გრიფი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡripʰi/, [ɡ̊ɾipʰi]
• Hyphenation: გრი‧ფი

Etymology 1

From Russian гриф (grif), from German Griff.

Noun

გრიფი • (gripi) (plural გრიფები)

1. fingerboard

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of გრიფი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	გრიფი (gripi)	გრიფები (gripebi)	გრიფნი (gripni)
ergative	გრიფმა (gripma)	გრიფებმა (gripebma)	გრიფთ(ა) (gript(a))
dative	გრიფს(ა) (grips(a))	გრიფებს(ა) (gripebs(a))	გრიფთ(ა) (gript(a))
genitive	გრიფის(ა) (gripis(a))	გრიფების(ა) (gripebis(a))	გრიფთ(ა) (gript(a))
instrumental	გრიფით(ა) (gripit(a))	გრიფებით(ა) (gripebit(a))
adverbial	გრიფად(ა) (gripad(a))	გრიფებად(ა) (gripebad(a))
vocative	გრიფო (gripo)	გრიფებო (gripebo)	გრიფნო (gripno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გრიფი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	გრიფზე (gripze)	გრიფებზე (gripebze)
-თან (near - )	გრიფთან (griptan)	გრიფებთან (gripebtan)
-ში (in - )	გრიფში (gripši)	გრიფებში (gripebši)
-ვით (like a - )	გრიფივით (gripivit)	გრიფებივით (gripebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	გრიფისთვის (gripistvis)	გრიფებისთვის (gripebistvis)
-ებრ (like a - )	გრიფისებრ (gripisebr)	გრიფებისებრ (gripebisebr)
-კენ (towards - )	გრიფისკენ (gripisḳen)	გრიფებისკენ (gripebisḳen)
-გან (from/of - )	გრიფისგან (gripisgan)	გრიფებისგან (gripebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	გრიფიდან (gripidan)	გრიფებიდან (gripebidan)
-ურთ (together with - )	გრიფითურთ (gripiturt)	გრიფებითურთ (gripebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	გრიფამდე (gripamde)	გრიფებამდე (gripebamde)

Etymology 2

From Russian гриф (grif), ultimately from Ancient Greek γρύψ (grúps).

Noun

გრიფი • (gripi) (plural გრიფები)

1. vulture

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of გრიფი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	გრიფი (gripi)	გრიფები (gripebi)	გრიფნი (gripni)
ergative	გრიფმა (gripma)	გრიფებმა (gripebma)	გრიფთ(ა) (gript(a))
dative	გრიფს(ა) (grips(a))	გრიფებს(ა) (gripebs(a))	გრიფთ(ა) (gript(a))
genitive	გრიფის(ა) (gripis(a))	გრიფების(ა) (gripebis(a))	გრიფთ(ა) (gript(a))
instrumental	გრიფით(ა) (gripit(a))	გრიფებით(ა) (gripebit(a))
adverbial	გრიფად(ა) (gripad(a))	გრიფებად(ა) (gripebad(a))
vocative	გრიფო (gripo)	გრიფებო (gripebo)	გრიფნო (gripno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გრიფი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	გრიფზე (gripze)	გრიფებზე (gripebze)
-თან (near - )	გრიფთან (griptan)	გრიფებთან (gripebtan)
-ში (in - )	გრიფში (gripši)	გრიფებში (gripebši)
-ვით (like a - )	გრიფივით (gripivit)	გრიფებივით (gripebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	გრიფისთვის (gripistvis)	გრიფებისთვის (gripebistvis)
-ებრ (like a - )	გრიფისებრ (gripisebr)	გრიფებისებრ (gripebisebr)
-კენ (towards - )	გრიფისკენ (gripisḳen)	გრიფებისკენ (gripebisḳen)
-გან (from/of - )	გრიფისგან (gripisgan)	გრიფებისგან (gripebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	გრიფიდან (gripidan)	გრიფებიდან (gripebidan)
-ურთ (together with - )	გრიფითურთ (gripiturt)	გრიფებითურთ (gripebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	გრიფამდე (gripamde)	გრიფებამდე (gripebamde)

See also

• ორბი (orbi)
• სვავი (svavi)

Laz

Etymology

Borrowed from Turkish grip, French grippe.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɾipʰi/, /ˈɡ(ɹ)ipʰi/
• Hyphenation: გრი‧ფი

Noun

გრიფი • (gripi) (Latin spelling gripi)

1. flu, cold, common cold

   Synonyms: მაზაპუ (mazap̌u), ნჩორი (nçori), ჩინდა (çinda), ნეზლე (nezle)

   ბერეზ გრიფი დაღოდუ

   berez gripi dağodu

   Kid has the flu

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “gripi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)