つられる

Japanese[edit]

Alternative spellings
吊られる釣られる攣られる連られる

つられる • (tsurareru) ^{←つられる (turareru)^?}

つられる • (tsurareru) ^{←つられる (turareru)^?}ichidan (stem つられ (tsurare), past つられた (tsurareta))

釣られる: (figuratively) to be enticed
釣られる, 連られる:^{[note 1]} (figuratively) to be influenced; to instinctively respond
書体(しょたい)につられてホラー作品(さくひん)だと思(おも)ってしまう
shotai ni tsurarete horā sakuhin da to omotteshimau
to assume that it is a piece of horror because of the font; to be influenced by the font into thinking that it is a piece of horror

^ Grammatically, つられる (tsurareru) is not and cannot be from 連れる (tsureru, “to lead”). However, it is presumably this semantic and phonetic similarity that has led to use of the kanji 連, which is not recorded in standard Japanese reference works.

Conjugation of "つられる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	つられ	tsurare
Ren’yōkei ("continuative")	つられ	tsurare
Shūshikei ("terminal")	つられる	tsurareru
Rentaikei ("attributive")	つられる	tsurareru
Kateikei ("hypothetical")	つられれ	tsurarere
Meireikei ("imperative")	つられよ¹ つられろ²	tsurareyo¹ tsurarero²
Key constructions
Passive	つられられる	tsurarerareru
Causative	つられさせるつられさす	tsuraresaseru tsuraresasu
Potential	つられられるつられれる³	tsurarerareru tsurarereru³
Volitional	つられよう	tsurareyō
Negative	つられないつられぬつられん	tsurarenai tsurarenu tsuraren
Negative continuative	つられず	tsurarezu
Formal	つられます	tsuraremasu
Perfective	つられた	tsurareta
Conjunctive	つられて	tsurarete
Hypothetical conditional	つられれば	tsurarereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN