ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์

Thai

Etymology

From ไปรษณีย์ (bprai-sà-nii, “mail; post”) +‎ อิเล็กทรอนิกส์ (ì-lék-trɔɔ-nìk, “electronics”); calque of English electronic mail.

Pronunciation

Orthographic		ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ai p r ʂ ɳ ī y ʻ ɒ i e l ˘ k d r ɒ n i k s ʻ
Phonemic		ไปฺร-สะ-นี-อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก ai p ̥ r – s a – n ī – ɒ i – e l ˘ k – d ̥ r ɒ – h ̥ n i k
Romanization	Paiboon	bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk
	Royal Institute	prai-sa-ni-i-lek-thro-nik
(standard) IPA(key)		/praj˧.sa˨˩.niː˧.ʔi˨˩.lek̚˦˥.tʰrɔː˧.nik̚˨˩/(R)

Noun

ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ • (bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk)

1. (formal) electronic mail.
   • 2019 March 5, “ระเบียบของที่ประชุมใหญ่ตุลาการในศาลปกครองสูงสุด ว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีปกครองทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. ๒๕๖๒”, in ราชกิจจานุเบกษา‎^[1], volume 136, number 26 A (pdf), Bangkok: สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี, retrieved 2019-03-30, page 8:

     ข้อ ๓ ในระเบียบนี้..."ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่า ข้อความที่ได้สร้าง ส่ง รับ เก็บรักษา หรือประมวลผล ด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ เช่น วิธีการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ หรือสื่อดิจิทัลอื่นใด

     kɔ̂ɔ · sǎam · nai rá-bìiap níi ... “kɔ̂ɔ-muun ì-lék-trɔɔ-nìk” · mǎai-kwaam wâa · kɔ̂ɔ-kwaam tîi dâai sâang · sòng · ráp · gèp-rák-sǎa · rʉ̌ʉ bprà-muuan-pǒn · dûai wí-tii-gaan taang ì-lék-trɔɔ-nìk · chên · wí-tii-gaan lɛ̂ɛk-bplìian kɔ̂ɔ-muun taang ì-lék-trɔɔ-nìk · bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk · rʉ̌ʉ sʉ̀ʉ dí-jì-tâl ʉ̀ʉn dai

     Rule 3 In these Rules... "electronic data" refers to texts which have been created, sent, received, stored, or processed by electronic means, such as [by] means of exchanging information through electronics, electronic mail, or any other digital media;

Synonyms

• See อีเมล (ii-meel).