ยับ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ยับ y ạ ɓ
Romanization	Paiboon	yáp
	Royal Institute	yap
(standard) IPA(key)		/jap̚˦˥/(R)

Etymology 1

Verb

ยับ • (yáp)

1. (archaic) to pick (up), to take (up); to keep, to store.

Derived terms

• หมากยับ

Etymology 2

Adjective

ยับ • (yáp)

1. crumpled; rumpled; wrinkled; crisped; crushed.
2. (slang, of facial appearance) being in or showing a bad mood.

Adverb

ยับ • (yáp)

1. (slang, humorous) disastrously, beyond remedy; severely, harshly; completely, absolutely.

   เจ๊งยับ

   jéng yáp

   completely ruined; disastrously ruined

   ด่ายับ

   dàa yáp

   to harshly slam

Derived terms

• ยับย่น
• ยับยู่ยี่
• ยับเยิน

 

Etymology 3

Verb

ยับ • (yáp)

1. (now chiefly in combination) to stop, to rest; to put a stop (to), to bring to rest.

Derived terms

• ยับยั้ง (yáp-yáng)

Etymology 4

Verb

ยับ • (yáp)

1. (archaic) to seize with teeth; to maul.

Etymology 5

Adjective

ยับ • (yáp)

1. (now chiefly in combination) glittering; sparkling.

Derived terms

• ยับยง
• ยิบยับ
• ระยับ

 

Urak Lawoi'

Alternative forms

• ญาบ
• ยฺับ

Etymology

From Malay jam (“clock”), from Sanskrit याम (yāma, “time”).

Pronunciation

• IPA^(key): /jap/, [jʌp̚]

Noun

ยับ (yap)

1. (Sangka-u) plate