ყელი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ყელი (q̇eli), from Proto-Kartvelian *q̇el-.

Pronunciation

• IPA^(key): /qʼeli/, [χʼeli]
• Hyphenation: ყე‧ლი

Noun

ყელი • (q̇eli) (plural ყელები)

1. throat

   ყელი სტკივა

   q̇eli sṭḳiva

   He has a sore throat

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ყელი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ყელი (q̇eli)	ყელები (q̇elebi)	ყელნი (q̇elni)
ergative	ყელმა (q̇elma)	ყელებმა (q̇elebma)	ყელთ(ა) (q̇elt(a))
dative	ყელს(ა) (q̇els(a))	ყელებს(ა) (q̇elebs(a))	ყელთ(ა) (q̇elt(a))
genitive	ყელის(ა) (q̇elis(a))	ყელების(ა) (q̇elebis(a))	ყელთ(ა) (q̇elt(a))
instrumental	ყელით(ა) (q̇elit(a))	ყელებით(ა) (q̇elebit(a))
adverbial	ყელად(ა) (q̇elad(a))	ყელებად(ა) (q̇elebad(a))
vocative	ყელო (q̇elo)	ყელებო (q̇elebo)	ყელნო (q̇elno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ყელი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ყელზე (q̇elze)	ყელებზე (q̇elebze)
-თან (near - )	ყელთან (q̇eltan)	ყელებთან (q̇elebtan)
-ში (in - )	ყელში (q̇elši)	ყელებში (q̇elebši)
-ვით (like a - )	ყელივით (q̇elivit)	ყელებივით (q̇elebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ყელისთვის (q̇elistvis)	ყელებისთვის (q̇elebistvis)
-ებრ (like a - )	ყელისებრ (q̇elisebr)	ყელებისებრ (q̇elebisebr)
-კენ (towards - )	ყელისკენ (q̇elisḳen)	ყელებისკენ (q̇elebisḳen)
-გან (from/of - )	ყელისგან (q̇elisgan)	ყელებისგან (q̇elebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ყელიდან (q̇elidan)	ყელებიდან (q̇elebidan)
-ურთ (together with - )	ყელითურთ (q̇eliturt)	ყელებითურთ (q̇elebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ყელამდე (q̇elamde)	ყელებამდე (q̇elebamde)

Derived terms

• ყელიანი (q̇eliani)
• ყელამდე (q̇elamde)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Kartvelian *q̇el-.

Noun

ყელი • (q̇eli)

1. throat

Descendants

• Georgian: ყელი (q̇eli)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ყელი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 466a