’wyl
Jump to navigation
Jump to search
Old Uyghur[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Turkic *ȫl (“wet”). Cognate with Ottoman Turkish [script needed] (öl), Yakut үөл (üöl).
Adjective[edit]
’wyl (öl)
- wet, damp
- 11th century CE, Story of Prince Kalyanamkara and Papamkara, I
- qwrwx yyryk swv’yw ’wyl yyryk t’ryyw xwş qwzxwn swq’r ywlyywr s’nsyz twym’n ’wyzlwk ’wylwrwr
- quruɣ yérig suvayu öl yérig tarıyu quš quzɣun suqar yulıyur sansïz tümen özlüg ölürür
- While watering the dry land and sowing the wet soil, the birds and the ravens peck and pull it out, (thus) they kill countless tens of thousands of living things.
- 11th century CE, Story of Prince Kalyanamkara and Papamkara, I
References[edit]
- Hamilton, James (2020) Korkut, Ece, Birkan, İsmet, transl., Budacı İyi Kalpli ve Kötü Kalpli Prens Masalının Uygurcası - Prens Kalyāṇaṃkara ve Pāpaṃkara Hikâyesi (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, →ISBN
- Clauson, Gerard (1972) “ö:l”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 124