ชี้แจง
Jump to navigation
Jump to search
Thai[edit]
Etymology[edit]
From ชี้ (chíi, “to point out”) + แจง (jɛɛng, “to distribute, to analyse; to amplify”).
Pronunciation[edit]
| Orthographic | ชี้แจง d͡ʑ ī ˆ æ t͡ɕ ŋ | |
| Phonemic | ชี้-แจง d͡ʑ ī ˆ – æ t͡ɕ ŋ | |
| Romanization | Paiboon | chíi-jɛɛng |
| Royal Institute | chi-chaeng | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰiː˦˥.t͡ɕɛːŋ˧/(R) | |
Verb[edit]
ชี้แจง • (chíi-jɛɛng) (abstract noun การชี้แจง)
- to explain; to clarify.
- 2017 April 6, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย”, in ห้องสมุดกฎหมาย[1], Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, published 2017-04-11, archived from the original on 1 November 2020:
- มาตรา ๑๖๒ คณะรัฐมนตรีที่จะเข้าบริหารราชการแผ่นดินต้องแถลงนโยบายต่อรัฐสภา ซึ่งต้องสอดคล้องกับหน้าที่ของรัฐ แนวนโยบายแห่งรัฐ และยุทธศาสตร์ชาติ และต้องชี้แจงแหล่งที่มาของรายได้ที่จะนำมาใช้จ่ายในการดำเนินนโยบาย...
- mâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi hòk-sìp sɔ̌ɔng · ká-ná-rát-tà-mon-dtrii tîi jà kâo bɔɔ-rí-hǎan râat-chá-gaan pɛ̀n-din dtɔ̂ng tà-lɛ̌ɛng ná-yoo-baai dtɔ̀ɔ rát-tà-sà-paa · sʉ̂ng dtɔ̂ng sɔ̀ɔt-klɔ́ng gàp nâa-tîi kɔ̌ɔng rát · nɛɛo-ná-yoo-baai-hɛ̀ng-rát · lɛ́ yút-tá-sàat-châat · lɛ́ dtɔ̂ng chíi-jɛɛng lɛ̀ng-tîi-maa kɔ̌ɔng raai-dâai tîi jà nam maa chái-jàai nai gaan-dam-nəən ná-yoo-baai ...
- Section 162 The Council of Ministers that is to assume the administration of the official affairs of the Country must state to the National Assembly [its] policy, which must be in line with the duties of the State, the State Policy Guidelines, and the National Strategy, and must explain the sources of the revenues that would be put to use in carrying out the policy...
- มาตรา ๑๖๒ คณะรัฐมนตรีที่จะเข้าบริหารราชการแผ่นดินต้องแถลงนโยบายต่อรัฐสภา ซึ่งต้องสอดคล้องกับหน้าที่ของรัฐ แนวนโยบายแห่งรัฐ และยุทธศาสตร์ชาติ และต้องชี้แจงแหล่งที่มาของรายได้ที่จะนำมาใช้จ่ายในการดำเนินนโยบาย...