรง
• คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล
• ถึงก็ช่าง ไม่ถึงก็ช่าง
• ผีบ้านไม่ดี ผีป่าก็พลอย
• ผีเรือนไม่ดี ผีป่าก็พลอย
• ฝนตกก็แช่ง ฝนแล้งก็ด่า
• พอก้าวขาก็ลาโรง
• พอยกขาก็ลาโรง
• พอแย้มปากก็เห็นไรฟัน
• พออ้าปากก็เห็นลิ้นไก่
• แล้วก็ (lɛ́ɛo-gɔ̂ɔ)
• อย่างไรก็ดี
• อย่างไรก็ตาม