ჟილე
Jump to navigation
Jump to search
Laz[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From ჟინ (jin, “over, above”) + -ლე (-le, “enclitic suffix”).
Adverb[edit]
ჟილე • (jile) (Latin spelling jile) (Atina, Vizha, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)
- high, above, upward
- ჟილე დოზერიქ ნაიჩალიშამზ შენი ჰანდღა ღალი მღირი გულუნ
- jile dozerik naiçalişamz şeni handğa ğali mğiri gulun
- Today the stream flows muddy because a bulldozer is working upstream
Postposition[edit]
ჟილე • (jile) (Latin spelling jile) (Vizha, Chanapeti)
- above
- ალი მცხულიმშკველაფე გზა ჟილე ნორგაჲ
- ali mʒxulimşǩvelape gza jile norgay
- Ali plants pear saplings at the top of the road (on a slope)
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- Kojima, Gôichi (2012–) “jile”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ჟილე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi