ὑπέρπτωχος

Ancient Greek

Etymology

From ῠ̔περ- (huper-, “over”) +‎ πτωχός (ptōkhós, poor, beggarly).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /hy.pérp.tɔː.kʰos/ → /yˈperp.to.xos/ → /iˈperp.to.xos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /hy.pérp.tɔː.kʰos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)yˈperp.to.kʰos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /yˈperp.to.xos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /yˈperp.to.xos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /iˈperp.to.xos/

Adjective

ῠ̔πέρπτωχος • (hupérptōkhos) m or f (neuter ῠ̔πέρπτωχον); second declension

1. exceedingly poor

Inflection

Second declension of ῠ̔πέρπτωχος; ῠ̔πέρπτωχον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ῠ̔πέρπτωχος hupérptōkhos	ῠ̔πέρπτωχον hupérptōkhon		ῠ̔περπτώχω huperptṓkhō	ῠ̔περπτώχω huperptṓkhō		ῠ̔πέρπτωχοι hupérptōkhoi	ῠ̔πέρπτωχᾰ hupérptōkha
Genitive		ῠ̔περπτώχου huperptṓkhou	ῠ̔περπτώχου huperptṓkhou		ῠ̔περπτώχοιν huperptṓkhoin	ῠ̔περπτώχοιν huperptṓkhoin		ῠ̔περπτώχων huperptṓkhōn	ῠ̔περπτώχων huperptṓkhōn
Dative		ῠ̔περπτώχῳ huperptṓkhōi	ῠ̔περπτώχῳ huperptṓkhōi		ῠ̔περπτώχοιν huperptṓkhoin	ῠ̔περπτώχοιν huperptṓkhoin		ῠ̔περπτώχοις huperptṓkhois	ῠ̔περπτώχοις huperptṓkhois
Accusative		ῠ̔πέρπτωχον hupérptōkhon	ῠ̔πέρπτωχον hupérptōkhon		ῠ̔περπτώχω huperptṓkhō	ῠ̔περπτώχω huperptṓkhō		ῠ̔περπτώχους huperptṓkhous	ῠ̔πέρπτωχᾰ hupérptōkha
Vocative		ῠ̔πέρπτωχε hupérptōkhe	ῠ̔πέρπτωχον hupérptōkhon		ῠ̔περπτώχω huperptṓkhō	ῠ̔περπτώχω huperptṓkhō		ῠ̔πέρπτωχοι hupérptōkhoi	ῠ̔πέρπτωχᾰ hupérptōkha
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ῠ̔περπτώχως huperptṓkhōs			ῠ̔περπτωχότερος huperptōkhóteros			ῠ̔περπτωχότᾰτος huperptōkhótatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ὑπέρπτωχος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ὑπέρπτωχος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ὑπέρπτωχος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette